Särskilda väljare
I ett lugnt hus i slutet av en liten gränd i Thanh My Tay-distriktet (Ho Chi Minh-staden) sitter herr Nguyen Van Tau (överste Tu Cang, underrättelseofficer) upprätt i sin välbekanta trästol. Vid 98 års ålder är venerna på hans händer tydligt synliga, men när den kommande valdagen nämns lyser hans ögon fortfarande upp på ett unikt sätt.
"Det är bara några dagar kvar!" Han sa inte mycket mer. För någon som närmar sig hundra mäts tid inte längre i år och månader, utan i händelser som fortfarande har kraften att få honom att se fram emot dem. Valdagen är en av de få dagarna.
Överste Nguyen Van Tau (den legendariske underrättelseofficeren Tu Cang) vid 98 års ålder.
Två veckor före valet kom grannskapstjänstemän till hans hus. De frågade om hans hälsa, granskade väljarlistan och erbjöd sedan: Om det var svårt att resa skulle vallokalen ta med sig en extra valurna till hans hem så att han kunde utöva sin medborgerliga rättighet.
Det är en välbekant process, förberedd för äldre väljare, sjuka eller oförmögna att resa. Deras valsedlar, oavsett var de befinner sig, måste fortfarande vara säkra.
Men herr Tu Cang skakade på huvudet. ”Jag kan fortfarande gå”, sa han långsamt. ”Jag vill gå till vallokalen själv.”
Hans vallokal var Thạnh Mỹ Tây-distriktets folkkommittés högkvarter, inte långt från hans hem. Liksom i tidigare val ville han i år personligen rösta och gå in i vallokalen som vilken annan väljare som helst. Vid 98 års ålder var "personlig röstning" hans sätt att behålla sin position som fullvärdig medborgare.
Hans svar överraskade och rörde grannskapets tjänstemän. De framförde sedan en särskild begäran till honom: att han skulle vara den första personen att rösta på den kommande valdagen.
Inte bara för att han är en äldre väljare, inte bara för att han är en legendarisk underrättelseofficer, utan på grund av en historia som sträcker sig över åtta decennier.
År 1946, när landet höll sitt första allmänna val för att välja den oberoende Vietnams nationalförsamling , röstade Tu Cang, då bara 18 år gammal, för första gången. Den historiska morgonen 1946 röstade han för första gången – just i det första allmänna valet.
Han återberättade inte historien med stolthet. Han nämnde den bara mjukt, som ett avlägset minne: "Jag var bara 18 år då ... att gå och rösta kändes väldigt viktigt."
Åttio år har gått. Den 18-årige unge mannen från förr är nu en 98-årig man. Men den medborgarröstningen har fortfarande sin fulla betydelse.
Från omröstningen i det första allmänna valet till den första omröstningen i ett val åtta decennier senare är den resan inte bara en persons historia. Det är historien om en medborgerlig rättighet som kontinuerligt har bevarats genom generationer.
Efter att ha lämnat herr Tư Cangs lilla hus fortsätter berättelsen om valsedeln i en helt annan generation.
Tran Vo Minh Tri, student vid University of Social Sciences and Humanities i Ho Chi Minh City, står med på väljarlistan för första gången i år. Till skillnad från Tu Cang, som har deltagit i åtta decenniers val, har Tri bara börjat sin resa som medborgare.
"Jag blev ganska överraskad, men också väldigt nervös och stolt", sa Minh Tri när han mindes första gången han fick veta att han var gammal nog att rösta. "För det var då jag insåg att jag officiellt hade blivit en mogen medborgare, med rätt och ansvar att delta i landets gemensamma beslut."
Nguyen Minh Tri deltog aktivt i skolans ungdomsrörelse.
I tjugoårsåldern kommer många milstolpar i vuxenlivet ganska tyst, som ett nytt identitetskort, ett studentlegitimation eller deras första universitetskurs. Men att finnas med på röstlängden får en annan innebörd. Det är första gången en ung person får möjlighet att direkt delta i processen att välja sina representanter.
Minh Trí minns ögonblicket då han insåg det ganska tydligt: ”Det var då jag trodde att jag hade nått en ålder där jag var mogen nog att avge ett förtroende för dem som skulle vara involverade i att leda och styra landet. Vid den tiden såg jag tydligare mitt ansvar gentemot samhället, inte bara en enkel rättighet.”
Tidigare hade Tri aldrig personligen gått till en vallokal med sina föräldrar. Men sedan barndomen hade han ofta hört vuxna prata om val som ett speciellt tillfälle. Han hörde folk säga att stämningen på valdagen var mycket livlig, som en "nationalfestival". Därför såg han alltid fram emot att uppleva den stämningen själv.
För många unga börjar valdagen ibland med enkel nyfikenhet: Hur ser en vallokal ut, hur går en röst till, varför anses det vara en så speciell dag? Men när de väl kommer in i väljarregistreringsområdet förvandlas dessa frågor gradvis till en annan känsla. En valsedel är inte bara ett papper, utan ett deltagande. De tror på värdet av det deltagandet.
"Jag tror att varje röst speglar folkets förtroende för dem som kan bidra till landets utveckling. När många röster tillsammans uttrycker samhällets gemensamma vilja kommer det att skapa meningsfulla beslut för utvecklingen i den nya fasen", sa Minh Tri.
Thanh My Tay-distriktet höll ett möte med väljare och kandidater till den 16:e nationalförsamlingen och Ho Chi Minh-stadens folkråd.
