Inbäddad i ett litet hus på pålar på en soldränkt sluttning satt en skör gammal kvinna med en avlägsen blick. Hennes ögon rymde en mängd känslor, det djupa djupet och den orubbliga beslutsamheten i ett liv fyllt av umbäranden.
Mor till Vietnamhjältinnan Bui Thi Long och hennes svärdotter.
Nästa mamma i serien av berättelser vi vill berätta är den heroiska vietnamesiska modern Bui Thi Long. När vi träffade henne blev vi glada över att upptäcka att hon fortfarande var ganska klar och smidig. Hennes minnen, hennes längtan och hennes stolthet var fortfarande tydliga i hennes berättelser, ibland kvicka, ibland gripande och innerliga.
Bui Thi Long, mor till vietnamesiska hjältemodiga soldater, född 1932, tillhör den etniska gruppen Muong. Uppvuxen mitt i krigets lågor, när fienden anlände, anslöt sig unga Bui Thi Long, oavskräckt av svårigheter och umbäranden, entusiastiskt till gerillastyrkorna och stred och tjänstgjorde i strid för att skydda sitt område.
Efter landets återförening fortsatte min mor sitt arbete i lokalsamhället som ordförande för kvinnoföreningen och sekreterare i kommunens partikommitté. Efter pensioneringen fortsatte hon att delta i lokala föreningar och organisationer. Hon upprätthöll alltid den exemplariska och pionjäriska andan hos en partimedlem; ledde och styrde resolut partikommittén, regeringen och folket i utförandet av uppgifter; mobiliserade aktivt människor att delta i skogsskydd, ekonomisk utveckling, bevarande av den nationella kulturen och byggande av en välmående by och kommun. Min mor är en förebild för ett liv i "excellens i offentliga angelägenheter och kompetens i hushållsfrågor".
Det fanns också någon som komponerade en sång om en mor – en kvinna som deltog i att tillfångata amerikanska soldater på Nua-berget och bar ris för att mata trupperna: "Det fanns fru Long från Bai Bo, Phuong Nghi, som inte hade något ris att äta men bar ris åt soldaterna."
"Min mor var mycket aktiv och entusiastisk, älskad av sina kollegor och bybor. Hennes image och bidrag under sin tid som partisekreterare finns nedtecknade i kommunens partikommittés historia. Någon komponerade till och med en sång om henne – kvinnan som deltog i att tillfångata amerikanska soldater på Nua-berget och bar ris för att mata trupperna: 'Det fanns fru Long från Bai Bo, Phuong Nghi, som inte ens hade tillräckligt att äta men bar ris åt soldaterna.' När vi var barn såg vi många förtjänstintyg, utmärkelser och medaljer som min mor hade. Hon kämpade själv och gjorde heroiska insatser. Än idag har hon äran att ha varit partimedlem i 70 år", sa hennes tredje son, Quach Van Son.
Min mor gifte sig med en soldat från Ho Chi Minh-armén som hade kämpat tappert i de två motståndskrigen mot Frankrike och USA – herr Quach Van Kin. De träffades i Nam Dinh (innan provinserna sammanslagits) medan de var i tjänst, och tillsammans klarade de kriget och byggde socialismen i norr tills landet uppnådde fred och reformer. De fick sex söner. Min mor var både entusiastisk i sitt arbete och hade ett starkt stödsystem, vilket gjorde att min far kunde fokusera på att kämpa för att skydda landet och framgångsrikt fullgöra sina uppgifter i Nhu Xuan-distriktets partikommitté (senare uppdelad i Nhu Thanh- och Nhu Xuan-distrikten). För min mor var det en enkel lycka, liksom för många andra kvinnor.
Med varma omfamningar förflyttade hon oss till sina minnen. Moder Bui Thi Long, en heroisk vietnamesisk moder, berättade: ”Det året, när jag åkte till Hanoi , frågade folk: ’Kommer du från låglandet eller höglandet?’ Jag svarade: ’Jag är från höglandet.’” Det var den resan hon gjorde från Mau Lam-kommunen (då en del av Nhu Thanh-distriktet) för att delta i programmet ”Nationellt möte för heroiska vietnamesiska mödrar 2020”.
Modern fortsatte berättelsen och berättade: ”Jag har inga döttrar, bara sex söner. Två av dem har redan offrat sina liv. En bevakade gränsen, den andra var stationerad på en ö.” Vid det här laget stannade hon upp och tittade mot hörnet av huset där fotografier och minnen av hennes älskade söner förvarades.
Jag har inga döttrar, bara sex söner. Två av dem har redan dött. En vaktar gränsen, den andra är stationerad på en ö.
