I mitten av juli samlades 120 unga vietnameser från utlandet, som representerade den vietnamesiska befolkningsgruppen i 26 länder och territorier, på Vietnam Summer Camp 2023.
Unga vietnameser från utlandet deltar i turistaktiviteter i Trang An, Ninh Binh - Foto: Hung Thinh
För många unga människor är det här första gången de sätter sin fot i sitt hemland, Vietnam.
Den 16 dagar långa resan genom landets 10 provinser och städer, där man besöker natursköna platser och historiska platser och lyssnar på många berättelser från nationell historia, har fördjupat bandet mellan dessa ungdomar och deras hemland, Vietnam.
Vietnam Summer Camp 2023 är ett årligt evenemang som anordnas av den statliga kommittén för utomeuropeiska vietnameser ( utrikesministeriet ). I år är det den 18:e upplagan av evenemanget.
Unga vietnameser utomlands iklädda traditionella dräkter besöker den antika huvudstaden Hue - Foto: Hung Thinh
En känslomässig resa
För Nguyen Huu Hung Thinh (17 år gammal, en vietnamesisk utlandsboende i Bulgarien) är detta första gången han återvänder till Vietnam för att besöka sin familj och även första gången han besöker sin heroiska hemstad Ha Tinh. Hung Thinhs far föddes i ett skyddsrum under krigstid, så när han anlände till Dong Loc Crossroads kunde Thinh inte dölja sina känslor och skrev dessa verser:
"Dong Loc, den legendariska korsvägen"
Det är också mitt förfäders hemland, vilket väcker en djup känsla av nostalgi.
Klockornas ljud ekar genom bergen och kullarna.
Tio legendariska flickor, deras namn för alltid ihågkomna..."
Dikten "Lång resa över landet" komponerades av den unge pojken mitt i bilen och vann andra pris i tävlingen för unga vietnamesiska talanger inom ramen för Vietnams sommarläger 2023. Thinh bestämde sig för att skriva poesi för att delta i tävlingen eftersom hans familj har en tradition av att undervisa, och hans mormor och föräldrar älskar vietnamesisk poesi. Genom denna dikt vill Thinh uttrycka sin kärlek till sitt hemland och sin tacksamhet för vår nations heroiska historia.
"Sommarlägret lärde mig så mycket, särskilt solidaritet och, ännu viktigare, kärlek till mitt land", sa Hung Thinh.
Nguyen Vu Hao är passionerad för musik och har lärt sig spela cittra (dan bau) de senaste två åren genom videohandledningar online.
Efter att ha lämnat Vietnam för Australien när han bara var en femårig pojke återvänder Vu Hao, nu en 25-årig ung man, till sitt hemland med sin cittra som en hyllning till landet där han föddes: "För mig säger cittran mycket om det vietnamesiska folket, från deras styrka i att övervinna lidande till det vietnamesiska folkets uthållighet i att utveckla landet till dess nuvarande tillstånd."
Den vietnamesiska utlandsboende, klädd i soldatuniform, framförde en poesiuppläsning och spelade cittra och sjöng sången "Xa Khơi" av kompositören Nguyễn Tài Tuệ.
"När jag hör den här sången tänker jag på en soldat långt hemifrån, som försvarar sitt hemland och nationens frihet och självständighet", delade Hao. Detta känslosamma framträdande gav den unge vietnamesiske utlandsboende i Australien första pris i Unga Vietnamesiska Talenttävlingen.
Den vietnamesiska gemenskapen på fem kontinenter är känd för sina nära band. Denna anda förblir stark trots att varje ung person är född och uppvuxen i olika kulturer; från deras allra första möte hjälper det vietnamesiska blodet som flyter genom deras ådror dessa ungdomar att knyta an.
Skratt fyllde luften när ungdomar lyssnade på xoan-folksång i Phu Tho, dansade bambustång, gick på styltor, spelade traditionella spel i Thanh Hoa eller iklädde sig traditionella vietnamesiska dräkter för att "checka in" i den antika huvudstaden Hue.
Tårar fälldes under avskedet i Da Nang City, då de unga vietnameserna från utlandet inte glömde sitt löfte att hålla kontakten och definitivt ses igen.
Det fanns också känslomässigt gripande ögonblick när resan till Vietnams sommarläger förde unga vietnameser från utlandet till Quang Tri-provinsen, där de besökte Truong Son-kyrkogården, utforskade den antika citadellen Quang Tri, stannade till vid historiska platser och släppte lyktor på Thach Han-floden för att bättre förstå de uppoffringar som deras förfäder gjorde för fosterlandets självständighet och fred.
