Lyssna alltid och förstå.
På sommaren i centrala Vietnam når temperaturen på fälten ibland 40 grader Celsius. De heta, torra vindarna från Laos blåser och solen steker. Le Thi Hong Phuoc insåg det långvariga varma vädret och risken för torka och skadedjursangrepp som påverkar risskörden. Hon skyndade sig till fälten i byn Dong Duc i kommunen Dien Ban Tay (Da Nang) för att vägleda bönderna i att ta hand om över 10 hektar ris som odlats med säkra, ekologiska mikrobiella gödningsmedel, efter att ha avslutat ett möte för att uppmuntra människor att delta i en modell för att odla mandariner på karg mark.
När några bönder såg att risbladen blev lätt gulaktigt gröna oroade sig de för näringsbrist och övervägde att tillsätta mer kvävegödsel. Fru Phuoc plockade en risstjälk, observerade den och förklarade vänligt: "Det är normalt att ris har en gulgrön färg som unga bananblad; plantorna har redan tillräckligt med näring. Bönder bör inte tillsätta mer kvävegödsel. Om man gör det kommer plantorna att få en obalans i näringsämnen och bli mer mottagliga för skadedjur och sjukdomar."

Fru Le Thi Hong Phuoc instruerar bönder om risodling på Dien Ban Tay-fältet. Foto: LA
Byborna lyssnade uppmärksamt på dessa enkla instruktioner. Många nickade och lade undan sina ofärdiga gödningspåsar. För dem var Ms. Phuocs råd inte bara professionell kunskap utan också erfarenhet som samlats under många års arbete på fälten.
År 2009, efter att ha tagit examen i jordbruksförmedling vid Hue University of Agriculture and Forestry med en examen i jordbruksutvecklingsteknik,...
"För att kunna arbeta bra med jordbruksrådgivning måste man först älska jordbruket. Jordbruksrådgivare behöver inte bara professionell kunskap utan också kommunikations- och övertalningsförmåga. För att få bönder att ändra sina produktionsmetoder måste man vara verkligt ihärdig, hålla sig nära gräsrötterna och förstå vad människor tycker och behöver", delade Phuoc.
Efter att ha uppnått utmärkta resultat inom landsbygdsutveckling återvände Ms. Phuoc till Dien Ban och har sedan dess varit engagerad i jordbruksutvecklingsarbete. Sedan den tvådelade lokala förvaltningsmodellen trädde i kraft har hon, i sin egenskap av biträdande direktör för Dien Ban Tay kommuns center för offentlig service, tagit på sig mer ansvar, från att ge råd och koppla samman produktionsmodeller till att arbeta direkt tillsammans med jordbrukare.
Det som dock förblir oförändrat är att hon alltid ägnar större delen av sin tid åt att gå ner på gräsrotsnivå för att träffa bönder. För henne handlar jordbruksförmedling inte bara om att överföra teknik, utan också om att lyssna, förstå och arbeta med människor för att hitta sätt att övervinna svårigheter som uppstår i den praktiska produktionen.
Enligt Ms. Phuoc är det svåraste inte att överföra teknik utan att förändra produktionssättet. Jordbrukare är vana vid traditionella metoder och är ovilliga att förändras, så när de stöter på nya växtsorter eller processer är de alltid bekymrade över avkastning, kostnader och marknadens efterfrågan. Därför börjar varje ny modell vanligtvis med långa samtal i utkanten av åkrarna, på gården eller i skuggan av träd i utkanten av byn.
"När jag går ner till bönderna kan jag inte bara ge order; jag måste försiktigt förklara, ibland till och med locka och övertala dem. Jag måste få dem att förstå att jag arbetar med dem för att hitta sätt att göra bättre, inte tvingar dem att förändras", sa Phuoc.