År 1982 tog min mors andre son – Quách Văn Minh (född 1963) – värvning i armén och deltog i det kambodjanska slagfältet vid den unga åldern av 18 år. Han hade ingen flickvän och hade aldrig lämnat sin by så långt borta. Han gav sig av med strävan att upprätthålla sin familjs patriotiska tradition. Men under det hårda gränskriget i sydvästra USA, i oktober 1985, återvände han aldrig till sin mors famn.
Den dagen hon fick de fruktansvärda nyheterna undertryckte Longs mor, som var mitt uppe i sitt arbete på kommunkontoret, sin sorg och återvände hem för att ta emot sin sons dödsattest.
I fortsättning på Longs mors berättelse berättade hennes tredje son, Quách Văn Sơn: "Minh var lång, snäll och mycket kärleksfull mot sina föräldrar och syskon. Förr i tiden, när familjen hade det svårt, hoppade han av skolan så att jag kunde fortsätta min utbildning. Den dagen han tog värvning skickade han brev hem och frågade om alla, och han glömde inte att be våra föräldrar att uppmuntra mig att gå i skolan."
”Han skickade hem många brev, men familjen kunde inte behålla dem. Det är så synd! En gång berättade han för oss att han skickades för att studera, utbildningen varade i 6 månader, och efter examen befordrades han till löjtnant och blev plutonchef. När han skrev brevet hade han redan studerat i 3 månader, och han lovade att göra sitt bästa för att uppnå sina mål, ideal och sina föräldrars önskemål. I ett annat brev lovade han sina föräldrar att han efter sin avsked skulle återvända för att gifta sig så att hans mor kunde få en svärdotter, men sedan stannade han med sina kamrater och sina ideal på Hớn Quản Martyrkyrkogård (Bình Phước, nu Đồng Nai-provinsen). När vi hittade honom besökte min familj honom tre gånger”, mindes Sơn.
Tiden lindrade gradvis smärtan, och Longs mor fortsatte i stillhet att arbeta hårt för att ta hand om sina barn. Men en vårmorgon 1996, i fredstid, fick Longs mor nyheten att hennes fjärde son hade dött medan han deltog i byggandet och försvaret av Me Island.
Den här gången grät min mor inte, och hon klagade inte en enda gång. Hennes ögon var som sten. Bröstet knöt sig åt, hennes hjärtslag kändes som om någon klämde på det. Den gamla modern stod tyst på gården, de vidsträckta bergen och skogarna svajade plötsligt. Hon böjde huvudet domnat, men påminde sig själv om att förbli stark för att vara ett stöd för sin svärdotter, som skulle föda barn och just hade fått nyheten om sin mans död.
Den gamla modern stod tyst på gården, de vidsträckta bergen och skogarna svajade plötsligt. Hon böjde huvudet, bedövad av sorg, men påminde sig själv om att förbli stark för att vara en stödpelare för sin svärdotter, som snart skulle föda barn och just hade fått nyheten om sin mans död.
Fru Nguyen Thi Dinh, hustru till herr Quach Van Quang, höll tårarna tillbaka när hon berättade: ”Jag kan aldrig glömma den tiden. Vi gifte oss 1992 och senare fick vi vår första son. När han åkte till Me Island i tjänst var jag gravid med vårt andra barn. Mer än en vecka innan jag fick hans dödsbesked fick jag ett brev från honom där han uppmanade mig att inte hugga ved eller samla bananer i skogen, utan vänta på att han skulle komma tillbaka så att han kunde hämta ved… Men sedan… I det ögonblicket ville jag bara följa honom. Men när jag tänkte på mina barn och min mor var jag tvungen att hålla ut. Nu har han förts tillbaka och begravts på kommunens martyrkyrkogård.”
När Longs mor hörde detta försvann plötsligt ögonen. Hennes tunna, darrande händer rörde försiktigt vid det gamla, blekta kuvertet. Sedan omfamnade hon mjukt den slitna soldatuniformen som om hon sökte efter bilden av sitt eget kött och blod. Hennes rynkiga fingrar följde varje tråd, varje veck från det förflutna. Varje gång hon rörde vid minnet vaknade hennes hjärta till liv igen och återupplevde en tid då hon väntade på brev, väntade på den dag då hennes son skulle återvända till hennes famn. Longs mor log och sa mjukt: "Han drog för landet. Jag är förkrossad, men så stolt."
Min son gick för att kämpa för sitt land. Jag är förkrossad, men också väldigt stolt.
År 2015 tilldelades Longs mor titeln Heroisk vietnamesisk mor av staten, ett välförtjänt erkännande för hennes tysta men ädla uppoffringar.
Thuy Linh
—
Lektion 6:
Källa: https://baothanhhoa.vn/ky-uc-cua-me-bai-5-khi-moi-nguoi-hoi-ba-mien-xuoi-hay-mien-nguoc-toi-dap-toi-nguoc-nhe-254716.htm
Kommentar (0)