Lam Dong tilldelar uppgifter till ordföranden och vice ordförandena för provinsens folkkommitté

Biträdande sekreterare för provinsiella partikommittén, ordförande för Lam Dongs provinsiella folkkommitté Ho Van Muoi

Enligt tilldelningsbeslutet ansvarar ordföranden för Lam Dongs provinsiella folkkommitté, Ho Van Muoi, för att: Leda, styra, driva och heltäckande hantera alla aktiviteter inom den provinsiella folkkommitténs funktioner, uppgifter och befogenheter; övervaka och styra den provinsiella polisen, den provinsiella militära ledningen, finansdepartementet och inrikesdepartementet.

Leda och driva följande arbetsområden: Allmän ledning av provinsiell planering, teknisk och specialiserad planering; strategier och planer för socioekonomisk utveckling; investeringar (inhemska investeringar, utländska investeringar i området); finansiering av statsbudgeten; säkerställande av nationellt försvar och säkerhet samt provinsens utrikesfrågor.

Personalarbete; organisationsstruktur; lokal förvaltning; administrativa gränser; allmänna frågor om administrativ reform, konkurrenskraft, efterlikning och belöningar, digital transformation.

Inrikesfrågor, rättsliga och juridiska frågor; säkerställande av nationellt försvar, säkerhet samt social ordning och trygghet; förebyggande av korruption, sparsamhet och bekämpning av slöseri; allmän ledning av utrikesfrågor; viktiga, plötsliga, känsliga och brådskande frågor inom ekonomiska och sociala områden...

Upprätthålla arbetsrelationer med regeringen, premiärministern, centrala myndigheter, militärregion 7:s kommando, den provinsiella partiets ständiga kommitté, den provinsiella partiets ständiga kommitté, den provinsiella nationalförsamlingens delegation, den provinsiella partiorganisationskommittén, den provinsiella partiets inspektionskommitté, den provinsiella partiets kommitté för inrikes frågor samt myndigheter och enheter inom det tilldelade området.

Ordföranden för den provinsiella folkkommittén fungerar som ordförande för det provinsiella rådet för emulering och belöning; ordförande för styrkommittén för vetenskaplig och teknisk utveckling, innovation, digital omvandling och projekt 06... Samordningsorganisationer mellan sektorer i enlighet med lagar och ansvarsområden. Ta emot medborgare; lösa klagomål och anmälningar i enlighet med ansvarsområdet och lagar.

Lam Dongs provinspartisekreterare Y Thanh Ha Nie Kdam presenterade beslutet och överlämnade blommor för att gratulera ordföranden och vice ordförandena för Lam Dongs provinsfolkkommitté.

För de 6 vice ordförandena i Lam Dongs provinsiella folkkommitté utsåg ordföranden för provinsens folkkommitté dem till att bistå ordföranden med att övervaka, leda och hantera regelbundna uppgifter under ordförandens befogenhet inom varje arbetsområde inom provinsens folkkommitté; utföra uppgifter som tilldelats av ordföranden; på provinsens folkkommittés vägnar fatta beslut inom sina befogenheter och vara direkt, heltäckande och i alla avseenden ansvariga inför ordföranden och inför lagen för sina beslut och uppgifter, områden och organ som tilldelats att övervaka, leda och säkerställa arbetets framsteg och kvalitet; omedelbart rapportera och inhämta ordförandens yttrande i viktiga och nödvändiga frågor innan beslut fattas.

För ärenden som rör andra vice ordförande ska den tilldelade vice ordföranden proaktivt samordna nära och effektivt för att lösa dem; om det fortfarande finns olika åsikter bland vice ordförandena ska vice ordföranden rapportera till ordföranden för behandling och beslut.

Vice ordförande för Lam Dong-provinsens folkkommitté Le Trong Yen

Vice ordförandena för den provinsiella folkkommittén har utsetts att ansvara för området och specifika projekt och arbetar enligt den tilldelade listan. För specifika uppgifter, enligt följande:

Vice ordförande för Lam Dongs provinsiella folkkommitté, Le Trong Yen: Övervakar och leder jordbruks- och miljödepartementet, industri- och handelsdepartementet, provinsiella inspektionen, bygginvesteringsprojektets ledningsnämnd 3 och myndigheter och enheter som ansvarar för området.

På ordförandens vägnar, direkt övervaka och leda följande arbetsområden: Förebyggande och bekämpning av korruption, avfall samt allmän inspektion och klagomålslösning. Provinsiell planering; mark, mineralresurser, geologi, lantmäteri och kartläggning; gruv- och mineralbearbetningsindustri (bauxit, aluminiumoxid, aluminium, titan...); jordbruk, skogsbruk, saltindustri, fiske; fattigdomsbekämpning, landsbygdsutveckling; genomförande av det nationella målprogrammet för fattigdomsbekämpning och nybyggnation på landsbygden.

