Kamratskapets episka sång

'Comrades' Zone' – en dokumentär av regissören Ho Nhat Thao (samproducerad av VTV2:s vetenskaps- och utbildningsavdelning, Phu Yen radio- och tv-station, Phu Yen filmförening) – är ett epos om helig kamratskap. Mer än något annat är filmen en hyllning till hjältarna, martyrerna och soldaterna som kämpade och offrade sig för landets självständighet och frihet.

En speciell punkt som skapar emotionellt djup i filmen är låten ” A Comrade Zone”, skriven av författaren Nguyen Trong Luan och komponerad av musikern Quynh Hop. Den här låten fungerar inte bara som bakgrundsmusik genom hela filmen utan fungerar också som en länk mellan det förflutna och nuet, och för tittarna tillbaka till de hårda men humana krigsåren .

Låten "A Comrade's Land" fungerar inte bara som bakgrundsmusik genom hela filmen utan fungerar också som en sammanbindande tråd mellan dåtid och nutid.

FOTO: TGCC

Filmiskt språk återskapar det ärorika förflutna

Filmen inleds med bilden av författaren Nguyen Trong Luan sittande framför sin laptop, melodierna och replikerna dyker upp på skärmen som en tyst tillbakablick. Bland dessa scener spelades in ovanifrån (med flycam) och täckte höjderna 1015 och 1049 – som en gång var vilda slagfält . Scenen med Po Ko-floden ( Kon Tum ) som flyter långsamt, eller de dimmiga kullarna i Central Highlands, frammanar inte bara en majestätisk, tyst plats utan fungerar också som ett tyst vittne om historien. Filmens känslor dök upp redan i början med berättelsen som berättades av författaren Nguyen Trong Luan när han bevittnade sin befälhavare, generallöjtnant Khuat Duy Tien, stå på toppen av 1015 (Charlie Hill, eller Sac Ly Hill) titta ner över Po Ko-floden och brast i gråt. Det var inte bara tårarna från en gammal general som återvände till det gamla slagfältet, utan också tårarna från en soldat, en kamrat , som sörjde de som hade fallit för alltid. Detta ögonblick är också inspirationen till låten "A Comrade's Area" .

I det vidsträckta Centrala Höglandet, när bilden av martyrgravar utspridda över Sa Thay-kyrkogården dyker upp, spelas melodin från En kamrats område , vilket gör allting mer gripande och känslosamt än någonsin: "Du har legat här i årtionden, blommorna är fortfarande bara en säsong...".

Låttexten är hämtad från dikter av författaren Nguyen Trong Luan, som återskapar generallöjtnant Khuat Duy Tiens kvävda skrik när han återvände till det gamla slagfältet. Texterna är inte bara en sorg utan också en påminnelse om att: soldaterna från det förflutna må ha fallit, men kamratskapet kommer för alltid att förbli intakt.

Musikern Quynh Hop använde de högtidliga melodierna, blandade med en gnutta sorg från Central Highlands, för att föra in lyssnarna i flödet av minnen. När sången genljöd i det gamla slagfältets vidsträckta rymd, lyssnade tittarna inte bara, utan kände också de levande soldaternas smärta för sina fallna kamrater.

Den 27 minuter långa dokumentärfilmen Comrade Zone av författargruppen Ho Nhat Thao, Tran Thanh Hung, Tran Vu Linh, Huynh Thanh Huyen... deltog i den 42:a nationella tv-festivalen i Binh Dinh. Herr Tran Thanh Hung (manusförfattare) sa att filmen är en rökelsepinne som besättningen skickade till generallöjtnant - Folkets väpnade styrkors hjälte Khuat Duy Tien, Folkets väpnade styrkors hjälte Dam Vu Hiep, martyrer, soldater som kämpade och offrade vid de två höjdpunkterna 1049 och 1015 år 1972.

Odödlig kamratskap

En av höjdpunkterna i Kamratzonen är att filmen inte berättar om strider, utan bara fokuserar på att utnyttja den heliga kamratskapet. Den känslan finns inte bara kvar under krig, utan varar även tills soldaterna har återvänt till det civila livet.

