Vad innehåller Elvis Phươngs memoarer "Livets flöde"?

Elvis Phươngs mer än 60 år av sång skildras i "Livets flöde".

När han ser tillbaka på sin mödosamma resa inom sångyrket, från hans tidiga dagar till att bli en erkänd sångare, har Elvis Phương tillbringat över 60 år med att sjunga. "Detta är också en möjlighet för mig att tala ärligt om mig själv, om mitt liv; och mer exakt, att dela mina tankar med alla mina vänner och bekanta, såväl som publik överallt, som en andlig gåva jag har vårdat så länge och nu äntligen har chansen att uttrycka", skrev Elvis Phương.

Elvis Phuong gick igenom svårigheter, var tvungen att "tigga om en gitarr med bruten rygg och bara en sträng kvar, spenderade timmar framför badrumsspegeln och vred och vände, härmade och sjöng barndomssånger", och blev den förmögne man han är idag.

"Jag har pengar, ett hus, en bil; men vem vet att jag betalade ett mycket högt pris för de där sakerna, med extraordinär ansträngning och tårfyllt tålamod" - utdrag ur memoarerna.

Men framför allt ger boken läsarna en glimt av en mer verklig Elvis Phuong, som speglar hans egna tankar. Han är en man med nutida erfarenheter, en kulmen av bitterheten och de blandade känslorna hos en ung, impulsiv men ambitiös man, och hos en lugn och ståndaktig medelålders man som strävar efter sina mål… Elvis Phuong liknar sig själv vid en "vildhäst", så de flesta titlarna i de 12 kapitlen är uppkallade efter en vild hästs livsstadier.

Han kallade sig själv en "vildhäst".

Han anförtrodde sig i inledningsavsnittet: "Jag liknade mig själv vid en vildhäst. Betyder det att jag är vild, utsvävande och en vagabond? Nej! Absolut inte!" Den "vildhästen" var faktiskt inte helt otämjd eller bara upptagen av musikvärlden . Kärleken var undantaget som tvingade "vildhästen" att dra sig tillbaka i kapitel 10, "Tears of a Flower & That's Why I Love You". Kvinnan som kunde göra det var Le Hoa – hans fru, som han älskade innerligt och som han lovade att tillbringa resten av sitt liv med.

Enligt Elvis Phuong är motivationen som håller honom lycklig varje dag och låter honom fortsätta sin karriär i över 60 år tack vare hans frus ständiga stöd, förståelse och omsorg. Det är denna djupa tillgivenhet för sin fru som inspirerade Elvis Phuong att skriva sju sånger tillägnade henne, vars texter finns med i boken: "The Promise", "Love", "A Song for You", "Still in Love with You", "Embarrassment", "Parisian Autumn Afternoon" och "The Pink Heels Have Stopped Wandering".

Elvis Phuongs "Livshistoria"

Innan Elvis Phuongs memoarer "The Flow of Life" släpptes i Vietnam var den kontroversiell angående författarskapet. Enligt författaren själv skrevs memoarerna av Elvis Phuong och redigerades av hans fru, Le Hoa, och släpptes den 8 januari 2022.

Thu Huyen (hustru till den avlidne journalisten och musikern Truong Ky) har dock uttalat sig och hävdat att Elvis Phuong olagligt använde memoarerna "Wild Horse's Confessions" om Elvis Phuong, som hennes man skrev för 28 år sedan, tillsammans med relaterat fotografiskt material, för att trycka memoarerna. Enligt information som delats av den avlidne journalisten och musikern Truong Kys familj skrev Truong Ky "Wild Horse's Confessions" för Elvis Phuong 1995 (över 400 sidor).

Några bilder i boken

Samtidigt bekräftade sångaren Elvis Phươngs fru, Lệ Hoa, att Elvis Phương hade bett journalisten och musikern Trường Kỳ att skriva hans memoarer. Enligt henne flög Trường Kỳ till Elvis Phươngs och hans frus hem för att göra det. Alla utgifter för mat, boende och resor täcktes av Elvis Phương och hans fru.

År 1995 skickade Truong Ky sina memoarer till Elvis Phuong. Den berömda sångaren skickade också 3 000 USD till Truong Ky. Senare, av olika anledningar, skrev dock Elvis Phuong en memoar med nästan 200 sidor innehåll, plus motsvarande antal bilder, som skulle publiceras som "Livets flöde".

Källa: https://nld.com.vn/giai-tri/hoi-ky-dong-doi-cua-elvis-phuong-co-gi-20230829080919922.htm