Kemikalier, industriella sprängämnen, konsumentindustri; livsmedelsindustri; stödjande industri; miljöindustri; annan bearbetningsindustrier; hantverk; industriell marknadsföring; elektricitet, ny energi, förnybar energi.

Handel och varucirkulation; hållbar produktion och konsumtion; import och export; marknadsförvaltning; gränshandel; logistiktjänster; handelsfrämjande åtgärder; e-handel; handelstjänster; konkurrenshantering; skydd av konsumenträttigheter, handelsförsvar; internationell ekonomisk integration.

Vattenresurser, miljö, hydrometeorologi; bevattning, förebyggande av naturkatastrofer. Organisering och innovation av statligt ägda företag inom jordbruk, skogsbruk, industri och handel. Mottagande av medborgare, hantering av administrativa överträdelser enligt tilldelade områden. Godkännande av investeringspolicyer och ledning av inspektioner, uppmaning till hantering av uppkomna frågor gällande investeringsprojekt under behörighet enligt de områden, arbeten och projekt som tilldelats eller tilldelats av presidenten att komplettera.

Bistå ordföranden i att upprätthålla arbetsrelationer med den ständiga kommittén för det provinsiella folkrådet, den ständiga kommittén för den provinsiella partikommittén, den provinsiella partikommitténs kansli och centrala myndigheter i provinsen inom de tilldelade områdena.

Arbetsuppgifter: Ordförande för rådet, chef för styrkommittéer och andra tvärsektoriella samordningsorganisationer enligt ansvarsområde eller utsedd av ordföranden. Ansvarig för områden och projekt: Enligt bifogad bilaga. Andra uppgifter som tilldelas och godkänns av ordföranden.

Vice ordförande för Lam Dong-provinsens folkkommitté, Nguyen Hong Hai

Vice ordförande i Lam Dongs provinsiella folkkommitté, Nguyen Hong Hai: Övervakar och leder byggdepartementet, förvaltningsstyrelsen för investeringsprojekt för trafikbyggnad, förvaltningsstyrelsen för industriparken samt ansvariga myndigheter och enheter.

På ordförandens vägnar, direkt övervaka och leda följande arbetsområden: Förvaltning av ekonomiska zoner; industriområden och kluster. Byggplanering och arkitektur; investeringsverksamhet inom byggbranschen; stadsutveckling; teknisk infrastruktur i städer och på landsbygden; dränering och avloppsrening; parker och träd i stadsmiljö; stadsbelysning; kyrkogårdar; bostäder, fastigheter; byggmaterial.

Transport, trafikinfrastruktur, trafiksäkerhet och ordning. Mottagande av medborgare, lösning av klagomål och anmälningar; hantering av administrativa överträdelser enligt tilldelat område. Godkännande av investeringspolicyer och leda inspektioner samt pådrivande av hantering av uppkomna investeringsprojekt under behörighet enligt det område, arbeten och projekt som tilldelats eller tilldelats av ordföranden.

Bistå ordföranden i att upprätthålla arbetsrelationer med centrala myndigheter i provinsen inom de tilldelade områdena. Utföra arbetsuppgifter: Ordförande för rådet, chef för styrkommittéer och andra sektorsövergripande samordningsorganisationer inom de tilldelade områdena eller som utsetts av ordföranden. Ansvarig för områden och projekt: Enligt bifogad bilaga. Andra uppgifter som tilldelas och godkänns av ordföranden.

55(1).jpg — Vice ordförande för Lam Dong-provinsens folkkommitté, Vo Ngoc Hiep

3. Vice ordförande för Lam Dongs provinsiella folkkommitté, Vo Ngoc Hiep: övervakar och leder avdelningen för etniska minoriteter och religioner; förvaltningsnämnden för bygginvesteringsprojekt 1; statistikbyrån, finansdepartementet, skatter, tullar, socialförsäkringar, socialpolitiska bankens provinsiella filial samt ansvariga myndigheter och enheter.

På ordförandens vägnar, direkt övervaka och leda följande arbetsområden: Prissättning och förvaltning av offentliga tillgångar i området; lokala finansiella tjänster i enlighet med lagen; budgivning; kollektiv ekonomi, kooperativ ekonomi; Provincial Lottery One Member Co., Ltd.

Skatter, avgifter, kostnader, andra budgetintäkter; tullar; upplåning och skuldbetalningar för lokala myndigheter; redovisning, revision, offentliga tillgångar; etniska angelägenheter, trosuppfattningar, religioner; genomförande av nationella målprogram för socioekonomisk utveckling i etniska minoritets- och bergsområden. Arbetsmarknad, löner, socialförsäkring. Mottagande av medborgare, lösning av klagomål och anmälningar; hantering av administrativa överträdelser enligt tilldelade områden.

Godkänna investeringspolicyer och direkt inspektion och hantering av uppkomna frågor gällande investeringsprojekt under befogenhet enligt områden, arbeten och projekt som tilldelats eller uppdragits av ordföranden att komplettera.

