Symposium om ekonomisk förvaltning, budget och offentliga investeringar på kommunnivå

(gialai.gov.vn) – På eftermiddagen den 16 oktober höll den provinsiella folkkommittén en tematisk konferens om ekonomisk förvaltning, budget och offentliga investeringar på kommunnivå. Konferensen hölls direkt vid den provinsiella folkkommitténs högkvarter och var online-ansluten till 135 kommuner och valkretsar i provinsen. Ordföranden för den provinsiella folkkommittén, Pham Anh Tuan, ledde konferensen. Vid konferensen deltog vice ordförandena för den provinsiella folkkommittén: Nguyen Tuan Thanh, Nguyen Tu Cong Hoang, Nguyen Huu Que, tillsammans med representanter för ledarna för relevanta avdelningar och grenar.

Enligt finansdepartementets rapport om finans, budget och offentliga investeringar, efter sammanslagningen av provinsen och den tvånivåskommunala förvaltningen, rapporterade finansdepartementet till den provinsiella folkkommittén att lämna in en begäran till Gia Lai provinsiella folkråd om att utfärda resolutioner om statens budgetberäkningar för 2025 för nya enheter från och med den 1 juli 2025; samordna med statskassan för att organisera finansiering för myndigheter, enheter och kommuner som ska verka omedelbart efter överenskommelsen. För att säkerställa en smidig drift av förvaltningsapparaten, utan ekonomiska överbelastningar, har finansmyndigheterna, skatteenheterna och statskassan samordnat för att granska, jämföra och syntetisera för att genomföra databaskonvertering när den tvånivåskommunala förvaltningen träder i kraft.

Ledarna för finansdepartementet rapporterade om det finansiella, budgetmässiga och offentliga investeringsarbetet i provinsen.

Samtidigt har finansdepartementet väglett departementen, filialerna, sektorerna, enheterna och 135 kommuner och valkretsar i arbetet med att överlämna finansierings- och budgetanslag och organisera genomförandet av budgetuppskattningen för 2025; väglett de administrativa och offentliga enheterna i kommuner och valkretsar att tillämpa redovisningssystemet i enlighet med föreskrifter; arbetet med att förbereda, genomföra och slutföra budgeten; hantera investeringsfinansiering; hantera budgeten... Dessa är de första och grundläggande uppgifterna för att utföra det allmänna finans- och budgetarbetet i kommuner och valkretsar. Tillsammans med vägledningen har finansdepartementet även organiserat inspektioner, uppmanat och direkt väglett enheter på kommunnivå i arbetet med finans- och budgetförvaltning.

Beträffande budgetintäkter och utgifter uppgick de totala statsbudgetintäkterna i provinsen under de första nio månaderna 2025 till mer än 20 813 miljarder VND, vilket motsvarar 86,4 % av uppskattningen. De totala lokala budgetutgifterna uppgick till 28 177 miljarder VND, vilket motsvarar 65,2 % av uppskattningen. Utbetalningen av offentliga investeringar fram till den 5 oktober 2025 uppgick till 54,05 % jämfört med den plan som folkrådet fastställt.

Vid mötet rapporterade ledarna för inrikesdepartementet om organisationen av ekonomiavdelningen , planen för att organisera personal och tjänstemän; ledarna för statskassan i region XV rapporterade om organisationen och omorganisationen av transaktionskontoren; ledarna för den provinsiella skatteavdelningen rapporterade om organisationen av skatteuppbörden.

Konferensplats vid den provinsiella folkkommitténs bro

Representanter för kommuner och valkretsar rapporterade också om genomförandet av ekonomisk förvaltning, budget och offentliga investeringar på gräsrotsnivå, och pekade på många svårigheter och problem relaterade till redovisning och ekonomi, utbetalning av offentliga investeringar, organisatoriska arrangemang, inrättande av projektledningsnämnder på kommunnivå, budgetintäkter och -utgifter, sanering av mark, entreprenörshantering etc.

Angående kommunernas och valkretsarnas svårigheter, problem och rekommendationer diskuterade, besvarade och utfärdade provinsledarna och ledarna för avdelningar och filialer direkt vid konferensen.

Vid avslutningen av konferensen betonade ordföranden för den provinsiella folkkommittén, Pham Anh Tuan: Efter en period av att ha tillämpat den tvånivåiga lokala förvaltningsmodellen har genomförandet av ekonomiska och budgetmässiga uppgifter, tack vare tidigare förberedelser, i stort sett varit smidigt och effektivt. Under den kommande tiden bad ordföranden för den provinsiella folkkommittén avdelningar och filialer att fortsätta ge professionell vägledning och implementering i riktning mot att "hålla hand och visa arbete" (vid behov), eller mobilisera och utstationera avdelnings- och filialtjänstemän till kommunnivå för att vägleda och förbättra kommun- och distriktstjänstemännens kapacitet. Samtidigt ge råd till den provinsiella folkkommittén om budgetkällor för kommunerna, för att säkerställa rimlighet, besparingar och inga avbrott, särskilt regelbundna utgifter.

Ordföranden för den provinsiella folkkommittén gav relevanta avdelningar och grenar i uppdrag att studera och ge råd till den provinsiella folkkommittén om att inrätta en finans- och planeringsavdelning på kommunnivå. I väntan på inrättandet föreslog dock ordföranden för den provinsiella folkkommittén att det borde finnas en avdelning inom ekonomiavdelningen som ansvarar för finans och budget så att denna uppgift kan genomföras smidigt och effektivt.

Ordföranden för provinsens folkkommitté, Pham Anh Tuan, avslutade konferensen.

För centrala enheter i provinsen, såsom finans- och skattemyndigheten, föreslog ordföranden för den provinsiella folkkommittén att de borde öka sina besök på orterna för att stödja och förstå den faktiska situationen för att undanröja svårigheter för kommunnivå. Samtidigt fokusera på att konvertera finansiella data efter sammanslagningen.

För kommunerna betonade ordföranden för provinsens folkkommitté att det är nödvändigt att betrakta ekonomiskt och planeringsarbete som viktigt; ledare på kommunnivå och tjänstemän som arbetar inom finans måste ha en gedigen förståelse för professionellt arbete, undersöka dokument för att korrekt implementera och tillämpa lagar och förordningar. Dessutom måste kommunerna vara uppmärksamma på arbetet med att organisera och tilldela tjänstemän för att utföra ekonomiskt arbete, initialt ordna internt. Om det råder brist på tjänstemän är det möjligt att föreslå för provinsen att organisera och öka antalet tjänstemän på kommunnivå. Fokusera på socioekonomisk utveckling, påskynda sanering av mark och kommunplanering. Lös noggrant och i tid, särskilt regelbundna utgifter för socialförsäkring.

Ordföranden för den provinsiella folkkommittén uppmanade också ledarna på kommunnivå att upprätthålla sin ansvarskänsla och sin offentliga etik, hantera arbetet noggrant, i enlighet med lagen, och stå på sidan av människors och företagens legitima intressen. "Ledningen måste vara nära jobbet, arbeta tills jobbet är klart, inte till dagens slut, måste våga tänka, våga göra, våga ta ansvar för det gemensamma bästa" - ordföranden för den provinsiella folkkommittén, Pham Anh Tuan, betonade.

Källa: https://gialai.gov.vn/tin-tuc/hoat-dong-cua-lanh-dao/hoi-nghi-chuyen-de-ve-quan-ly-tai-chinh-ngan-sach-dau-tu-cong-tai-cap-xa.html