Del 3: Traditionella hantverksbyar "vaknar upp" längs floderna.

Med över 70 traditionella hantverksbyar utspridda över landet, var och en med sina egna unika egenskaper, har Vinh Long inte bara ett rikt kulturarv utan har också möjlighet att omvandla dessa värden till en av de "gyllene nycklarna" för att uppnå målet att utveckla kulturindustrin i den nya eran.

Tu Buoi keramikverkstad bevarar historien om det en gång så röda

Tu Buoi keramikhus bevarar historien om det en gång så röda "riket".

Att hålla lågan inom traditionellt hantverk vid liv.

Vissa traditionella hantverksbyar har inte försvunnit helt, utan fortsätter tyst att existera mitt i det samtida livets rytm. Dagens unga generation har tillgång till teknik, är öppen för sina sinnen och kreativ. Många unga människor stannar kvar i sina hemstäder, fast beslutna att förbli rotade i sin mark och sina byar, och återknyta kontakten med och återuppliva det som man trodde hörde till det förflutna. Därifrån återuppstår dessa arv och fortsätter att vara närvarande i det samtida livet på ett annat sätt.

Provinsens etniska minoritetsbefolkning uppgår till över 373 000 personer, vilket motsvarar 11,03 %. Khmerfolket har satt ett djupt avtryck i kulturlivet med sitt språk, skriftsystem, folkkonst och särpräglade matlagning .

Enligt statistik har provinsen ungefär 500 hushåll med över 2 000 khmerarbetare som arbetar med att tillverka tillplattade risflingor. Tidigare tillverkade khmerfolket i provinsen endast tillplattade risflingor för att offra till månguden under Ok Om Bok-festivalen på fullmånen under den tionde månmånaden. Numera tillverkas tillplattade risflingor året runt för att möta marknadens efterfrågan och betjäna turister.

När de klibbiga riskornen rostas tills de doftar i en lergodsgryta, hälls det varma riset i en stor trämortel. Den rytmiska bankningen från trästöten skapar ett livligt ljud. Trämorteln, trästöten och lergodskrukan är "skatter" som gått i arv sedan Thach Thi Thanh Thuys farfars tid.

Hon är fjärde generationens arvtagare i en familj med tradition av att tillverka utplattade risflingor i Song Loc-kommunen. Tillsammans med sin far, herr Thach Sang, och sin mor, fru Thach Thi Sene, strävar fru Thuy efter att bevara den traditionella hantverksmetoden för att tillverka utplattade risflingor och bidra till att bevara och utveckla denna lokala turistprodukt.

Enligt Ms. Thuy: ”I Khmer Cultural Tourism Village i Ao Ba Om-området kan turister lära sig om khmerkulturens särdrag genom aktiviteter som upplever vardagslivet, traditionellt hantverk och lokal mat. Hantverket att baka riskakor är alltid ett populärt val för besökare att utforska och njuta av denna specialrätt som förkroppsligar khmerfolkets rika kultur. Byn, som är född och uppvuxen här, har skapat stabila jobb och ökade inkomster för lokalbefolkningen.”

Inbäddat vid floden Co Chien har tegelbyn Mang Thit i Vinh Long-provinsen funnits i hundratals år. Denna region är känd som det "röda kungariket". Tack vare provinsens politiska insatser förväntas tegelbyn bli ett värdefullt kulturarv av internationell betydelse, med en hållbar utvecklingsstrategi baserad på att bevara och främja kulturarvsvärden och det lokala ekosystemet.

Med över 30 års djup tillgivenhet för keramik är herr Nguyen Van Buoi alltid mån om hur man bevarar det traditionella hantverket som ärvts från hans förfäder. Han äger två massiva hus helt gjorda av röd keramik i Thanh Duc-distriktet. Keramikhuset innehar det vietnamesiska rekordet för "Det största traditionella huset med tre fönster och två flyglar tillverkat av röd Vinh Long-keramik i Vietnam." India Global Trade and Technology Council har också certifierat Tu Buoi Pottery House Tourist Area som ett av de 10 bästa globala varumärkena.

Konstnären Le Trieu Dien, som har haft ett flertal utställningar både nationellt och internationellt, avslöjade en gång: "Vinh Long-keramik, tillverkad med bränd alunlera, har färger som liknar italiensk keramik och är mycket populär bland européer."

Herr Buoi anförtrodde: "Med önskan att återuppliva hantverksbyn och hålla den traditionella lågan vid liv, var jag fast besluten att bygga detta keramikhus så att mina ättlingar för alltid kommer att minnas det 'röda kungariket' från en guldålder. Varje liten detalj i huset bevarar essensen av den södra regionens kultur och historia."

När turister besöker keramikhuset kan de beundra en samling antikviteter, höra berättelser om hantverkets sekellånga bevarande och bo i hemvistelser byggda av keramik. På helgerna kan turister gå till "lantmarknaden", njuta av trädgårdsgrönsaker, sötvattensfisk, frigående kyckling och traditionella kakor från Mekongdeltat.

