Möte i styrkommittén för utveckling av planen för omorganisering och sammanslagning av administrativa enheter på provinsiell nivå.

På morgonen den 18 april höll styrkommittén för utarbetandet av planen för omorganisering och sammanslagning av administrativa enheter på provinsiell nivå sitt första möte i Bac Giangs provinsiella partikommitté för att diskutera planen för omorganisering av myndigheter, organisationer och enheter när de två provinserna slås samman, samt utkastet till plan för omorganisering av administrativa enheter på provinsiell nivå. Kamraterna Nguyen Anh Tuan, medlem av Vietnams kommunistiska partis centralkommitté, sekreterare för Bac Ninhs provinsiella partikommitté och chef för Bac Ninhs provinsiella delegation till nationalförsamlingen, och Nguyen Van Gau, medlem av Vietnams kommunistiska partis centralkommitté och sekreterare för Bac Giangs provinsiella partikommitté, ledde mötet. Även närvarande var medlemmar av den provinsiella partikommitténs ständiga kommitté, den ständiga kommittén för det provinsiella folkrådet, ledare för den provinsiella folkkommittén, medlemmar av styrkommittéerna för provinserna Bac Ninh och Bac Giang, samt ledare för relevanta departement och myndigheter.

Översikt över konferensen

I sitt inledande anförande sa kamrat Nguyen Van Gau, sekreterare för Bac Giangs provinsiella partikommitté och chef för styrkommittén för projektet för omorganisation och sammanslagning av administrativa enheter på provinsiell nivå: Med en känsla av brådska har de två provinsernas ständiga kommittéer proaktivt utvecklat en plan för sammanslagningen av de två provinserna. En gemensam styrkommitté bestående av 24 medlemmar och 5 gemensamma arbetsgrupper har inrättats för att granska och hantera frågor relaterade till provinssammanslagningen. Målet är att slutföra planen för provinssammanslagningen före den 25 april för inlämning till regeringen .

Enligt planen för omorganisationen av provinserna Bac Ninh och Bac Giang kommer den (nya) Bac Ninh-provinsen efter omorganisationen att ha en naturlig yta på 4 718,6 km2 och en befolkning på över 3,6 miljoner människor; den kommer att ha 99 administrativa enheter på kommunnivå. Den nya administrativa enheten på provinsnivå kommer att kallas Bac Ninh-provinsen; det politiska och administrativa centrumet kommer att ligga i staden Bac Giang i provinsen Bac Giang. Efter sammanslagningen kommer den (nya) Bac Ninh-provinsen således att ha en yta som rankas som nummer 30 av 34 provinser och städer; och en befolkning som rankas som nummer 9 i hela landet. Med många fördelar inom historia, kultur, ekonomi och geografiskt läge är detta en gynnsam grund för Bac Ninh-provinsen att sträva efter att bli en centralt styrd stad före 2030.

Utkastet till plan för omorganisationen av provinserna Bac Ninh och Bac Giang består av sex delar som tydligt beskriver den politiska och rättsliga grunden och nödvändigheten av att omorganisera administrativa enheter på provinsiell nivå; historien om bildandet och nuvarande status för administrativa enheter på provinsiell nivå; planen för omorganisation av administrativa enheter på provinsiell nivå; bedömningen av effekterna och organisationen av genomförandet av omorganisationen och sammanslagningen av administrativa gränser; planen, färdplanen och ansvarsområdena för myndigheter, organisationer och enheter i omorganisationen av administrativa enheter på provinsiell nivå… Följaktligen kommer den (nya) Bac Ninh-provinsregeringen att omfatta: det provinsiella folkrådet, som efter omorganisationen kommer att ha 3 kommittéer och 1 kansli för nationalförsamlingens delegation och det provinsiella folkrådet; Beträffande specialiserade myndigheter under den provinsiella folkkommittén kommer 28 departement och specialiserade myndigheter under Bac Ninhs provinsiella folkkommitté och Bac Giangs provinsiella folkkommitté att omorganiseras och slås samman till 15 departement och specialiserade myndigheter under den (nya) Bac Ninhs provinsiella folkkommitté…

