Vinterminnen

Morgonhimlen var matt grå. Tjock dimma omslöt byarna, husen och träden och gjorde omgivningarna ännu mer disiga. Svaga brisar bar med sig en bitande kyla som framkallade minnen och gamla berättelser, som för att värma och skingra vintervädrets kyla och domningar.

Illustrativ bild.

Vintern väcker minnen från förr. Det var min barndoms dagar, när jag gick till bymarknaden med min mamma. Tidigt på morgonen, när tupparna gol i fjärran, gick min mamma och jag längs byvägen som löpte längs fälten, gräset glittrade fortfarande av dagg. Vildblommor fladdrade i vinden, klamrade sig fast vid förbipasserande och fastnade i våra byxor. Min mamma, iklädd en sliten brun áo dài (traditionell vietnamesisk klädsel), skyndade sig fram, bärandes på ett tungt ok. Bymarknaden var enkel, liten, men varm och familjär. De förfallna stånden med halmtak visade upp ett brett utbud av varor och jordbruksprodukter: gröna grönsaker, apelsiner, bananer, kycklingar, ankor; jordbruksredskap som korgar, såll, liar och liar; levande fisk som fortfarande vred sig, krabbor och sniglar fortfarande täckta av lera. Gamla kvinnor med böjda ryggar och darrande händer visade upp enkla, rustika presenter: sesamriskex, bananklasar, burkar med godispulver. Ljuden av skratt, prutande och högljudda samtal fyllde luften. Till landsbygdsmarknaden kommer människor inte bara för att köpa och sälja utan också för att träffas och dela. Berättelser om vädret, skörden och det livliga pratet i byn gör att marknaden känns intim och full av värme och tillgivenhet. Efter att ha sålt sin korg med grönsaker brukade min mor snabbt köpa matvaror, fisksås och salt för att laga mat åt familjen. De där morgnarna när jag gick till marknaden med min mor, om än enkla stunder, innehöll värdefulla lärdomar som gav mig när jag växte upp och uppskattade den kärlek, uppoffring och omsorg som min mor ägnade vår familj.

Jag minns de fridfulla eftermiddagarna på landet, kökselden sprakade varmt, risgrytan blandad med majs och potatis bubblade bort. Den blåaktiga röken som steg upp från kökstaket bar doften av halm och den jordiga lukten av lera. Vädret var kallt, vattnet iskallt, men mamma vadade fortfarande genom dammen och tvättade grönsaker för att bära till marknaden tidigt nästa morgon. I trädgården högg pappa flitigt ved, högg bambu och vävde fisknät för att plöja fältet nästa dag, i hopp om att fånga krabbor och fisk. Mammas händer var tunna och mörknade av tiden. Pappas fötter var förhårdnade av det hårda arbetet på landet och bar spåren av ett liv i slit. Föräldrar slet hela sina liv och uppfostrade oss med knippen av gröna grönsaker, potatis och fisk från fälten. De bekanta ljuden och bilderna skapar en lantlig eftermiddag fylld av minnen. Jag känner ännu mer kärlek och längtan efter min far och mor, som utstod ett liv av umbäranden så att deras barn kunde växa upp och bli anständiga människor.

Vinter, de dimmiga morgnarnas säsong. En bitande vind sveper genom luften. Dolda i denna disiga illusion finns minnen från vår skoltid i byn, av kärlek och vänlighet. På väg till skolan gick vi över fälten, den bitande vinden kylde vår hud. Gräset och träden var vissnade. Raderna av myrtenträd längs vägkanten hade tappat alla sina löv och lämnade bara kala grenar som sträckte sig upp mot den grå himlen. Jag, Chẩn, Hậu, Ký, några klasskamrater och flickorna ropade till varandra medan vi gick längs den blåsiga fältstigen. Många dagar, i vår brådska till skolan, plockade vi gröna bananer och fikon att äta. Den här säsongen växte vintergrönsakerna frodigt på fälten. Hungriga och kalla grävde några av oss upp sötpotatis och delade dem råa. Livet var svårt på den tiden, undervisningsförhållandena och faciliteterna var knappa. Skolan var en rad envåningshus med tegeltak, skolgården var ojämn och lerig, klassrummen saknade bänkar och stolar, och vintervinden var iskall. I den bitande kylan kom både lärare och elever till skolan med håret fuktigt av dagg. Under rasten sprang och lekte vi på den rymliga skolgården för att hålla oss borta från kylan. Endast ett fåtal barn stod kvar i ett hörn av klassrummet, inklusive Chẩn. Chẩn kom från en fattig familj. Hennes far var alkoholist, berusad varje dag, svor och slog sin fru och sina barn. Hennes mor, som inte kunde uthärda misshandeln från sin våldsamma make, gick därifrån med gamle Mục, en timmerhandlare i höglandet, och lämnade tre små barn i ett förfallet hus. Under dagen var Chẩn och hennes syskon hungriga och frös. På natten hopkrupade de tre tillsammans på en trasig matta utbredd på marken, utan kuddar eller filtar. Varje dag gick Chẩn till skolan iklädd endast en tunn, grå skjorta med saknade knappar. I den isande kylan skallrade hennes tänder, hennes läppar blev gråa och hennes tår och fingrar var lila. Chẩn var tyst och tillbakadragen, och satt ensam i klassrummet med en ledsen blick i ögonen. Kanske på grund av långvarig exponering för kylan fick hon lunginflammation och var tvungen att missa skolan. Fru Hien, vår klasslärare, brukade cykla till Chans hus efter skolan för att ge honom varma kläder, ris, undervisa honom och uppmuntra honom att fortsätta sina studier. Fru Hiens vänliga hjärta väckte medkänsla hos hennes elever. Inte bara det, hon ingöt i var och en av oss tro, gav oss styrka att sträva, och vårdade våra drömmar och ambitioner om en bättre framtid. Vi hjälpte Chan; några gav honom pennor och bläck, böcker och anteckningsböcker, andra kopierade hans anteckningar åt honom, och vi frågade om hans välbefinnande och erbjöd uppmuntran. Vintern värmdes av mänsklig vänlighet och delad kärlek. Med sin egen viljestyrka och omsorgen och stödet från sin lärare och sina vänner övervann Chan sina omständigheter, besegrade sin sjukdom och fortsatte att gå i skolan...

Minnen från den vintern är etsade i mitt minne, ger näring åt min själ, värmer mitt hjärta och fyllda med så mycket kärlek och värme. Vintern för människor närmare varandra och främjar genuin tillgivenhet, framkallar heliga känslor, återkallar minnen, minns bilden av en mor, skuggan av en far, vänliga handlingar och till och med de enkla, välbekanta sakerna, vilket gör att vi kan leva och vårda de stunder vi har. Dessa känslor och sentiment är en låga som värmer hjärtat och tänder en odödlig tro på kärlek och medkänsla. Livet rymmer fortfarande många människor i svåra och fattiga omständigheter som behöver hjälp. Jag vill dela och sprida mer av denna mänskliga värme så att vintern förblir varm med kärlek och medkänsla, ger styrka och hopp till dem i fattigdom och olycka att höja sig över sina omständigheter.

Pham Duc

Källa: https://baohungyen.vn/ky-uc-mua-dong-3188739.html