Karaktärerna klev ut ur målningen.
Pjäsen "Silhouette of Thang Long" lanserades i mars 2026 på Area 75 - Art & Auction (75 Hang Bo Street, Hoan Kiem-distriktet) och blev snabbt ett fenomen på Hanois scen. "Silhouette of Thang Long", som ligger i hjärtat av Gamla stan, med en föreställningssal på endast cirka 100 platser, sålde slut varje kväll.
Detta är ett konstprojekt som byggts med önskan att hedra och framkalla vackra minnen från det kulturella och konstnärliga livet i gamla Hanoi, genom en ny uttrycksform samtidigt som den traditionella andan bevaras. Föreställningen, iscensatt av Folkets konstnär Nguyen Tien Dung och Vietnams dockteater, är inspirerad av lager av minnen om Thang Long - Hanoi.
Folkets konstnär Nguyen Tien Dung berättade att han, utifrån sin kärlek till det tusenåriga kulturlandet, skapade och iscensatte "Skuggan av Long Thanh" för att berätta Hanois historia genom ett samtida teaterspråk. Enligt regissören följer verket inte vägen att återskapa historia eller framföra välkända berättelser, utan framkallar snarare lager av minnen om Hanoi genom tidens gång. Det är en resa som bekräftar den bestående vitaliteten i den nationella kulturen, värderingar som har bevarats, vårdats och förts vidare genom många generationer.
Byggd med en struktur som sammanflätar verklighet och minne, kombinerar "The Shadow of Long Thanh" dockteater, dans, symbolisk målning, dyrkan av Modergudinnan och den distinkta folkmusiken från Thang Long - Hanoi för att skapa ett suggestivt konstnärligt utrymme. Genom kroppsspråk, ljus, ljud och dockor återskapas lager av huvudstadens kulturarv subtilt. På scenen känner publiken som om de unga kvinnorna i målningarna, sångarna i Ca Tru eller figurerna i antika lackmålningar kliver in i verkligheten och smälter samman med flödet av minnen från Hanoi.
Enligt producenten Phi Hong Nhung ligger programmets nyhet i idén att blanda måleri, musik och teater i samma performanceutrymme, med till synes statiska målningar som väcks till liv av rörelse, vilket skapar en poetisk och känslosam berättelse.
Att föreställningen äger rum i ett litet utrymme i hjärtat av Hanois gamla kvarter är en fördel med "The Shadow of Long Thanh". Föreställningen utnyttjar det intima och bekanta utrymmet på bästa sätt, vilket gör att tittarna fullt ut kan uppskatta varje rörelse hos artisterna, varje ljud i musiken och "skuggorna" av det antika Thang Long som återskapas på scenen. Denna intimitet gör den konstnärliga upplevelsen autentisk och djupgående. Efter att ha sett föreställningen delade Ms. Nguyen Minh Chau (Tay Ho Ward, Hanoi): "Jag har sett många verk på professionella scener, men den här föreställningen framkallar en annan känsla. Varje berättelse och bild är så bekant, autentisk och rörande, som om jag vandrade genom en stad av minnen."
En ny riktning för kulturbranschen.
Bakom framgången med "The Shadow of Long Thanh" ligger en utmanande resa. Area 75 - Art & Auction, ursprungligen ett konstgalleri, var inte en professionell teater. Att omvandla den till en scen krävde noggranna experiment från teamets sida gällande ljud, ljus, komposition och konstnärernas rörelser. Konstnären Giang Cam, som uppträdde i "The Shadow of Long Thanh", uppgav att det var helt annorlunda att uppträda i en liten lokal än på en traditionell scen. Men tack vare vägledning från folkkonstnären Nguyen Tien Dung och konstnärerna från Vietnams dockteater uppnådde föreställningen gradvis flyt och fick mycket positiv feedback.
Enligt regissören Nguyen Tien Dung lade han särskild vikt vid hur unga publiker kunde få kontakt med programmet. Därför minskade arbetet långa förklaringar och ökade uttrycksförmågan genom kroppsspråk, musik och visuella element. Detta val hjälpte föreställningen att övervinna språkbarriären. "Utländska besökare kan fortfarande känna Hanoi genom dockornas rörelser, musiken och den kulturella atmosfären utan att behöva förstå all dialog", delade regissören.
Det är också därför "Long Thanh Shadow" anses vara en produkt med potential att tjäna kulturturism . I ett sammanhang där turister i allt högre grad söker autentiska lokala upplevelser blir en koncis föreställning, rik på kulturell essens och lättillgänglig, en "port" till att förstå historien, livsstilen och själen i Hanois stad med tusen års kulturarv. Producenten Phi Hong Nhung uttryckte sin oro över hur man kan förhindra att vietnamesiska kulturella värden urvattnas i globaliseringens flöde. "Vi hoppas kunna skapa en liten underström som bidrar till att återuppväcka och bevara Vietnams unika värden", delade hon.
Denna riktning är också i linje med andan i politbyråns resolution nr 80-NQ/TW om utvecklingen av vietnamesisk kultur, vilket inkluderar att uppmuntra socialisering, attrahera resurser från företag och samhället, och främja offentlig-privata partnerskapsmodeller inom kulturella aktiviteter. Föreställningen "I skuggan av Long Thanh", med sin kombination av en offentlig konstenhet och ett privat konstutrymme, som blandar samtida kreativitet med traditionellt arv, är en lovande modell för utvecklingen av huvudstadens kulturindustri.
Källa: https://hanoimoi.vn/in-bong-long-thanh-diem-hen-nghe-thuat-giua-long-pho-co-1210641.html
