Under de sista dagarna i juni blev stämningen i gränd 167 Tay Son (Kim Lien-distriktet, Hanoi ) tystare än vanligt. De som bott där länge kunde inte dölja sin sorg när de hörde nyheten om att hjälten i Folkets väpnade styrkor, överste La Van Caus, hade gått bort den 24 juni.

Hjälten La Van Cau
FOTO: BAO ANH
Efter att ha bott i denna lilla gränd i över 10 år har den tidigare hjälten lämnat i sina grannars hjärtan inte bara bilden av en legendarisk soldat, utan också av en vänlig, enkel man som levde i harmoni med alla.
Hjälten tycker om att odla trädgårdsskötsel och föda upp fåglar.
Som en nära granne till Mr. La Van Caus familj uttryckte Mr. Nguyen Quang Trung (57 år) sin förvåning när han fick nyheten om hans bortgång. Sittande på sin veranda och blickade mot var Mr. Cau brukade bo, öppnade Mr. Trung tyst sin telefon och tittade på foton som tagits med Mr. Cau för många år sedan.
Herr Trung sade att herr och fru Cau hade bott i huset på gränd 167, Tay Son Street, i ungefär 10 år. För tre år sedan, på grund av hög ålder och dålig hälsa, flyttade herr Cau för att bo med sina barn på Nguyen Chi Thanh Street.

Ett minnesfoto av herr Trung och herr La Van Cau.
FOTO: TILLHANDAHÅLLS AV PERSONALET
”Jag har känt herr Caus son sedan 1988. Sedan dess har våra familjer stått varandra nära. För mig är herr La Van Cau inte bara en hjälte utan också som en medlem av min familj”, sa herr Trung och pekade på ett foto av sig själv med herr Cau.
I herr Trungs minne är bilden av den pensionerade soldaten – en liten, smal figur som ofta bar shorts och t-shirt på sommaren och log när han mötte människor – alltid tydligt närvarande.
"Det jag minns mest är bilden av herr Cau som sopar gården, städar gränden och rastar sin hund varje dag. Om man inte visste det i förväg skulle ingen tro att han var den legendariske soldaten som förknippades med den odödliga segern vid Dong Khe-fästet under gränsfälttåget höst-vinter 1950", sa herr Trung.
Herr Trung tillade att fru Cau under sina sista år ägnade mycket tid åt att ta hand om prydnadsväxter. Medveten om hennes kärlek till växter köpte hennes fyra barn också fler växter åt henne att odla. Vid flera tillfällen hjälpte herr Trung familjen att skapa en extra trädgård på cirka 10 kvadratmeter på andra våningen.

Herr Trung tittar på minnesfotot med herr Cau.
FOTO: LONG QUYEN
"Hon arbetade väldigt hårt med bara en hand. Hon tyckte om att personligen ta hand om växterna och vattna varje kruka. Innan dess födde hon även upp fåglar som sällskapsdjur", mindes Trung.
I över ett decennium som grannar kom herr Trung alltid ihåg och följde herr Caus råd: att leva ett anständigt och exemplariskt liv för sina ättlingar att följa, och att sträva efter att bidra till samhället.
"Jag kan inte fatta att han har gått bort."
När Le Van Hai (78 år gammal, medlem i veteranföreningen i Kim Lien Ward) läste nyheten om La Van Caus död på sociala medier kunde han inte tro att det var sant. Han skyndade sig sedan till officiella nyhetssajter för att försöka hitta den mest korrekta informationen, men allt han hittade gjorde honom besviken.
”Jag kan inte fatta att herr Cau har gått bort; jag tycker så synd om honom”, sa herr Hai med en röst full av känslor.

Herr Hai (tredje från vänster) och andra medlemmar i veteranföreningen poserar för ett minnesfoto med herr La Van Cau.
FOTO: TILLHANDAHÅLLS AV PERSONALET
Herr Hai sade att herr Cau tidigare alltid deltog i alla veteranföreningens möten i området. Särskilt på årsdagarna för krigsinvalider och martyrer (27 juli) och 30 april var herr Cau alltid bland de första som anlände. För herr Cau var det extremt heliga och meningsfulla dagar.
Särskilt under möten gav Mr. Cau ofta uppriktig feedback på saker som var fel eller orimliga. Efter den konstruktiva kritiken förstod och uppskattade alla honom ännu mer.
Herr Hai minns tydligast den dag han besökte herr La Van Caus hus när han först flyttade till Nguyen Chi Thanh-gatan för att bo.
”Den dagen var det bara han som var hemma. När gästerna hade anlänt ringde han tillbaka till sin fru och sa: ’Idag besöker veteranerna från Kim Lien-distriktet huset och levererar även mina medlemspapper hit. Du borde ta ett minnesfoto med dem.’ Jag kommer alltid att minnas den känslan; det där avskedet var verkligen meningsfullt”, berättade Hai och tillade att efter avskedet instruerade Cau medlemmarna i veteranföreningen att organisera aktiviteterna väl och ”komma ihåg att besöka varandra”.
I ett uttalande till tidningen Thanh Nien bekräftade Le Thi Kim Hue, ordförande för Kim Lien-distriktets folkkommitté, att hjälten La Van Cau inte bara är en symbol för mod utan också ett "högt och mäktigt träd", en symbol för patriotism som kommande generationer kan efterlikna.
Enligt Hue levde Cau ett mycket enkelt liv. Under deras möten upplevde Hue att Cau talade på ett mycket varmt och tillgängligt sätt. Han lyssnade uppmärksamt på vad de lokala tjänstemännen hade att säga. Valkretstjänstemännen ansåg detta vara en ära och värdesatte hjältens bidrag till landet.
Enligt information från familjen kommer minnesgudstjänsten för överste La Van Cau, hjälte i folkets väpnade styrkor, att hållas klockan 9:00 den 30 juni (motsvarande den 16:e dagen i den 5:e månmånaden). Begravningsceremonin och processionen kommer att äga rum från 10:30 till 11:00 samma dag på försvarsministeriets begravningsbyrå, Tran Thanh Tong-gatan 5. Kremeringen kommer att äga rum på Universal Crematorium och begravningen på Van Dien-kyrkogården i Hanoi.
Källa: https://thanhnien.vn/ky-uc-binh-di-ve-anh-hung-la-van-cau-185260626160534437.htm








