"Ett slumpmässigt möte på Hanshan, en plats av himmelsk skönhet."

(Baothanhhoa.vn) - Nuförtiden fyller ett besök i Han-templet (även känt som Phong Muc-templet eller Han Son-templet) i byn Phong Muc i Trieu Loc kommun människors hjärtan med festivalens glädje. Den gamla folksången: "Oavsett hur mycket affärer man sysslar med, kom ihåg att återvända till Han Son på den tolfte dagen i den sjätte månaden" är som en varm inbjudan från landet och människorna här till besökare från hela världen...

Modergudinnans tempels skönhet i byn Phong Muc (kommunen Trieu Loc).

Han-templet ligger i byn Phong Muc, ett land där berg möts och vatten sammanstrålar, och ståtar med vacker och fridfull natur. På ena sidan finns de djupa, tysta bergen och skogarna, och på den andra sidan ligger Len-floden, som har flutit i generationer och bevittnat otaliga förändringar genom historien.

Detta område är också en plats där historiska, kulturella och andliga värden möts och bevaras. Han-templet ligger cirka 3 km från Bong Junction. Bong Junction är känt för sitt täta system av historiska platser, som bildar en naturskön väg: general Ly Thuong Kiets tempel, Cay Thi-templet, Chau De Tu-templet, Duc Ong-templet (även känt som Han Son-templet), Co Bo-templet... Vägen som leder från riksväg 1 till Han-templet bär också starka prägel av typiska historiska platser såsom: Lady Trieu-gravkomplexet, det historiska och arkitektoniska komplexet Lady Trieu-templet, Co Doi-templet, Quan Giam Sat-templet, Co Tam-templet... Från det naturliga landskapets skönhet till det mångsidiga och unika systemet av historiska platser och religiösa och andliga aktiviteter har Han-tempelkomplexet blivit attraktivt för många besökare från hela världen, precis som ordspråket säger: "Han Son, ett underbart möte med himmelsk skönhet / Besökare är ovilliga att lämna."

Forntida legender vägleder "dödliga varelser". Enligt traditionen fick Moder De Tam, under Le-dynastin, order att hjälpa general Le Can Thanh, den andre sonen till stormarskalk Le Tho Vuc, att avvärja Champa-inkräktarna vid floden Ma Giang, mitt i Dong Han-området i byn Phong Muc. Med sin strategiska briljans, orubbliga beslutsamhet och hjälp från Moder De Tam led fienden ett nederlag, där många skepp sjönk i det virvlande vattnet. Efter segern höll Moder De Tam en fest för trupperna mitt i byn Phong Muc. Trots att hon var en förtjänstfull person som helhjärtat tjänade landet och dess folk, var Moder De Tams liv fyllt av svårigheter och olycka på grund av de förrädiska och avundsjuka människor som försökte falskeligen anklaga och sätta dit henne, vilket fick henne att lida orättvist. Hon avrättades genom bränning på toppen av berget Chan Tien (nu Da Bac-berget). Till minne av hennes bidrag och av medkänsla för hennes öde uppförde folket i byn Phong Muc ett tempel till hennes ära på detta berg.

Många turister strömmade till Han-templet under de första dagarna av den sjätte månmånaden.

Mitt i den kvardröjande doften av rökelse och de gripande melodierna från folksånger från andemediets ritualer kopplar Mr. Le Ba Mon (67 år) lugnt samman historiska fakta och folksagor om templets bildande och utveckling, och de helgonens och gudomligheternas liv och prestationer som dyrkades där. Mr. Mons familj har tjänat templet i tre generationer, och han själv har varit involverad i det i över 10 år.

Enligt Mr. Mons berättelse: Det antika Han-templet byggdes helt av järnträ. Varje gudom dyrkades separat i en helgedom, där den innersta helgedomen var där Modergudinnan dyrkades. Med tiden, på grund av historiens omvälvningar, förstördes Han-templet. "Trots detta har seden att offra rökelse till Modergudinnan och andra helgon och gudar här alltid upprätthållits av folket. Byborna reste ett tillfälligt stenaltare på berget. Alldeles nära altaret finns en brunn, ofta kallad 'den himmelska dammen'", sa Mr. Mon.