Delegater som deltar i konferensen

Vid konferensen var ledarna för provinserna Bac Ninh och Bac Giang, liksom medlemmarna i styrkommittén, i princip överens om projektförslagets välstrukturerade och sammanhängande utformning. Delegaterna diskuterade och bidrog med åsikter om utkastet till projektförslag och specifikt innehåll såsom: planen för omorganisation av den administrativa apparaten, tilldelning av kadrer, tjänstemän, offentliganställda och arbetare, och hantering av policyer och regler, samt tillhandahållande av faciliteter och arbetsförhållanden för tjänstemän vid genomförandet av omorganisationen av administrativa enheter på provinsiell nivå; planen för omorganisation av offentliga tjänsteenheter under den provinsiella folkkommittén; och de centrala myndigheter som utför politiska uppgifter i provinsen…

Sekreteraren för Bac Ninhs provinsiella partikommitté, Nguyen Anh Tuan, höll ett tal vid konferensen.

Kamrat Nguyen Anh Tuan, sekreterare för Bac Ninhs provinsiella partikommitté, föreslog vid konferensen att ordförandena för folkkommittéerna i de två provinserna, beträffande den interna strukturen i den provinsiella folkkommittén, bör leda processen, tillsammans med de två orternas departement och myndigheter, för att komma överens om en specifik plan. För press- och radioorganen i de två provinserna kommer de två provinsernas ständiga kommittéer att lämna in ett dokument till den centrala styrkommittén med en begäran om att en plan för att slå samman de fyra press- och radioorganen i de två provinserna till en myndighet vid tidpunkten för den provinsiella sammanslagningen ska utvecklas. Beträffande projektledningsnämnderna (PMB) på provinsiell nivå enades man om att behålla de nuvarande fyra PMB på provinsiell nivå och att omvandla PMB på distriktsnivå till regionala PMB under den provinsiella PMB. För det offentliga förvaltningscentret enades man om en provinsomfattande modell (inklusive provins- och kommunnivå)... Sekreteraren för Bac Ninhs provinsiella partikommitté föreslog också fyra omedelbara uppgifter.

Bac Giangs provinsiella partisekreterare Nguyen Van Gau höll ett tal vid konferensen.

Vid avslutningen av konferensen uppskattade kamrat Nguyen Van Gau, ordförande för styrkommittén och sekreterare för Bac Giangs provinsiella partikommitté, de engagerade och ansvarsfulla bidragen till projektet; han erkände och berömde de två provinsernas inrikesdepartement och andra myndigheter i Bac Ninh- och Bac Giang-provinserna för deras outtröttliga ansträngningar för att effektivt genomföra arbetet och utveckla ett högkvalitativt projekt som håller tidsfristerna. Styrkommittén höll i princip med om planen för att organisera myndigheter, organisationer och enheter vid sammanslagningen av de två provinserna och utkastet till projekt för att omorganisera administrativa enheter på provinsiell nivå som rapporterats av partikommittén och folkkommittén i Bac Giang-provinsen. Han begärde att styrkommitténs ständiga kommitté skulle införliva delegaternas yttranden och diskussioner för att slutföra planen för att organisera myndigheter, organisationer och enheter vid sammanslagningen av de två provinserna och utkastet till projekt.

För att säkerställa att uppgifter slutförs i tid i enlighet med centralkommitténs direktiv, ger styrkommittén sin ständiga kommitté i uppdrag att regelbundet utbyta information och nå konsensus om eventuella uppkomna frågor; och att fortsätta leda färdigställandet av utkastet till planen som ska lämnas in till den ständiga kommittén, verkställande kommittén och folkråden i de två provinserna innan den färdigställs och skickas till centralkommittén enligt föreskrifter.

Phuong Hoa, Quoc Hung

Källa: http://bacninhtv.vn/tin-tuc-n22327/hop-bcd-xay-dung-de-an-sap-xep-sap-nhap-don-vi-hanh-chinh-cap-tinh.html