Ögonblicket då författaren Nguyen Trong Luan och veteraner från Regiment 64 tände rökelse på martyren Dam Vu Hieps gravsten på Sa Thay-kyrkogården var en känslosam scen. När hans darrande händer torkade inskriptionerna på gravstenen väcktes plötsligt minnen från en hetsig tid. Soldaten från det förflutna har nu blivit grå, men minnena av hans kamrater är fortfarande intakta som alltid. Den kamratskapet finns inte bara hos soldaterna, utan förs också vidare till nästa generation. Berättelsen om överste Dam To Giang, dotter till martyren Dam Vu Hiep (som just undertecknades av presidenten för att postumt tilldela titeln Hjälte i Folkets väpnade styrkor den 23 januari 2025) är en av de mest känslosamma berättelserna. Hon växte upp utan en far och förstod sin mors och familjs smärta. Men istället för att djupt försjunka i förlust bestämde hon sig för att följa den militära vägen för att fortsätta de ideal som hennes far hade offrat för. Den märkliga kopplingen mellan Ms. Dam To Giang och Ms. Do Hoai Nam – dotter till en annan martyr som dog år 1015 – betonar ytterligare det känslomässiga bandet mellan barnen från soldatgenerationen. Det är värt att notera att båda föddes i juni 1972, med samma födelsetid och datum. De fick inte träffa sina fäder och växte upp med samma smärtsamma känslor. Deras slumpmässiga möte under de årliga mötena för veteranerna från Regiment 64 (Division 320) är ett bevis på att även om kriget är över, så finns banden mellan barnen från soldatgenerationen fortfarande kvar. Och det mest speciella med filmen, för att beröra tittarnas hjärtan, är bilderna och uttalandena med den lilla styrka som finns kvar i denna värld av den berömda författaren Khuat Quang Thuy.

Historisk relikstele vid höjdpunkten 1015 (Sac Ly-kullen), sett från White Rock Point

FOTO: MAI THANH HAI

Författaren Khuat Quang Thuy var en nära klasskamrat på gymnasiet till Folkets väpnade styrkor hjälten Dam Vu Hiep, båda var från samma hemstad Phuc Tho ( Hanoi ). Båda var begåvade, de hade lovat varandra att studera vid Hanois litteraturuniversitet, men lade sedan ner pennan för att gripa till vapen och följa fosterlandets heliga kallelse. "Vad är litteratur? Litteratur är här. Det är detta liv. Det är denna nations kamp", sa författaren Khuat Quang Thuy att hans litterära karriär var tacksam för sin klasskamrat och kamrat Dam Vu Hiep med det ordet innan han bestämde sig för att skriva en volontäransökan för att ge sig ut på slagfältet. Det var också som en deklaration från hela generationen av norra ungdomar vid den tiden.

Många som såg den här filmen kunde inte dölja sina känslor. Och tårar föll i slutet av filmen med dikten av författaren Khuat Quang Thuy för sin nära vän: " Snälla förlåt dem som fortfarande lever/Det är inte lätt att försörja sig/Kom tillbaka och var glad, Hiep/Även om det är sent, är det fortfarande tur/Mamma hann fortfarande samla en näve jord/ Sy den sista skjortan åt dig, min vän" .

Regissören Ho Nhat Thao var extremt subtil i sin användning av tystnad för att framkalla känslor. Utan tät berättarröst låter filmen karaktärerna, bilderna och musiken berätta sina egna historier. Scenen med rökelse blandad med eftermiddagsdimman på toppen av 1015, scenen med en veteran som står stilla och tittar ut i fjärran, eller helt enkelt en mossbevuxen gravsten... alla skapar en tyst plats som tvingar tittarna att tänka. De långsamma, gripande melodierna från En kamrats område genljuder mitt i den gamla slagfältsscenen, som en viskning från det förflutna.

Kamratzonen är inte bara en dokumentär om krig, utan också ett epos om evig kamratskap. Med realistiska, konstnärliga bilder, i kombination med den känslosamma melodin i Kamratzonen , återupplivar filmen minnen från striderna på höjderna 1015 och 1049 – där hundratals soldater offrade sina liv. Men ännu viktigare är att filmen bekräftar en sak: kriget må förgå, men kamratskap och mänsklighet kommer att bestå för evigt.

Idag, när minnena från kriget gradvis bleknar bort, är filmer som Kamraternas zon en bro för nästa generation att förstå och uppskatta sina förfäders uppoffringar. Det är inte bara ett filmiskt verk, utan också en hyllning till dem som föll för nationens självständighet och frihet.

Källa: https://archive.vietnam.vn/khuc-trang-ca-cua-tinh-dong-doi/