Nya riktningar för utveckling av stadsarv.

Den manliga studenten Le Quang Truong Giang (Hanoi University of Architecture) vann utmärkt andra pris i Loa Thanh Award 2025, som berättar historien om Hanois minnen genom arkitekturens språk.

Studenten Le Quang Truong Giang ( Hanoi University of Architecture) vann utmärkt andra pris i Loa Thanh Award 2025. Foto med tillstånd av författaren.

Truong Giangs projekt att renovera Long Bien-marknaden till ett unikt kultur- och turistområde bidrar inte bara till att bevara dess traditionella karaktär utan öppnar också upp för nya utvecklingsriktningar för detta urbana kulturarvsområde.

Truong Giang berättade att han alltid har varit bekymrad över Long Bien-marknaden – en livlig grossistmarknad precis intill den sekelgamla järnbron, som bevarar ljuden och rytmen i Hanois liv. Men på grund av den snabba stadsutvecklingen som leder till trenden att flytta grossistmarknader utanför bostadsområden står Long Bien-marknaden inför frågan om den ska finnas kvar eller flytta? Ska den bevaras eller byggas om? Om marknaden byggs om, var ska den börja för att undvika att förlora själen i ett älskat område som är djupt förknippat med Hanois kultur?

Driven av denna oro valde Truong Giang ämnet "Long Bien-marknadens kulturella rum" för sitt examensarbete. Truong Giang menar att han, i samband med att många traditionella marknader ersätts av köpcentra och många lokala värden försvinner, hoppas kunna föreslå en mer balanserad strategi: bevarande utan stela begränsningar och utveckling utan att förstöra det förflutna.

Utmaningen var att skapa en ny marknad som var prydlig, luftig och säker, samtidigt som den behöll den gamla marknadens autentiska atmosfär och rytm. Hur skulle man förena känslor, forskning och praktiska aspekter? Truong Giangs största svårighet var att undersöka kulturen på traditionella marknader i norra Vietnam, ett utrymme utan ett standardiserat ramverk, där allt rör sig i enlighet med människors behov och vanor. Denna livlighet, ibland kaos, är det som gör marknaden unik och dess själ. Men hur ska man uttrycka dessa saker mest effektivt genom arkitektoniskt språk?

För att säkerställa projektets framgång utforskade Truong Giang olika lager av lokal kultur. Med tanke på att Hanois urbana marknader är nära kopplade till vardagsliv och handel föreslog Truong Giang en ny design som införlivar element från den gamla stadsarkitekturen och detaljer som påminner om traditionella marknadsstånd i Hanois stad.

Truong Giangs projekt öppnar också upp för mångfacetterade värden för samhället. Miljömässigt syftar projektet till att förbättra luftkvaliteten och dräneringssystemen, omorganisera trafiken, omorganisera stånden och öka säkerheten och hygienen.

Kulturellt och samhälleligt skapar projektet en attraktiv plats för kulturellt utbyte, föreställningar och turismaktiviteter, vilket bidrar till Hanois ekonomiska , kulturella och turismmässiga utveckling. En höjdpunkt i projektet är att Truong Giang har föreslagit en marknadsmodell som ett kulturellt och kommersiellt centrum, där minnen inte begränsas utan blir en samlingspunkt som aktiveras för att tjäna nytt liv. Long Bien-marknaden kommer därför att vara en levande plats dag och natt med olika aktiviteter som handel, mat, sightseeing, konstnärligt utbyte och evenemangsorganisation. Projektet är en plats som förbinder det förflutna med nutid, och bevarar och främjar traditionella kulturella värden, nära kopplade till Hanois folks identitet.

Med sitt unika, mycket kreativa och genomförbara koncept tilldelades Truong Giangs projekt andra pris av Loa Thanh-prisets organisationskommitté. Detta är en välförtjänt belöning för studentens insatser från Hanois arkitekturuniversitet. Det 37:e Loa Thanh-priset år 2025 arrangeras av Vietnam Construction Association i samarbete med Vietnams arkitektförbund, centralkommittén för Ho Chi Minhs kommunistiska ungdomsunion och byggministeriet.

Priset, som initierades 1988, är ett prestigefyllt erkännande av framstående examensprojekt inom arkitektur och konstruktion, och fungerar också som en viktig akademisk plattform för studenter inom området. År 2025 mottog priset 185 bidrag från 26 universitet, vilket återspeglar studenternas seriositet, ansträngning och kreativitet. Bland dem fortsatte Ho Chi Minh City University of Architecture och Hanoi University of Architecture att vara de två institutionerna med det högsta antalet bidrag, med 42 respektive 41 projekt.

Källa: https://phapluatxahoi.kinhtedothi.vn/huong-phat-trien-moi-cho-di-san-do-thi-440067.html