Strävan att undkomma fattigdom

Ingen väljer att födas in i fattigdom, men alla har rätt att välja hur de vill ta sig ur den. Fattigdomsbekämpningen i Lang Son idag är inte längre en ensidig berättelse om politik, utan resultatet av synergi mellan politik och folkets vilja.

Herr Be Van Hon och fru Ngo Thi Bach från byn Bo Luong i kommunen Quoc Khanh välkomnade officerare och soldater från Po Ma gränsbevakningspost i sitt nybyggda hus, som fått stöd för byggnation.

I kommunen Quoc Khanh, ett gränsområde i Lang Son- provinsen, ligger ett särskilt brev kvar i lådan hos en handläggare. Det är inte en begäran om hjälp, inte heller ett klagomål eller en petition, utan ett brev som uttrycker en enda önskan om att bli borttagen från listan över fattiga hushåll. Ett brev som strider mot etablerad praxis och motsäger den ihållande mentaliteten att "stå kvar på fattigdomslistan för att få hjälp" som har funnits i generationer bland vissa människor i bergsområden.

Berättelsen om herr och fru Hon

Vi besökte familjen till Mr. Be Van Hon i byn Bo Luong i kommunen Quoc Khanh – författaren till den namninsamlingen – en kvavad sommareftermiddag. Mr. Hon, född 1969, en etnisk minoritet av Tay, var flitigt upptagen med att valla tillbaka sin buffel till ladan efter en dags betande under den stekande solen. I deras lilla hus inbäddat på sluttningen hälsade hans fru, Mrs. Ngo Thi Bach, född 1967, oss med ett milt leende och händer solbrända och grova av ett helt liv av hårt arbete. Huset var enkelt, utan något värdefullt; den stora fläkten var trasig, och den mindre flimrade och tog lång tid att slå på. Värmen var outhärdlig, och svetten klamrade sig fortfarande fast vid Mr. Hons blekta skjorta och blötlade hans bröst. Men ingen klagade. I den enkelheten och umbärandena låg en berättelse så gripande att den var djupt rörande.

"Jag vill inte förbli fattig för alltid. Jag har fortfarande styrka, mark, och mina händer och fötter är fortfarande friska; jag kan inte fortsätta tigga för alltid. Jag ber om att undkomma fattigdom så att andra som är mer missgynnade kan dra nytta av det."

Mr. Be Van Hon, byn Bo Luong, Quoc Khanh kommun

”Min familjs gamla hus byggdes 2006, med 5 miljoner dong lånade för att tillfälligt bygga det. Då var huset bara ungefär ett dussin kvadratmeter, väggarna var lagade här och där, taket var gjort av ruttna cementskivor, och när det regnade kraftigt var hela familjen tvungen att kupa ihop sig i ett hörn och vara vaken hela natten. Under den senaste tyfonen Yagi tjöt vinden hela natten, och vi vågade verkligen inte sova. Men vi var tvungna att uthärda det”, berättade Mr. Hon långsamt på tayspråket, med ögonen stirrande ut i fjärran och rösten låg men bestämd.

Med tanke på de svåra omständigheterna för Mr. Hons familj samordnade Po Ma gränsbevakningsstation – Lang Son gränsbevakningskommando – i april 2024 med de lokala myndigheterna för att påbörja byggandet av ett nytt hus. Enligt major Vu Trong Tuan, biträdande politisk officer vid Po Ma gränsbevakningsstation, drogs hela stödet på 50 miljoner VND från en dagslön för varje officer och soldat i enheten. Folkkommittén i Quoc Khanh kommun bidrog med ytterligare 10 miljoner VND tillsammans med bord, stolar, sängar och garderober. Det nya huset invigdes den 3 mars 2025 – gränsbevakningsstyrkans traditionella dag – och blev en viktig vändpunkt i Mr. Hon och Mrs. Bachs liv.

Hons familjs ekonomi började förbättras genom att bo i ett stadigt hus och få vägledning om hur man gör affärer. Han sålde en ko som han fick 2015 inom ramen för Livelihood Support Project for the Poor för pengar, och med lite sparande köpte han en buffel – familjens mest värdefulla tillgång och den enda källan till dragkraft för deras två tunnland risfält. Utan maskiner eller tillräckligt med gödselmedel är herr och fru Hon fortfarande beroende av bufflarna och marken för att försörja sin familj. Under regnperioden kämpar de med plöjningen, och under torrperioden oroar de sig för vattenbrist, men de tänker aldrig på att ge upp. Från att föda upp bufflar föder de också upp kycklingar och ankor och odlar grönsaker; varje intjänad krona värderas, sparas och används till nödvändiga utgifter. "Jag vill inte vara fattig för alltid. Jag har fortfarande styrka, mark, och mina händer och fötter är fortfarande starka; jag kan inte fortsätta tigga för alltid. Jag ber om att undkomma fattigdom så att andra som är mer missgynnade kan dra nytta", sa Hon enkelt men med självrespekt.