4. Vice ordförande för Lam Dong-provinsens folkkommitté, Nguyen Minh: övervakar och leder utbildningsdepartementet, utrikesdepartementet, justitiedepartementet, förvaltningsnämnden för bygginvesteringsprojekt 2 samt ansvariga myndigheter och enheter. På ordförandens vägnar övervakar och leder direkt följande arbetsområden: Förvaltning av högteknologiska zoner. Rättsligt arbete; utbildning; åklagarväsendet, domstolsväsendet, verkställandet av domar; utrikesfrågor.

Brottsförebyggande och -kontroll; hantering av drogberoende; implementering av det nationella målprogrammet för drogförebyggande och -kontroll. Mottagande av medborgare, lösning av klagomål och anmälningar; hantering av administrativa överträdelser inom tilldelade områden.

Bistå ordföranden i att upprätthålla arbetsrelationer med den provinsiella Vietnam Fosterlandsfrontskommittén och centrala myndigheter i provinsen inom de tilldelade ansvarsområdena.

Utföra uppgifter som ordförande för rådet, chef för styrkommittéer och andra sektorsövergripande samordningsorganisationer inom ansvarsområden eller som tilldelats av ordföranden. Andra uppgifter som tilldelats eller godkänts av ordföranden.

Vice ordförande för Lam Dong-provinsens folkkommitté, Nguyen Ngoc Phuc

5. Vice ordförande för Lam Dongs provinsiella folkkommitté, Nguyen Ngoc Phuc: Övervaka och leda provinsens folkkommittékontor, departementet för vetenskap och teknik, projektledningsnämnden för bygg- och jordbruksinvesteringar, centrum för investeringar, handel och turismfrämjande samt ansvariga myndigheter och enheter.

På ordförandens vägnar, direkt övervaka och leda följande arbetsområden: Vetenskaplig och teknisk utveckling, innovation, digital omvandling, digital infrastruktur. Posttjänster, telekommunikationer, elektroniska transaktioner; standarder, mätning, kvalitet; immateriella rättigheter.

Regelbundna frågor om administrativ reform; konkurrenskraft; efterlikning och belöningar. Planer för investeringsfrämjande, program för investeringsfrämjande, lista över lokala projekt för att attrahera investeringar; Mottagande av medborgare, lösning av klagomål och anmälningar; hantering av administrativa överträdelser enligt tilldelade områden.

Godkänna investeringspolicyer och direkt inspektion och hantering av uppkomna frågor gällande investeringsprojekt under fältets ansvarsområde, arbeten och projekt som tilldelats eller tilldelats av ordföranden för att komplettera. Bistå ordföranden i att upprätthålla arbetsrelationer med centrala myndigheter i provinsen inom det tilldelade området.

Arbetsuppgifter: Ordförande för rådet, chef för styrkommittéer och andra tvärsektoriella samordningsorganisationer enligt ansvarsområde eller tilldelat av ordföranden. Andra uppgifter som tilldelats och godkänts av ordföranden.

6. Vice ordförande för Lam Dongs provinsiella folkkommitté, Dinh Van Tuan: Övervakar och leder departementet för kultur, sport och turism, hälsodepartementet, provinsens tidningar samt radio och tv, Tuyen Lam Lake turistområdes förvaltningsstyrelse samt ansvariga myndigheter och enheter.

På ordförandens vägnar, direkt övervaka och leda följande arbetsområden: Förebyggande medicin; medicinsk undersökning och behandling; rehabilitering; bedömning; mödrar och barn; befolkning; förebyggande och kontroll av sociala problem, socialt skydd; traditionell medicin och farmaci; läkemedel och kosmetika; livsmedelssäkerhet; medicinsk utrustning; sjukförsäkring.

Kultur; familj; idrott och idrott; turism; press; publicering, tryckning, distribution; radio och tv; elektronisk information; nyhetsbyråer, gräsrotsinformation och utländsk information; reklam; genomförande av nationella målprogram för kulturell utveckling.

Förenings- och icke-statliga organisationers arbete; ungdomsfrågor; dokument och arkiv; sysselsättning; arbetsmiljö och hygien; förtjänstfulla personer; jämställdhet. Mottagande av medborgare, lösning av klagomål och anmälningar; hantering av administrativa överträdelser enligt ansvarsområde.

Godkänna investeringspolicyer och direkt inspektion och hantering av uppkomna frågor gällande investeringsprojekt inom ramen för befogenheterna i enlighet med området, arbeten och projekt som tilldelats eller tilldelats av ordföranden att komplettera. Bistå ordföranden i att upprätthålla arbetsrelationer med den provinsiella partikommitténs avdelning för propaganda och massmobilisering, den provinsiella politiska skolan och centrala myndigheter i provinsen inom det tilldelade ansvarsområdet.

Källa: https://baolamdong.vn/lam-dong-phan-cong-nhiem-vu-cua-chu-cich-va-cac-pho-chu-cich-ubnd-tinh-381704.html