I nästan 20 år av arbete inom jordbruksutveckling har Le Thi Hong Phuoc alltid hållit sig nära åkrarna och människorna för att stödja produktionen och förtjänat deras förtroende och tillgivenhet. Foto: LA
Den uthålligheten har gjort henne till en betrodd partner för många hushåll. Herr Nguyen Van Kiet i byn Dong Duc (kommunen Dien Ban Tay) är en av de personer som direkt deltog i de modeller som Phuoc implementerade. Han erinrade sig att när lokalbefolkningen började implementera modellen för ekologisk risproduktion var många hushåll tveksamma eftersom de oroade sig för minskade avkastningar, ökade kostnader och risker under de första säsongerna.
”Fru Phuoc kommer ner till fälten nästan varje vecka. Hon förklarar allt i detalj, analyserar fördelarna med modellen och övervakar risfälten med bönderna. Om människorna har några frågor går hon ner till fälten för att diskutera dem. Tack vare henne känner sig människorna gradvis trygga med att följa modellen”, berättade Kiet.
Enligt Kiet är det beundransvärt med Phuoc hennes proaktiva tillvägagångssätt när det gäller att söka efter nya modeller som är lämpliga för lokala förhållanden, från nya grödsorter till ekologiska jordbruksmetoder. Hon föreslår inte bara och samarbetar med företag och forskningsinstitut, utan följer också direkt med jordbrukare genom hela implementeringsprocessen.
Ingjuta förtroende hos bönderna.
För Ms. Phuoc handlar jordbruksutveckling inte om att hämta en hel modell från ett annat håll och tillämpa den, utan om att välja vad människorna behöver och vad som är lämpligt för deras egen mark. Det är också anledningen till att hon, tillsammans med Southern Central Coastal Science and Technology Institute, implementerade en demonstrationsmodell av jordnötssorten LDH.99 i kommunen Dien Ban Tay.
I början var det inte lätt att övertala 16 hushåll att delta i modellen. Många var vana vid att odla traditionella jordnötssorter och var ovilliga att ansluta sig till modellen på grund av mentaliteten att "bara våga förändras när de ser andra göra det framgångsrikt". Phuoc och institutets personal besökte varje hushåll många gånger för att analysera den nya sortens egenskaper, vägleda den tekniska processen och noggrant övervaka produktionen under hela säsongen. När jordnötsfälten utvecklades väl, visade många enastående fördelar, gav hög produktivitet och kunde odlas under både vinter-vår- och sommar-höstsäsongen, registrerade sig många hushåll proaktivt för att köpa frön för att utöka sin odlingsareal.
Demonstrationsmodeller för nya rissorter implementerades också på ett liknande sätt. Hon var direkt involverad i allt från att välja ut deltagande hushåll och organisera utbildning till att övervaka risplantornas tillväxt. För henne var det mest glädjande inte att modellen färdigställdes enligt plan, utan att folk efteråt frivilligt replikerade den eftersom de såg den omedelbara effekten på sina egna fält.

Många säkra produktionsmodeller har implementerats av Da Nang Agricultural Extension Center, vilket hjälper jordbrukare att ändra sitt sätt att tänka och göra saker. Foto: LA
"Det som gör mig lyckligast är inte att färdigställa en modell, utan att se folk börja lita på och lätt anamma något nytt. Glädjen och berömmet från människorna efter att modellen är klar är det som motiverar mig att fortsätta arbeta inom det här området", sa hon.
Förutom att överföra vetenskapliga och tekniska framsteg anser Ms. Phuoc att informationsspridning är en oumbärlig del av jordbruksutvecklingsaktiviteter. Förutom att genomföra direkta utbildningar för jordbrukare sammanställer hon och hennes kollegor nyhetsbrev, artiklar och tekniska instruktionsvideor, med hjälp av lokala radiosändningar, elektroniska informationsportaler, sociala medieplattformar och Zalo-grupper för att snabbt förmedla information till människorna.
Inom boskapssektorn utvecklade hon tidigt en vaccinationsplan och samordnade med byarna för att sprida information och organisera vaccinationer enligt schemat. Som ett resultat har vaccinationsgraden för boskap konsekvent överstigit 80 %, och området har inte upplevt några större utbrott sedan slutet av 2025.
"Att göra ett bra förebyggande arbete skyddar människors försörjning. När det inte finns några utbrott kan människor producera med sinnesro, och regeringen sparar också mycket kostnader på epidemikontroll", delade Ms. Phuoc.
Ngo Thi Thu Van, biträdande direktör för Da Nang City Agricultural Extension Center, bedömde att Le Thi Hong Phuoc är en mycket ansvarsfull tjänsteman som alltid är proaktiv och engagerad i sitt arbete. Under implementeringen av modeller för jordbruksförlängning kartlägger hon alltid noggrant de faktiska behoven i området, väljer rätt deltagare och övervakar noggrant människorna för att snabbt lösa eventuella uppkomna svårigheter.
”Jordbruksrådgivare på gräsrotsnivå är den förlängda armen i jordbruksrådgivningssystemet, eftersom de är närmast människorna, förstår fälten bäst och direkt introducerar tekniska framsteg i produktionen. Ms. Phuoc är en av de tjänstemän som tydligt har demonstrerat denna roll”, kommenterade Ms. Ngo Thi Thu Van.
Källa: https://nongngghiepmoitruong.vn/gan-20-nam-bam-dan-gan-ruong-d819302.html

Mannen som "gav vingar" till Tuyen Hoas jordbruksprodukter.
Sår kunskapens frön på Muong Thanh-slätten.
'Fru Trang, jordbruksstödjaren' och hennes resa att så förtroende.






