Att skriva in historien om motståndskonst och kultur

Fotografen Tran Van Luu (1917-2003) var från Nam Dinh, numera Ninh Binh-provinsen. Innan han etablerade sig som "den person som dokumenterade motståndsrörelsens konst- och kulturhistoria" år 1942, höll han tillsammans med fotograferna Vu Nang An och Nguyen Hong Nghi en utställning med landskaps- och porträttfotografier i sin fotostudio i Hanoi . En viktig milstolpe i Tran Van Luus karriär var porträttet av president Ho Chi Minh som hans studio tog efter nationaldagen den 2 september 1945. Detta porträtt valdes ut som det officiella porträttet av president Ho Chi Minh som skulle publiceras för nationen. Fotografiet cirkulerade under åren av motståndsrörelsen och användes av president Ho Chi Minh som en gåva till internationella vänner och de som hade bidragit till nationen.

I juli 1948 grundades Vietnams litteratur- och konstförening. Från starten sammanförde föreningen landets ledande författare och konstnärer, såsom To Huu, Nguyen Dinh Thi, Nguyen Huy Tuong, Nguyen Hong, To Hoai, Nam Cao, Nguyen Tuan, Ngo Tat To, Xuan Dieu, The Lu, Nguyen Xuan Khoat och Van Cao… Den lämnade inte bara efter sig många värdefulla verk som fortfarande är relevanta idag, utan vid den tiden blev Vietnams litteratur- och konstförening en viktig del av nationens motståndskrig mot fransmännen. Dokument om händelser relaterade till föreningen är sällsynta, särskilt fotografiskt material. Därför kan fotoboken "Litteratur, konst och motståndet" av fotografen Tran Van Luu betraktas som ett värdefullt arv, inte bara inom fotografin utan även inom litteratur och konst i allmänhet. Boken sammanför hans konstnärliga fotografier och viktiga dokument om motståndsförfattarnas och konstnärernas ansikten, samt det litterära och konstnärliga livet under åren av motståndskrig mot fransmännen.

Under lång tid har många fotografier från fotografen Tran Van Luus arv publicerats i böcker och tidningar, såsom: fotot på sju konstnärer och författare som poserar framför Konst- och litteraturföreningens högkvarter i byn Choi ( Thai Nguyen ); fotot på konstnärer och författare som tar farväl innan de går till frontlinjen; fotot på dramatikern The Lu som sminkar sig före en föreställning; musikern Van Cao med sin gitarr; författaren Nguyen Tuan som röker pipa... Dessa foton har fått stor spridning, men av olika anledningar visste inte alla att de var hans. Nu har fotoboken "Konst och litteratur och motståndet" hjälpt framtida generationer att förstå mer om fotografen Tran Van Luus liv och karriär.

Fotoboken avslutas med en bilaga som innehåller dokument om Tran Van Luu efter att freden återställts, i syfte att hjälpa läsarna att bättre förstå en fotograf som gjorde betydande bidrag till historien. Dessutom finns det flera porträtt tagna av hans son, Tran Chinh Nghia, av senare konstnärer och författare som målaren Bui Xuan Phai, musikern Van Cao, författaren Nguyen Tuan, poeten Vu Dinh Lien och författaren Phung Quan… Detta representerar en fortsättning från den yngre generationen med en gemensam passion för fotografi.

QUYNH YEN

Källa: https://www.sggp.org.vn/khac-ghi-lich-su-van-nghe-khang-chien-post811923.html