Berättelsen om medborgarnas val slutar inte vid generationsklyftan – en 98-åring och en student som röstar för första gången. I ett annat hörn av Ho Chi Minh-staden är den rätten också reserverad för dem som nästan inte kan lämna sina sjukhussängar.
I ett litet hus i Thuan An-distriktet ligger 67-årige herr Loi på sidan i en säng placerad nära fönstret. En stroke för tre år sedan förlamade hans vänstra sida av kroppen nästan helt. Sedan dess har det blivit omöjligt för honom att gå.
Men för några dagar sedan blev det plötsligt mer livligt än vanligt i det där lilla huset.
Grannskapets tjänstemän och valnämnden kom för att granska röstlängden. Efter några artighetsfulla ord informerade de honom vänligt om att valkretsen hade förberett en extra valurna, och om han gick med på det skulle valnämnden ta med sig valurnan till hans hem på valdagen.
”Du kan fortfarande rösta själv”, förklarade en tjänsteman. Herr Loi tystnade i några sekunder när han hörde detta.
Innan han blev sjuk röstade han som alla andra i grannskapet. Varje val vaknade han tidigt, gick till vallokalen i kulturhuset och pratade livligt med sina grannar längs vägen. Sedan han blev sängliggande trodde han att sådana aktiviteter hade tagit slut.
"Ärligt talat trodde jag inte att jag skulle kunna rösta längre. Men du sa att det fortfarande skulle komma extra valurnor hem till mig, och jag blev så glad att höra det."
Den 67-årige mannen som låg i sin sjukhussäng sa dessa ord med ganska låg röst. Men för honom handlade det inte bara om bekvämlighet. Det var känslan av att inte bli lämnad utanför en betydelsefull nationell händelse.
På valdagen kommer den extra valurnan att förseglas innan den transporteras, tillsammans med alla medlemmar i valkommittén, och en korrekt protokollföring kommer att föras. I det lilla huset kommer herr Loi att få en valsedel, och han kommer personligen att välja och kasta den i valurnan precis som vilken annan väljare som helst.
Ur valorganisatörernas perspektiv är detta helt enkelt ett tydligt definierat procedursteg i processen. Men för personer som Mr. Loi får det en annan innebörd.
"Efter att ha varit här så länge känner jag mig ibland avskild från offentliga angelägenheter. Men när valfunktionärerna kommer och frågar om jag vill rösta inser jag att jag fortfarande är en medborgare som alla andra", sa han.
Medborgarnas rättigheter åsidosätts inte.
På högkvarteret för folkkommittéerna i valkretsar/kommuner i Ho Chi Minh-staden är atmosfären nuförtiden inte högljudd utan spänd på sitt eget sätt. Röstlistan granskas flera gånger. Varje fall av äldre, allvarligt sjuka eller funktionshindrade markeras separat för att planera för att ta med extra valurnor.
Kandidat - Docent Dr. Tran Hoang Ngan - Ordförande för Saigon Universitys rådgivande råd för banbrytande utveckling, träffade väljarna i valet.
Enligt representanter för Thuận Ans valkommitté har valkretsens grannskap besökt varje hushåll för att registrera fall som kräver ytterligare valurnor. Istället för att vänta till sista minuten kontrolleras alla listor med grannskapet och bostadsgruppen, och uppdateras till varje hushåll flera veckor i förväg.
Den kompletterande valurnan är inte bara en liten behållare som ska bäras runt. Innan valurnan lämnar högkvarteret inspekteras, förseglas och dokumenteras den, tillsammans med medlemmar i valkommittén och tillsynsrepresentanter. En bekräftelserapport upprättas vid varje stopp.
"Även ett litet misstag kan påverka hela processen. Vi förstår att detta inte är en sekundär fråga, utan en del av att säkerställa valets integritet", sa personen.
Vid utformningen av ett val kanske sådana detaljer inte förekommer i tidningarna. Men det är just dessa detaljer som avgör hur fullständiga principerna om allmän rösträtt och jämlikhet är. Inte alla väljare kan gå till vallokalen personligen. Därför måste systemet nå dem.
Den kompletterande valurnan – en liten detalj i detta ögonblick – återspeglar en större princip: att medborgarrättigheter inte är beroende av hälsa, ålder eller rörlighet.
Den 15 mars närmar sig med stormsteg.
I huset i slutet av gränden påminde Tu Cang fortfarande sina släktingar om den tid vallokalen förväntades besöka. Minh Tri räknade ner de sista dagarna innan han skulle rösta för första gången. Loi väntade på att den extra valurnan skulle komma in.
Och på valkretsens högkvarter väntade valarbetarna på en lugn dag, då den lilla valurnan skulle lämna högkvarteret, färdas genom gränderna, stanna framför varje dörr och sedan återvända med valsedlar i alla åldrar och med olika bakgrunder.
Väljarna ställer frågor till kandidaterna.
Demokratin är inte bara närvarande i det ögonblick en valsedel faller ner i valurnan. Den är närvarande i hur samhället förbereder sig för varje valsedel som ska avläggas. En 98-åring kan fortfarande rösta , en ung person kan gå in i valurnan för första gången, och en person som inte kan lämna rummet kan fortfarande bli hittad av en valurna.
Mellan dem ligger en institutionell design som drivs av specifika individer.
Och kanske, innan valurnorna öppnar, är det mest anmärkningsvärda inte själva evenemanget, utan det tysta budskapet som sänds från varje hem: Medborgarskapet slutar inte vid någon dörr.
Din nyans
Källa: https://vtcnews.vn/la-phieu-cua-nhung-cu-tri-dac-biet-ar1005634.html
Kommentar (0)