Sedan 1993 har Han-templet börjat byggas om för att bevara och främja den traditionella kulturens historiska och kulturella värden och för att uppfylla generationers förväntningar. Efter många renoveringar och restaureringar har Han-templet fortfarande behållit många forntida och högtidliga inslag. Han-templet har för närvarande tre huvudhallar: den bakre hallen där modergudinnan dyrkas, den andra hallen där kungen och Jadekejsaren dyrkas och den tredje hallen där församlingen dyrkas. Templet bevarar fortfarande ett antal forntida artefakter såsom bronsburkar och två stensteler.

Förutom Modergudinnans tempel leder det kulturella och andliga rummet här besökare till Quan Giam Sat-templet (med fyra helgedomar tillägnade Quan Hoangs fyra palats); Ong Hoang Ba-templet (även känt som Ong Hoang Bo); Co Tam-templet, tillägnat den Heliga Moderns tjänarinna, en helig gudom som specialiserar sig på att helande och frälsa människor; och Co Doi-templet, tillägnat de två unga kvinnor som tjänade den Heliga Modern.

På tempelområdet under festivaldagarna.

Under lång tid har Han-tempelkomplexet varit ett centrum för andliga och kulturella aktiviteter för människor i och utanför regionen. Utöver det är platsen också en värdefull källa till historisk information, ett typiskt kulturellt och religiöst landmärke, ett vittnesbörd om historien och har följt byns och kommunens utveckling. Ordspråket "Juni är Gai-festivalen, februari är Mia-festivalen" (Gai-festivalen är ett annat namn för Han-tempelfestivalen) verkar ha lämnat ett bestående intryck på många människor.

Han-tempelfestivalen hålls årligen från den 1 till den 12 juni enligt månkalendern med många aktiviteter: offra rökelse, framföra ceremoniella böner, slå på trummor för att öppna festivalen och konstnärliga framträdanden... Den mest utmärkande händelsen är palanquin-processionen den 12 juni enligt månkalendern. Modergudinnans palanquin bärs från byns samlingshus till Han-templet. Herr Mon berättade: "Detta är den viktigaste ritualen under festivalen, så den förbereds mycket noggrant och minutiöst. Följaktligen kommer byn att välja ut 12 unga, starka, ogifta män från familjer utan sorg eller andra skäl, med god familjebakgrund..."

Redan från de första dagarna av den sjätte månmånaden har ett stort antal besökare från hela världen flockats till Phong Muc och Han-templet för att fira festivalen. Beroende på sina omständigheter förbereder besökarna offergåvor för att ge till Modergudinnan och uttrycker sina önskningar om hälsa, lycka, framgång och rikedom. Fru Thieu Dinh Tinh (från Thieu Tien-kommunen) delade: ”Varje år under festivalen kommer jag och några nära vänner till templet för att offra böner och offra rökelse. När vi går in i Modergudinnans helgedom förbereder vi inte påkostade offergåvor; det som är viktigast är vår uppriktighet. Den vackra, fridfulla naturen och den festliga atmosfären får oss alltid att känna oss upprymda och glada när vi kommer till templet.”

Han-tempelfestivalen har officiellt börjat. Vägledda av andliga övertygelser och med tankesättet "resa för att förstå - anländ för att älska", flockas besökare till Han-templet för att fritt utforska, beundra landskapet, njuta av en kopp grönt te fyllt med jordens doft, uppleva värmen av mänsklig kontakt och fördjupa sig i de kulturella och andliga färgerna på denna plats...

Text och foton: Nguyen Anh

* Denna artikel använder material från boken "Hau Loc Gazetteer" ( Samhällsvetenskapligt förlag).

Källa: https://baothanhhoa.vn/han-son-ky-ngo-duyen-thien-sac-254043.htm