Årets program samlade också in nästan 200 miljoner VND för att hedra vietnamesiska hjältemodiga mödrar, familjer till sårade soldater och martyrer, stödja barn i SOS-barnbyn i Thanh Hoa och de som har det svårt på socialtjänsten i Quang Binh-provinsen.
Sommaren 2023 blev ett vackert minne för Thuc Anh, en 16-årig vietnamesisk utlandsboende som återvänt från Kazakstan.
"Vi åt tillsammans, åkte båt, utforskade den vackra naturen och hade en lägereld. Det var en unik möjlighet att umgås", mindes Thuc Anh resan.
Nguyen Huu Hung Thinh reciterar dikten "Landets långa resa" - Foto: Vietnam sommarläger 2023
Återvänder till Vietnam för att återupptäcka mina rötter.
På grund av historiska omständigheter och utvecklingen över generationer har många unga vietnameser utomlands gradvis avlägsnat sig från sina rötter. Varje år välkomnar Vietnam Summer Camp fler än 100 ungdomar tillbaka till sitt hemland, men miljontals fler vietnameser utomlands vill också återvända och ta med sig sina barn och barnbarn tillbaka till det land där deras förfäder föddes och växte upp.
Kulturarvsturism, besök av historiska platser och möten med historiska vittnen för att höra deras berättelser om hur Vietnam blev det land det är idag kommer att hjälpa dem att återupptäcka och förstå sina rötter och sin identitet.
Även om det inte var första gången hon återvände till Vietnam, var det först när hon deltog i Vietnam Summer Camp som Vu Hao verkligen kände en djup koppling till sina rötter och sitt ursprung.
"Tidigare kände jag att jag redan hade kopplingar till kulturen och var alltid stolt över att vara vietnames. Men nu känner jag att mitt sinne och min vision är bredare, och jag har nya motiv. Nu hoppas jag bara kunna stanna och bidra till program som sammanför vietnamesiska utlandsboende eller att göra vietnamesisk kultur mer närvarande i Australien", sa Hao.
”Kom tillbaka till Vietnam” – det är budskapet Hung Thinh vill förmedla till unga vietnameser utomlands som ännu inte haft chansen att återvända till sitt hemland.
"Som vietnames måste man känna till vietnamesisk historia, det vietnamesiska språket och Vietnams hemland. Med en historia som sträcker sig över tusentals år är Vietnam inte underlägset någon annan mäktig nation."
Under senare år har Vietnam rankats bland de 10 länder med mest handel med USA, och har därmed passerat Tyskland – en av världens starkaste ekonomier. Att komma till Vietnam kommer att förändra din uppfattning om ditt eget hemland”, delade Hung Thinh stolt.
Samtidigt blev Ha Ngoc Khanh Linh (19 år, en vietnamesisk utlandsboende i Ryssland) rörd eftersom hon, trots att hon har återvänt till Vietnam många gånger, varje gång ser förändringarna och utvecklingen i sitt hemland.
För er som inte har haft chansen att återvända hem hoppas Linh innerligt att ni tar er tid att se ert hemland, för att fullt ut uppskatta Vietnams och dess folks skönhet. För unga vietnameser utomlands är detta saker som "aldrig helt kan förmedlas genom fotografier eller berättelser".
I ett uttalande till tidningen Tuổi Trẻ anser Lanh Doktor-Nguyen (33 år, vietnamesisk utlandsboende i Ungern) att fler tillvägagångssätt och kommunikation behövs för att väcka de genuina känslorna hos unga människor och hjälpa dem att känna att det är en gåva att återvända till sitt hemland, inte bara en önskan från deras föräldrar.
"Som förälder vill jag verkligen att mina barn ska återvända till Vietnam och jag är villig att spendera pengar för att ge dem möjlighet att lära sig om vår nationella kultur, så länge programmet är välrenommerat och rekommenderas av en pålitlig person."
Vietnameser från utlandet deltar i volontäraktiviteter på SOS Barnbyn Thanh Hoa.
Unga vietnameser utomlands - turismambassadörer
Den yngre generationen är framtiden och ansiktet utåt för den vietnamesiska gemenskapen utomlands, medan turismen erbjuder en lugn och rofylld miljö som hjälper dem att känna andan i sitt hemland. Därför, när han sammanfattade Vietnam Summer Camp 2023, anmärkte Mr. Dinh Hoang Linh - chef för informations- och kulturavdelningen, statliga kommittén för utländska vietnameser: "Ingen kan vara en bättre turismambassadör än unga utländska vietnameser."