Enligt Nguyen Thi Ngoc Dung, biträdande chef för avdelningen för kultur, sport och turism, har provinsen mer än 70 traditionella hantverksbyar som funnits länge. Traditionella hantverksbyar är en "mjuk" resurs med särskild attraktionskraft på turistmål. Hantverksprodukter är vanligtvis handgjorda föremål, skapade av hantverkares skickliga händer. När turister kommer hit för att köpa hantverksprodukter får de känslan av att bevara unika kulturella värden och öka sin medvetenhet om lokalsamhällets kulturarv.

Många hantverksbyar blomstrar och bevarar sina traditionella hantverk tack vare sin nära koppling till turismutveckling, vilket ger hållbar vitalitet till byarna. Människor har många motiv att återuppliva hantverksbyarna, och ungdomar fortsätter att föra vidare sina förfäders färdigheter och hålla det traditionella hantverkslågan vid liv.

Återupplivar essensen av traditionella hantverk

Fru Tran Thi Loan, chef för avdelningen för landsbygdsnäringar, avdelningen för kooperativ ekonomi och landsbygdsutveckling (jordbruks- och miljöministeriet), bekräftade: "För att förnya och utveckla hantverksbyturism är det nödvändigt att anta ett tänkesätt som går utöver att bara sälja specifika produkter; det måste också införliva hantverksbyns unika kulturella egenskaper."

"Vi behöver förnya vår strategi för hantverksbyturism genom att gå från isolerade exploateringsaktiviteter till att bygga en värdekedja: kultur - hantverksby - handel - turism. Detta kommer både att möta turisternas upplevelsebehov och integrera lokal kultur med det moderna livet, vilket skapar hållbart ekonomiskt värde", delade Tran Thi Loan.

Traditionella hantverksbyar är en unik och attraktiv källa till kulturella turismresurser.

Efter en undersökning av hantverksbyturism i Vinh Long kommenterade Lai Thi Thuy Ha, vice ordförande för Vietnam Young Entrepreneurs Tourism Club, att hantverksbyturism i Vinh Long visar på dragningskraften i erfarenhetsbaserat lärande, en faktor som hjälper turister att gå från observation till interaktion, från konsumtion till samskapande. Aktiviteter som att baka kakor, tofuskal eller delta i jordbrukssäsonger skapar positiv inspiration och ökar utgifterna. För att dra nytta av denna fördel är lösningen att standardisera manuset för hantverksupplevelsen för varje by.

Fru Thuy Ha uttryckte sin önskan att varje hantverkare skulle vara en "kulturell ambassadör". Hantverkare är inte bara hantverkets bevarare utan också "varumärkets själ". Därför är det nödvändigt att utveckla utbildningsprogram specifikt för hantverkare: presentationsteknik, workshopledning, digital kommunikationsförmåga samt kommunikation och interaktion med internationella gäster. För att utveckla hantverksbyarna är det viktigt att både upprätthålla deras verksamhet och ha människor som förstår och kan dela hantverkets berättelser.

Att bygga ett turismvarumärke för traditionella hantverksbyar är inte bara en lokal fråga, utan en nationell strategi baserad på kultur, kreativa näringar och samhällsstyrka.

Herr Nguyen Ngoc Bich, innovationschef för Swiss Tourism for Sustainable Development Project i Vietnam, sa en gång: ”Mekongdeltat, med sin rika kultur, mark och människor, kan absolut bli en modellregion för gröna hantverksbyar och smart landsbygdsturism i Vietnam. Att kommunicera och sprida Mekongflodens kulturella och mänskliga värden som en symbol för 'Bästa turism – Snällaste människor – Lyckligaste liv' är avgörande. När varje hantverksby blir ett frö av lycka, närt med kunskap, kärlek och samarbete, kommer vi inte bara att utveckla turismen utan också så en grön framtid för hela Mekongregionen.”

Provinsen har fem traditionella hantverk som erkänns som nationellt immateriellt kulturarv: hantverket att tillverka My Long-rispapper (Luong Phu-kommunen), hantverket att tillverka Son Doc-puffade riskakor (Hung Nhuong-kommunen), hantverket att tillverka Ca Hom-mattor av khmerfolket (Ham Giang-kommunen), hantverket att tillverka hattar och masker av khmerfolket (Song Loc-kommunen, Cau Ke-kommunen, Tra Vinh-distriktet, Hoa Thuan-distriktet) och hantverket att tillverka My Hoa-tofuskinn (Cai Von-distriktet).

Flera hantverksbyar har deltagit i att betjäna turister, såsom: byn för kokosgodis, byn för kokoshantverksproduktion, byn för plantor och prydnadsblommor Chợ Lách, industri- och hantverksbyn för kokosfibrer An Thạnh, byn för tillverkning av klibbiga riskakor Trà Cuôn, vinproduktionsbyn Xuân Thạnh, byn för gula aprikosblommor Phước Định, byn för tillverkning av rispapper Cù Lao Mây, papperstillverkningsbyn Tam Bình och byn för produktion av röda keramiska tegelstenar Mang Thít…

Text och foton: PHUONG THU

Källa: https://baovinhlong.com.vn/van-hoa-giai-tri/202605/khai-mo-tiem-nang-phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-ky-3-lang-nghe-thuc-giac-ben-nhung-dong-song-6526ce6/