Låt inte ärenden förbli "fastnade" på papper.

De senaste, officiella och korrekta nyheterna.

Men Mitt i de pågående förberedelserna inom den civila brottsbekämpningssektorn för omstrukturering och effektivisering av sin organisationsstruktur i enlighet med partiets och statens allmänna policyer är den provinsiella brottsbekämpningssektorns framsteg under de första sex månaderna 2025 desto mer betydande. Bakom varje ärende ligger otaliga tysta ansträngningar, pressen att undanröja "flaskhalsar" som hindrar rättvisa och disciplin, och särskilt beslutsamheten att förhindra att ärenden förblir "fastnade" på papper.

På senare tid har antalet och komplexiteten i verkställighetsärenden i provinsen ökat avsevärt, med vissa fall som rör hundratals miljarder dong. I vissa fall som rör stora summor pengar har auktionering av tillgångar för verkställighet misslyckats med att locka köpare; det belopp som ska verkställas i banklåneärenden står för en stor andel av det totala beloppet som ska verkställas; och många fall genomgår för närvarande beslags- och auktioneringsprocesser... Dessa är stora utmaningar i verkställigheten av domar i provinsen.

Dessutom förbereder verkställighetsmyndigheten snarast en omstrukturering och effektivisering av sin apparat, vilket ska vara slutfört före den 1 juli 2025. Enligt planen kommer verkställighetsmyndigheten i Lang Son -provinsen att bestå av regionala verkställighetskontor, som förväntas vara belägna i Lang Son stad och distrikten Huu Lung, Loc Binh, Van Lang och Binh Gia.

Herr Nguyen Huu Tai, chef för avdelningen för verkställande av civilrättsliga domar i Lang Son-provinsen, sa: "Med tanke på de återstående svårigheterna, särskilt i den 'slutgiltiga' fasen, har vi beslutat att vi måste föregå med gott exempel och ägna all vår kraft åt att uppnå målen innan vi omstrukturerar organisationen, för att inte lämna en eftersläpning av arbete till senare skeden. Därför väntar vi inte på att fall ska uppstå innan vi hanterar dem, utan identifierar 'problemområden' i förväg för att prioritera och planera för deras fullständiga lösning."

Verkställande myndigheter i Huu Lung-distriktet genomförde, i samarbete med berörda myndigheter, den tvångsmässiga överlämnandet av mark i Thien Tan kommun.

Efter direktiv från högre myndigheter har verkställande myndigheter från början av 2025 till idag granskat alla pågående verkställighetsärenden där myndigheter, organisationer eller individer varit skyldiga att verkställa domar och beslut som rör stora summor pengar och tillgångar, ärenden som har varit pågående i över ett år men fortfarande är oavslutade, korruptions- och ekonomiska ärenden samt svåra och komplexa ärenden, i syfte att fokusera alla resurser på att lösa dem. Detta har gett vissa positiva resultat.

Mer specifikt, enbart under de första sex månaderna 2025 avgjorde den provinsiella verkställighetsmyndigheten 2 244 ärenden, vilket motsvarar 62,91 % av det totala antalet verkställbara ärenden, en ökning med 6,7 % jämfört med samma period 2024. Det är värt att notera att resultaten gällande penningverkställighet var enastående, med över 281,2 miljarder VND avgjorda, vilket motsvarar 30,71 % av det totala verkställbara beloppet, en betydande ökning med 152,4 % jämfört med samma period 2024. Jämfört med de mål för 2025 som fastställts av den allmänna verkställighetsmyndigheten: antalet ärenden nådde 84,05 %, med ett underskott på 21,14 %; och antalet penningärenden nådde 52 %, med ett underskott på 21,29 %.

Ett utmärkt exempel är fallet med SOMECO1 Energy Joint Stock Company, som togs över av verkställighetsavdelningen i Binh Gia-distriktet år 2022. Fallet är mycket komplext eftersom säkerheten är vattenkraftsprojektet Bac Giang (Vang Puoc) i kommunen Quy Hoa – ett projekt som fortfarande är under uppbyggnad och utan konkret driftsvärde, med ett totalt belopp som ska verkställas på överstigande 199,1 miljarder VND.

Tillsynsmyndigheten i Binh Gia-distriktet genomförde, i samordning med andra funktionella styrkor, tillsynsåtgärder vid vattenkraftsprojektet Bac Giang (Vang Puoc).

Herr Hoang Van Tu, chef för avdelningen för verkställighet av civilrättsliga domar i Binh Gia-distriktet, berättade: "Under processen följde inte SOMECO1 Energy Joint Stock Company frivilligt domen, och många svårigheter och hinder uppstod under verkställighetsprocessen, vilket ledde till en förlängd lösningstid. På grund av ärendets komplexa natur tillbringade vi många månader med att verifiera platsen, kartlägga den nuvarande situationen och särskilt anlita en enhet med tillräcklig professionell kapacitet för att värdera projektet för att säkerställa noggrannhet och objektivitet innan vi hade tillräckliga skäl för beslag och verkställighet. Genom sex prissänkningar och sju auktioner auktionerades tillgångarna den 26 december 2024 ut för nästan 73 miljarder VND. Den 3 april 2025 fortsatte avdelningen med verkställigheten och överlämnandet av de framtida tillgångarna i samband med vattenkraftprojektet till den vinnande budgivaren, vilket officiellt löste ärendet."

På liknande sätt avgjordes i början av juni 2025 även ett marktvistmål som omfattade 164 m2 mark, vilket verkställighetsavdelningen i Lang Son City hade hanterat sedan 2022.

Herr Do Quang Binh, verkställighetsansvarig vid underavdelningen för verkställighet av civilrättsliga domar i Lang Son City, uppgav: "Den största svårigheten i detta fall är att konflikten mellan parterna har pågått sedan 2003. Därför har vi under de nästan två år som verkställigheten pågått organiserat många möten och dialoger med de inblandade parterna, men utan framgång. Vi tvingades utfärda ett tvångsbeslut om verkställighet i enlighet med lagen."

Tjänstemän från verkställighetsavdelningen i Lang Son City tillkännagav, i samarbete med berörda myndigheter, verkställighetsåtgärderna i Chi Lang-distriktet i Lang Son City.

Just nu går sektorn för verkställande av domar in i en avgörande fas av organisatorisk omstrukturering och effektivisering. De ihärdiga och ansvarsfulla ansträngningarna från hela den provinsiella sektorn för verkställande av domar, med målet att "inte lämna ärenden olösta på papper", är desto mer berömvärda. Detta är inte bara ett sätt för Lang Sons sektor för verkställande av domar att bekräfta sin position, kapacitet och kompetens inom rättsväsendet, utan också en tydlig demonstration av dess anda av att tjäna folket, upprätthålla rättvisa, bidra till att upprätthålla social ordning och disciplin samt bygga förtroende för lagen och den offentliga förvaltningen. De framsteg som nyligen gjorts under svåra förhållanden kommer att lägga grunden för den provinsiella sektorn för verkställande av domar att uppfylla sina uppsatta mål under årets återstående månader.

Källa: https://baolangson.vn/khong-de-an-dong-tren-giay-5049319.html