Berättelsen om Mr. Hon och Mrs. Bachs familj, trots deras svårigheter och deras tro på en ljusare framtid, berörde djupt lokala tjänstemän. Mr. Be Van Tuong, partisekreterare och ledare för byn Bo Luong, delade: ”Inte alla förstår att det är en ära att fly fattigdom. Inledningsvis var Mr och Mrs Hon tveksamma, rädda att ingen skulle tro dem. Men när jag såg deras familj proaktivt plantera fler träd och spara varenda krona, visste jag att Mr. Hons familj verkligen var fast besluten att fly fattigdom.”

Den ansökan stred mot den djupt rotade vanan hos vissa människor att, när de klassificerades som fattiga, kände sig trygga, säkra på politik och subventioner, och befriade från bördan av bidrag. Därför var denna "begäran om att bli borttagen från fattigdomslistan" inte bara oväntad utan också ett betydande skifte i det lokala beslutsfattandet. Det var inte bara en förändring i en individs tankesätt, utan också ett bevis på effektiviteten av sund, riktad och human politik. Ännu viktigare var att det representerade en intern rörelse, då människor insåg att fattigdom inte var en livräddare, utan något som varje person var tvungen att övervinna på egna ben.

Fattigdomsbekämpning handlar därför inte bara om att tillhandahålla pengar, plantor eller försörjningsmodeller. Det handlar om att förändra tankesätt, att våga överge självbelåtenhet, beroende och vanan att njuta av livet. När en medborgare vågar skriva ett brev "och be om att få fly fattigdom", är det inte bara en individs förändring, utan också det tysta resultatet av otaliga politiska åtgärder, ihållande ansträngningar inom kommunikation och påverkansarbete, och stöd från hela det politiska systemet.

Ett varmt hem – det första steget

Berättelsen om Mr. Hon och Mrs. Bachs familj, som vi just berättat om, är bara ett exempel på många familjer som strävar efter att övervinna svårigheter och undkomma fattigdom. I gränskommunerna och avlägsna områden i provinsen börjar resan mot fattigdomsbekämpning med små saker som ett tak som inte läcker.

Med förståelse för de ursprungliga ambitionerna och genomförandet av resolution 188-NQ/TU daterad 25 oktober 2024 från den provinsiella partikommittén om att avskaffa tillfälliga och förfallna hus, har hela provinsen identifierat 2 472 hushåll i akut behov av stöd, inklusive fattiga hushåll, nära fattiga hushåll, personer med förtjänstfulla tjänster, familjer som mottagit stöd och personer i områden som drabbats av naturkatastrofer och klimatförändringar. Som planerat har 100 % av de tillfälliga husen på listan påbörjats och färdigställts i april 2025, antingen ombyggda eller reparerade enligt schema.

Dessutom fortsätter provinsen att implementera beslut 270/QD-UBND daterat 24 januari 2025, vilket stöder byggandet och renoveringen av ytterligare 4 405 hus. Målet är att slutföra alla före september 2025.

Varje hus följer standarden "tre solida": solid grund – solida väggar – solitt tak. Praktiska problem på gräsrotsnivå löstes på plats av lokala myndigheter och tekniska enheter. Tusentals arbetsdagar från de väpnade styrkorna, ungdomsfackföreningsmedlemmar och medlemmar i politiska och sociala organisationer mobiliserades. Material fördes direkt till byarna och transporterades längs smala vägar med motorcykel och mänsklig ansträngning. De färdiga husen är genomsyrade av samhällets kärlek och omsorg, vilket återspeglar den lokala partikommitténs och myndigheternas omsorg, och grannarnas gemensamma ansträngningar. Varje hus berättar en rörande historia, som inte bara skyddar mot regn och sol utan också öppnar upp ett annat liv för otaliga fattiga hushåll.

När de väl hade fått sina hem kändes det som att de hade klivit ut ur en skugga som varat i åratal. Ett hem var inte bara en plats att bo på, utan utgångspunkten för ett annat slags liv. Varje hushåll uttryckte alltid en önskan att fly fattigdom och litade alltid på partiets riktlinjer och statens politik och lagar. Ur dessa hem har många familjeekonomiska modeller vuxit fram, från fruktträdsodling, getuppfödning, biodling för honung, till att öppna verkstäder… Ingen blir rik direkt efter att ha ägt ett hus, men det är början på att bygga en framtid med egna händer.

