Illustration: DANG HONG QUAN
Vår uppfattning om lycka förändras i olika skeden av livet.
Min biologiska far brukade vara en sköld som skyddade vår familj efter att min mamma gick bort. Ändå, under covid-19-pandemin, kändes det som om han hade kollapsat. Mannen med den starka ryggen som brukade bära mig på promenader och låta mig rida honom som en häst när jag var liten, hade nu smala, raka muskler.
Sedan stroken har min fars hälsa försämrats snabbt. Han har blivit utmärglad, hans muskler slappa och hans vänstra sida av kroppen har blivit betydligt svagare. Varje dag måste han modigt använda en käpp för att ta långsamma, mödosamma steg, entusiastiskt uppmuntrad av sina två barnbarn.
Min svärmor hade turen att överleva kriget mot Amerika. Hon är en krigsinvalid med bestående fysiska ärr från kriget och tortyren. Varje dag sitter hon och berättar för sina barnbarn om kriget med stolthet och kraftfull röst, trots att hon är nästan 80 år gammal.
Tillgiven och varmhjärtad behandlade hon mig som sitt eget barn, frågade alltid om mitt välbefinnande och uppmuntrade mig när jag hade problem eller kände mig trött. Kanske av rädsla för att hon skulle bli oanvändbar på ålderns höst och att jag skulle få det svårt, hittade hon alltid sätt att hjälpa till med sysslor som att plocka grönsaker, duka av bordet och vika kläder... som för att kompensera för förlusten av min biologiska mor.
Eftersom jag alltid var orolig för min fars hälsa och illa till mods över att lämna honom ensam, sa min mormor åt mig att ta med honom till oss så att jag kunde ta bättre hand om honom. Min far var ungefär lika gammal som hennes yngre bror som dog i kriget. Därför behandlade hon honom alltid som en yngre bror i familjen, någon som kunde hålla henne sällskap dag och natt.
Varje dag brukade det gamla paret koka en kanna te och sitta på gården och diskutera hur brutalt kriget var förr i tiden, och hur svår subventionsperioden var...
Mina grannar skakar ofta ogillande på huvudet när jag måste ta hand om både mitt lilla barn och mina äldre, sjuka föräldrar. Jag brukar skämta att mitt hus har fyra "bebisar", och att varje bebis är samarbetsvillig och kärleksfull mot den andra.
Och mina två "äldre barn" blir inte irriterade eller griniga på sina barnbarn på grund av deras värk, smärtor eller sjukdomar. Kanske beror det på att mina föräldrar är rädda att jag ska behöva jobba för hårt, så de varken kräver eller klagar på någonting.
Därför anser jag mig vara väldigt lyckligt lottad, eftersom inte alla har möjlighet att vara nära och ta hand om sina föräldrar på ålderdomen, och sedan ständigt oroa sig för dem på avstånd. När lampan slocknar tar livets tråd slut, och de barn som vill vara nära och ta hand om dem kommer inte längre att ha chansen.
Varje morgon, framför grinden, ser jag min svärfar trampa fram med sin käpp i det tidiga morgonsolskenet som skiner ner på verandan, och min svärmor som noggrant räknar hur många chilipeppar som har vuxit på plantan. De båda jublar när de ser mig komma tillbaka från marknaden. Jag vet att de har väntat på mig, precis som när jag brukade sitta framför dörren och vänta på att mamma skulle komma hem från marknaden.
Sedan tog jag långsamt ut saker ur korgen – ibland några frukter, ibland några små kakor. Min svärfar och svärmor log vetande. Äldre är i slutändan, precis som barn, sköra, oroliga och rädda, så de behöver också bli älskade, skyddade, skyddade och omhändertagna.
Jag vill bli badad, bli omhändertagen från måltid till sömns, jag vill att mina föräldrar alltid ska vara närvarande, att de pratar med mig länge, att de väntar på mig varje morgon istället för att tyst observera genom den svaga, kvardröjande röken av rökelse. Vid medelåldern är det allt jag behöver för att känna mig varm, fridfull och lycklig.
Källa: https://tuoitre.vn/hai-ben-cha-me-du-day-yeu-thuong-2026061410494903.htm
