"Han Shans märkliga möte, ett himmelskt öde"

Mau-templets skönhet i byn Phong Muc (kommunen Trieu Loc).

Han-templet ligger i byn Phong Muc, ett land av "berg och vatten", med vacker och fridfull natur. På ena sidan finns djupa och tysta berg och skogar, på den andra sidan ligger Len-floden som har flutit i generationer och bevittnat många tiders förändringar.

Detta land är också en plats där historiska, kulturella och andliga värden sammanfaller och etablerar sig. Han-templet ligger cirka 3 km från Bong-korsningen. Bong-korsningen är känd som en plats med ett tätt system av reliker som verkar dra en relikväg: Thai Uy Ly Thuong Kiet-templet, Cay Thi-templet, Chau De Tu-templet, Duc Ong-templet (även känt som Han Son-templet), Co Bo-templet... Vägen som leder från National Highway 1 till Han-templet bär också prägel av typiska reliker såsom: Ba Trieu-mausoleet, Ba Trieu-templets historiska och arkitektoniska relikområde, Co Doi-templet, Quan Giam Sat-templet, Co Tam-templet... Från skönheten i naturlandskapen till det mångsidiga och unika reliksystemet tillsammans med religiösa och andliga aktiviteter har dragningskraften hos Han-templets relikkluster skapats för ett stort antal turister från hela världen, precis som talesättet: "Han Son är ett märkligt möte med naturlig skönhet/ Besökare kommer hit och vill inte lämna".

Den gamla berättelsen leder till "de dödligas" väg. Enligt legenden fick Mau De Tam under Le-dynastin order att hjälpa general Le Can Thanh, den andre sonen till storkansler Le Tho Vuc, att besegra Champa-inkräktarna vid Ma-floden, mitt i Dong Han-området i byn Phong Muc. Med sin militära talang, beslutsamhet och Maus hjälp besegrades fiendens armé, och många båtar sänktes kontinuerligt i virvelströmmen. Efter att ha vunnit slaget höll Mau en fest för att belöna trupperna mitt i byn Phong Muc. Trots att hon var en förtjänstfull person som helhjärtat hjälpte landet och folket, fick Mau De Tam utstå svårigheter och stormar på grund av de förrädiska och bedrägliga människor som var avundsjuka och försökte sätta dit henne, vilket ledde till orättvisa. Hon brändes på toppen av berget Chan Tien (nu Da Bac-berget). Till minne av hennes förtjänster och bidrag, och till minne av hennes öde, byggde invånarna i byn Phong Muc ett tempel för att dyrka henne på detta berg.

Massor av turister flockas till Han-templet under de första dagarna av den sjätte månmånaden.

I den kvardröjande röken och ljudet av sång vid altarna som väcker sinnet, kopplar Mr. Le Ba Mon (67 år gammal) lugnt samman historiska fakta och folkliga berättelser om templets bildande och utveckling, om helgonens och gudarnas liv och prestationer som dyrkades i templet. Mr. Mons familj har tagit hand om templet i tre generationer och tjänat helgonen och gudarna; Mr. Mon själv har varit knuten till denna plats i mer än 10 år.

Enligt Mr. Mon byggdes det antika Han-templet helt av järnträ. Varje gud dyrkades i ett separat palats, där det förbjudna palatset var platsen för att dyrka Modergudinnan. Med tiden, på grund av tidernas förändringar, förstördes Han-templet. ”Men seden att offra rökelse till Modergudinnan och helgonen och gudarna här upprätthålls fortfarande av folket. Byborna byggde tillfälligt ett stenaltare på berget. Alldeles intill altaret finns en brunn, vanligtvis kallad himmeldammen”, sa Mr. Mon.

Sedan 1993 har Han-templet börjat byggas om för att bevara och främja traditionella historiska och kulturella värden, och för att möta generationers förväntningar. Hittills, efter många restaureringar och utsmyckningar, har Han-templet fortfarande behållit många forntida och högtidliga inslag. Han-templet har för närvarande tre huvudpalats, inklusive: haremet är platsen för att dyrka modergudinnan, det andra palatset dyrkar kungen och jadekeisaren, och det tredje palatset dyrkar samhället. Templet bevarar fortfarande ett antal forntida artefakter såsom bronsburkar, två stensteler...

Förutom Mau-templet tar det kulturella och andliga rummet besökare till Quan Giam Sat-templet (med fyra helgedomar som dyrkar Quan Hoangs fyra palats); templet som dyrkar Mr. Hoang Ba (även känt som Mr. Hoang Bo); Co Tam-templet som dyrkar den Heliga Moderns jungfrur, den heliga gudomen som specialiserar sig på att hela och frälsa människor; och Co Doi-templet som dyrkar två unga flickor som tjänar den Heliga Modern.

I Mau-templet under festivaldagarna.

Under lång tid har Han-tempelkomplexet varit en plats för andliga och kulturella aktiviteter för människor i och utanför regionen. Dessutom är reliken också en värdefull källa till historiska dokument, ett typiskt kulturellt och religiöst märke, ett historiskt vittnesbörd, tillsammans med byns och kommunens utveckling. Det verkar som att sången: "Juni är Gai-festivalen, februari är Mia-festivalen" (Gai-festivalen är ett annat namn för Han-tempelfestivalen) har lämnat ett intryck hos många människor.

Han-tempelfestivalen hålls varje år från den 1:a till den 12:e i den sjätte månmånaden med många aktiviteter: rökelseoffring, gratulationstal, trummor för att öppna festivalen, konstprogram... Det mest speciella är palanquinprocessionsceremonin som äger rum den 12:e i den sjätte månmånaden. Moderns palanquin bärs från byns samlingshus till Han-templet. Herr Mon berättade: "Detta är den viktigaste ceremonin i festivalen så den förbereds mycket noggrant och minutiöst. Följaktligen kommer byn att välja ut 12 unga män, ogifta, från familjer utan begravningar eller andra skäl, och från goda familjer...".

Sedan början av den sjätte månmånaden har många besökare från hela världen kommit till Phong Muc-landet, till Han-templet, för att njuta av festivalen. Beroende på deras omständigheter förbereder besökarna offergåvor till Modergudinnan och skickar sina önskningar om hälsa, lycka, framgång och rikedom... Fru Thieu Dinh Tinh (Thieu Tien-kommunen) delade: "Varje år, i samband med festivalen, kommer jag och några nära systrar till templet för att offra och bränna rökelse. När vi går in i Modergudinnans port förbereder vi inte offergåvorna på ett omfattande sätt, utan kommer främst av uppriktighet. Den vackra, fridfulla naturen och festivalatmosfären får oss alltid att känna oss upprymda och glada varje gång vi återvänder till templet."

Han-tempelfestivalen har öppnat. Med andliga idéer som inställningen "gå för att förstå - kom att älska" kommer besökare till Han-templet för att fritt besöka, beundra landskapet, njuta av en skål grönt te fyllt av jordens doft, varm mänsklig tillgivenhet och fördjupa sig i platsens kulturella och andliga färger...

Artikel och bilder: Nguyen Anh

* Artikeln använder material från boken "Geography of Hau Loc" ( Samhällsvetenskapligt förlag).

Källa: https://baothanhhoa.vn/han-son-ky-ngo-duyen-thien-sac-254043.htm