Att fly fattigdom är en strävan.

När fattigdom inte längre ses som en "politisk fördel", och när fattiga hushåll proaktivt strävar efter att förbättra sina liv istället för att stanna kvar på stödlistan, då börjar genuin fattigdomsminskning ta form.

Fru Tran Thi Thao, född 1988, bosatt i byn Na Don, Doi Can kommun, Trang Dinh-distriktet (tidigare), numera Quoc Khanh kommun, bodde tidigare i ett förfallet hus. Hennes make, herr Nguyen Van Luan, gick plötsligt bort i oktober 2024, när huset just hade fått sin grund lagd. Fru Thao blev änka vid 36 års ålder och uppfostrade ensam sina två unga döttrar och tog hand om sin svärmor, som var över 90 år gammal. Just när hon trodde att hon inte längre kunde återhämta sig, undersökte Po Ma gränsbevakningsenhet situationen och bidrog med 50 miljoner VND från fonden "Avveckling av tillfälliga och förfallna hus". Lokala myndigheter mobiliserade ytterligare arbetskraft och resurser för att bygga ett nytt hem och uppfylla hennes avlidne makes ofullbordade önskan.

Fru Thao sade känslosamt: ”Om min man fortfarande levde skulle han ha byggt klart huset med pengarna från försäljningen av akaciaträd. Han gick plötsligt bort och lämnade efter sig tre barn och min åldrande mor, och huset är fortfarande färfärdigt… Förut var vi ett nästan fattigt hushåll, men nu är vi tillbaka till att vara fattiga. Men jag kommer inte att tillåta mig själv att ge upp. Varje dag går jag till jobbet som lejd arbetare, planterar akacia- och eukalyptusträd och gör vad någon än anlitar mig för att göra. Att tjäna 100–200 tusen dong gör mig lycklig. Jag hoppas bara att mitt namn en dag inte längre kommer att finnas med på listan över fattiga hushåll.”

Enligt den flerdimensionella fattigdomsstandarden för perioden 2021-2025 hade Lang Son-provinsen år 2021 23 511 fattiga hushåll, vilket motsvarar 12,2 %, och 23 247 nära-fattiga hushåll, vilket motsvarar 12,06 %; år 2024 kommer den flerdimensionella fattigdomsgraden endast att vara 3,36 %. Det är viktigt att notera att provinsen inte strävar efter enbart siffror, utan snarare efter hållbar fattigdomsminskning genom att koppla stödpolitik till ansvar, disciplin och att inspirera folkets vilja.

För att genomföra det nationella målprogrammet för hållbar fattigdomsminskning under perioden 2021-2025 har provinsen utfärdat specifika direktiv. Programmet genomförs genom sju projekt, inklusive: stöd till investeringar i socioekonomisk infrastrukturutveckling; diversifiering av försörjningsmöjligheter och utveckling av modeller för fattigdomsminskning; stöd till produktionsutveckling och förbättring av näringslära; utveckling av yrkesutbildning och hållbar sysselsättning; stöd till bostäder för fattiga och nära fattiga hushåll; kommunikations- och informationsbaserad fattigdomsminskning; samt kapacitetsuppbyggnad samt övervakning och utvärdering av programgenomförandet.

Det är värt att notera att oavsett hur många stödprojekt det finns, är det fortfarande otillräckligt om människor inte strävar efter att förbättra sig själva. Borta är de resignerade huvudskakningarna, mentaliteten att "bättre att vara fattig och trygg", ersatt av strålande leenden när barn går i skolan, av förhärdade händer som flitigt tar hand om kycklingar, bufflar och kor, och av beslutsamheten att ansöka om att bli borttagen från fattigdomslistan eftersom "jag kan klara mig själv nu".

Att fly fattigdom – inte bara en destination, utan en beslutsamhet. Den beslutsamheten sprider sig i gränsbyarna. Att fly fattigdom öppnar upp en framtid av självförsörjning och självförbättring, vilket säkerställer att ingen lämnas utanför. Det är en beslutsamhet att bygga ett välmående och harmoniskt liv, gradvis minska klyftan mellan landsbygd och stad, och tillsammans med hela partiet och folket går vi in ​​i en era av nationell utveckling.

Källa: https://baolangson.vn/la-don-nguoc-chieu-thoi-quen-5055279.html