Vietnams sommarläger 2023 har avslutats, men det har gett upphov till många idéer för unga vietnameser utomlands som kan bidra till att marknadsföra sitt hemland. Under resans gång lärde sig ungdomarna också om konceptet "säker turism" i Vietnam efter COVID-19, och förstod hur de kan bidra till landets ekonomiska utveckling genom turism.
”Jag vill återvända till Vietnam och fotografera dess natursköna landskap för att visa upp mitt lands skönhet”, sa Hung Thinh, en ung vietnames från utlandet med en passion för fotografi, entusiastiskt. Han avslöjade att han länge haft för avsikt att skapa ett Instagramkonto för att lägga upp sina egna bilder av vietnamesiska landskap.
Dessutom, med sin programmeringserfarenhet, är skapandet av en webbplats för att dela dessa foton också en del av Hung Thinhs plan att bli turismambassadör för Vietnam .
"Jag hoppas att mitt bidrag till att främja vietnamesisk turism kan hjälpa vårt land lite", sa Thinh till tidningen Tuoi Tre.
Samtidigt vill artisten Vu Hao ta med sig cittran överallt för att berätta Vietnams historia för internationella vänner: "Jag vill framföra cittran på Australiens gator och i många aktiviteter för den vietnamesiska gemenskapen så att både vietnameser utomlands och utländska vänner kan lära sig om Vietnams traditionella musik och kultur", sa Vu Hao.
Hao hoppas också att det kommer att finnas fler meningsfulla program, som att besöka vietnamesiska hjältemodrar och barnhem, så att vietnameser utomlands verkligen kan känna kärleken och stödet från sitt hemland.
När hon tillfrågades om hon skulle vilja återvända för att bidra mer till sitt land svarade Ha Ngoc Khanh Linh (från Ryssland) omedelbart att hon skulle vilja ha möjligheten att bo i Da Nang och bidra till dess utveckling i framtiden eftersom det är en beboelig stad med många läckra rätter och vänliga människor.
Som andraårsstudent med huvudämne i internationell ekonomi ägnar Khanh Linh mycket tid åt att forska om ekonomi och turism för att hitta idéer för att introducera vietnamesisk turism för den vietnamesiska befolkningen i Ryssland.
Nguyen Vu Hao, vinnaren av tävlingen för unga vietnamesiska talanger.
En bro mellan Vietnam och världen.
Vid avslutningsceremonin för Vietnam Summer Camp 2023 i början av augusti i Da Nang uttryckte Le Thi Thu Hang - biträdande utrikesminister och ordförande för statskommittén för utlandsvietnameser - sin övertygelse om att unga utlandsvietnameser genom denna fina resa av att knyta an till sina rötter kommer att bli ambassadörer, broar mellan Vietnam och världen, och fortsätta att sända budskap om ett fredligt, vänligt och alltmer utvecklande Vietnam som alltid sträcker ut sina armar för att välkomna utlandsvietnameser. "Jag tror att ni på nära håll har bevittnat förändringarna och utvecklingen i ert hemland, lärt er om vår nations historiska traditioner och upplevt kulturen, köket och musiken i många regioner i vårt land. Vårt land är så vackert, eller hur? Ert stöd för funktionshindrade barn, föräldralösa barn och missgynnade elever visar andan av ömsesidig hjälp och medkänsla, djupt rotad i vietnamesisk humanism. Även om ni bor långt borta och kanske inte har många möjligheter att återvända till ert hemland i framtiden, tror jag att ni fortfarande kommer att bära med er dessa värdefulla traditionella värderingar från det vietnamesiska folket", delade Thu Hang känslosamt.
Unga vietnameser utomlands deltar i aktiviteter för tacksamhet och minne.
Unga vietnameser utomlands deltar i traditionella vietnamesiska folklekar - Foto: Hung Thinh
Unga vietnameser utomlands deltar i traditionella vietnamesiska folklekar. Foto: Hung Thinh
Unga vietnameser utomlands släpper blommor på floden Thach Han för att hedra heroiska martyrer - Foto: Hung Thinh
Unga vietnameser utomlands besöker en heroisk vietnamesisk mor i Quang Tri - Foto: Vietnam sommarläger
Unga vietnameser utomlands deltar i aktiviteter för tacksamhet och minne - Foto: Vietnam Summer Camp
Unga vietnameser utomlands rörda till tårar under avskedsstunden - Foto: Vietnam Summer Camp
Tuoitre.vn
Kommentar (0)