Bedriften att föda upp stridsbufflar

Hai Phong Bufflarna som deltar i den traditionella stridsfestivalen i Do Son tas om hand, får näring och tränas som professionella krigare.

Nuförtiden är det alltid liv och rörelse på den centrala stadionen i Do Son-distriktet, där bufflarna tävlar den 23 september (den 9:e dagen i den 8:e månmånaden). Medan festivalarrangörerna är upptagna med att förbereda sig för att öva flaggdans och trummor, tas även de kamperande bufflarna ut för att bekanta sig med arenan.

Herr Hoang Gia Vinh, 40 år gammal, i Bang La-distriktet, som en gång hade haft en championbuffel, sa att bufflarna tre veckor före festivalen slutade träna hårt och huvudsakligen togs ut på gården för att vänja sig vid den livliga atmosfären på trånga platser.

Herr Vinhs buffel nummer 07 köptes i Kambodja 2022 för 100 miljoner VND, den minsta av de 16 bufflar som deltar i årets festival. I den första omgången kommer buffel nummer 07 att tävla mot buffel nummer 03, den största i festivalens historia. "Det finns inget att oroa sig för, buffelstrider har alltid intressanta överraskningar", sa herr Vinh.

Herr Vinh är övertygad om att den minsta buffeln på årets festival kommer att skapa överraskningar. Foto: Le Tan

Vinh, som hade varit exponerad för buffelstrider sedan han var 7 år gammal när hans farfar tog honom för att köpa en buffel, minns fortfarande att han var tvungen att förbereda sig för festivalen direkt efter det traditionella nyåret. Byarna skickade erfarna personer till distriktet för att be om ett pass för att resa till alla provinser Hai Duong, Quang Ninh och Thai Binh för att köpa stridsbufflar. "Medan de gick frågade de äldste människorna i området om det fanns någon buffel som gillade att slåss, så att de kunde komma och se och köpa den. Bufflar på den tiden var också plogbufflar, inte så stora som de är nu", sa Vinh.

För ungefär 10 år sedan fanns det färre ställen att sälja bufflar på, så Do Son-folket var tvungna att åka till de norra bergen, sedan till den västra regionen, till och med till Kina och sydostasiatiska länder för att köpa dem. Priset på bufflar ökade också från några miljoner VND till hundratals miljoner VND per djur. Dessutom var transportkostnaderna dyra och kostnaden för skötsel uppgick till cirka 100 miljoner VND per år. Därför är buffelägare i Do Son vanligtvis välbärgade och har en stark passion för sitt hemlands traditioner.

Enligt buffelägare är nordliga bufflar, även om de är mindre än västliga bufflar eller utländska bufflar, bättre uthållighet och styrka. Varje buffel har en naturlig kampstil som inte kan tränas. Vissa bufflar slåss mot tigrar, andra slåss bara mot tigern och andra använder båda teknikerna. Buffelägare förlitar sig på "buffelns" kampstil och vanor för att utveckla sina kampfärdigheter, inte för att tvinga fram kampstilen efter eget tycke.

Buffelstriderna i Do Son är dramatiska och fulla av överraskningar. Foto: Le Tan

Bufflar måste vara mellan 10 och 15 år gamla för att kunna slåss, eftersom unga bufflar lätt skrämmas, medan gamla bufflar snabbt försvagas. Dessutom väljs bra figurativa element enligt folktro, såsom hovar, horn, virvlar, ögon och öron, också utifrån buffelägarens "smak". Mer specifikt måste en stark buffel ha ett par stora horn, hornens två ändar tätt ihop; kisande, blodsprängda ögon med tjocka ögonfransar; starka hovar, kraftiga baksida lår, en hård svans, tjock hud och tjockt hår.

Många buffelägare spenderar veckor, till och med månader, på att hitta en tillfredsställande buffel. ”Varje ägare har sitt eget sätt att se på bufflar. Till exempel gillar jag bufflar som har varit i riktig strid och slagits många gånger. Precis som med en boxare måste man slåss i riktig strid för att få erfarenhet”, sa Vinh.

