Hanoi: Byggnationen av huvudkontorsprojekt som ännu inte har påbörjats är tillfälligt avbruten.

Hanoi avbryter tillfälligt byggprojekt för huvudkontor som ännu inte har påbörjats. Foto: Anh Duong

Stadens folkkommitté instruerar avdelningarna, myndigheterna; folkkommittéerna i distrikt, län och städer; och investerarna att implementera följande specifika innehåll.

För projekt som påverkas av att ingen distriktsstyrning har etablerats och omorganisationen av administrativa enheter på kommunnivå, såsom: uppgifter, program och projekt som tjänar syftet att bygga, renovera och uppgradera huvudkontor och köpa utrustning för myndigheter på distrikts- och kommunnivå; kultur- och idrottscentra, bykulturhus; vårdcentraler på distriktsnivå, inklusive regionala polikliniker, BB-hem, kommun-/avdelnings-/stadshälsostationer; projekt som betjänar sändningsverksamhet på distrikts- och kommunnivå... (kallade huvudkontorsprojekt), är stadens folkkommittés policy att tillfälligt avbryta genomförandet av huvudkontorsprojekt som ännu inte har påbörjats; och att påskynda framstegen och snabbt slutföra avvecklingen och slutförandet av huvudkontorsprojekt som har slutförts eller överlämnats för användning.

Den behöriga myndigheten som ansvarar för att besluta om investeringsprojekt ska organisera utvärderingen och besluta om huruvida projektet ska fortsätta genomförandet i enlighet med det godkända projektbeslutet eller om projektet ska anpassas för att passa den avsedda användningen för huvudkontorsprojekt som redan har påbörjats.

Beslutet att fortsätta eller modifiera projektet måste säkerställa kostnadseffektivitet, lämplighet för den avsedda användningen vid implementering av ett tvådelat lokalt förvaltningssystem; undvika förluster och avfall; säkerställa säkerheten för byggnaden, människoliv, hälsa och egendom; förebygga och kontrollera bränder och explosioner; och skydda miljön.

Angående upphandling av tillgångar och utrustning för myndigheter, organisationer, avdelningar och enheter som styrs av administrativa enheter på distrikts- och kommunnivå: Granska den tilldelade budgeten och fortsätt endast med upphandling av tillgångar och utrustning när det är absolut nödvändigt för att upprätthålla myndighetens eller enhetens normala verksamhet. Om upphandlingen inte är verkligt nödvändig och brådskande, avbryt den tillfälligt.

Stadens folkkommitté ber byggnadsavdelningen att ta ledningen och samordna med folkkommittéerna i distrikt, städer och relaterade enheter för att granska och ge råd till stadens folkkommitté och ordföranden för stadens folkkommitté om huruvida man ska fortsätta att implementera eller justera projekt på stadsnivå som redan har påbörjats (inklusive projekt som använder distriktsbudgetar såsom: byggprojektet för Dong Anh-distriktets administrativa center; byggprojektet för Thuong Tin-distriktets partikommitté - folkrådet - folkkommitténs högkvarter...).

Folkkommittéerna i distrikt, län och städer ska organisera utvärderingen och besluta om huruvida projektet ska fortsätta att implementeras eller justeras för varje huvudkontorsprojekt på distriktsnivå som de förvaltar. Distrikt, län och städer ansvarar för beslutet om att fortsätta att implementera eller justera projektet.

Hanois huvudstadskommando, Hanois stadspolis, Hanois folkdomstol och Hanois folkåklagare rapporterar till ministeriet för nationellt försvar, ministeriet för offentlig säkerhet, Högsta folkdomstolen och Högsta folkåklagaren (vertikala grenar) för att besluta om huruvida projektet ska fortsätta genomföras eller justeras för projekt som godkänts av de vertikala grenarna.

Enheter som beslutar att fortsätta eller justera projektet måste följa föreskrifter om offentliga investeringar, budget, byggnation, anbudsgivning, mark och andra relevanta föreskrifter.

För projekt inom andra sektorer än de som nämns i punkt 1 ovan: Enheterna bör fortsätta att påskynda genomförandet och bidra till att uppnå stadens utbetalningsmål på 100 % i den offentliga investeringsplanen. Förberedelser, bedömning och godkännande av investeringspolicyer för nya projekt inom alla sektorer och områden måste följa bestämmelserna i lagen om offentliga investeringar från 2024, i enlighet med villkoren för genomförandet av politbyråns slutsats nr 127-KL/TƯ.

Enheterna är skyldiga att rapportera sina implementeringsresultat till finansdepartementet före den 28 april 2025, för sammanställning och inlämning till stadens folkkommitté. Detta inkluderar rapporter om resultat från distrikt, städer och vertikala myndigheter.

Kommentar (0)