De köpta bufflarna kommer att få näring för att förbättra sin styrka. Varje dag äter bufflarna 50 kg gräs och dussintals sockerrörsstjälkar. Ett halvår före festivalen kompletteras deras kost med kycklingägg, honung, nötköttsgröt, ginseng, vitamin C, B1 och öl. Maten som bufflarna inte kan äta själva kommer att matas med ett hemmagjort plaströr. Varje månad äter en kampbuffel 10 miljoner VND av alla möjliga sorters mat.

Även om de inte sparar några kostnader för att ge sina bufflar näringsrik mat, måste buffelägare också övervaka deras hälsa och gödsel för att anpassa sin kost därefter. Sjuka bufflar tar lång tid att återhämta sig. Vissa bufflar har till och med dött av sjukdomen.

Tillsammans med den lyxiga kosten går kampbuffeln också in i en speciell träningsperiod. Från klockan 5 på morgonen tas buffeln för att vada genom lera, springa i sand och simma i dammar för att förbättra sin fysiska styrka och stärka sina ben. Vissa människor binder till och med buffelhornen till tunga trädrötter för att träna sina nackmuskler och förbereda sig för striden.

Tränare måste förstå buffelns temperament och hälsa för att kunna utforma ett lämpligt träningsprogram, annars kommer buffeln att göra motstånd eller bli skadad. "Att ta hand om buffeln är mycket komplicerat och tidskrävande, så buffelägaren måste anställa två till tre personer till. Dessutom bidrar många buffelälskande vänner också till att ta hand om buffeln på bästa sätt", sa Luu Dinh Nam, ägare till den 1,3 ton tunga buffeln vid årets festival.

Förutom fysisk träning och näring tas bufflar på eftermiddagarna med flaggor till platser med många människor för att lyssna på festivaltrummor. Detta hjälper bufflarna att vänja sig vid festivalatmosfären och inte bli överväldigade när de slåss. Många ägare binder också bufflar bredvid varandra eller försöker slåss för att stimulera sina kampinstinkter. I naturen slåss hanbufflar för att skydda sitt territorium eller i brunst. När de ser en motståndare spana in deras territorium blir bufflarna omedelbart upphetsade. Buffelägare måste väcka den kampinstinkten, inte använda stimulantia som många spekulerar i, bekräftade Hoang Dinh Tuan, vice ordförande för folkkommittén i Do Son-distriktet och chef för festivalens organisationskommitté.

Buffelägare i Do Son är alla erfarna personer, men ingen vågar påstå att deras buffel kommer att bli mästare eller vinna i första omgången. Det finns stora och vackra bufflar som har vunnit kamptävlingar på andra platser, men när de slåss i Do Son förlorar de. Det finns bufflar som köps från folket, mycket små i storlek, betraktade som "gröna soldater", men de slåss mycket bra och blir mästare. Många gillar att titta på Do Sons buffelkamper på grund av dramatiken och överraskningen.

Bufflar tas till arenan för att vänja sig vid festivalatmosfären. Foto: Le Tan

Enligt gamla uppteckningar går Do Son-buffelkampfestivalen tillbaka till 1600-talet. Efter en period av avbrott återställdes festivalen år 1990 med alla sina forntida kännetecken. År 2012 erkändes festivalen som ett nationellt immateriellt kulturarv.

Festivalen varar i 16 dagar (från 1 augusti till 16 augusti enligt månkalendern) och är högt ansedd av invånarna i Do Son. Tidigare hade festivalen en kvalomgång som ägde rum under den sjätte månmånaden. Efter händelsen där en buffel stangar ihjäl sin ägare år 2017 tilläts inte kvalomgången hållas.

Varje år lockar buffelstridsfestivalen tiotusentals deltagare trots blandade åsikter om dess något våldsamma natur och försäljningen av buffelkött.

Le Tan

1,3 tons buffel deltar i Do Son buffelkampfestival

Do Sons kampbufflar måste genomgå tre inspektionsomgångar.

Källänk: https://vnexpress.net/ky-cong-cham-trau-choi-4651510.html