Uppfriska men lös inte upp.

VHO - Inför de dramatiska förändringarna inom underhållning ställs traditionell teater inför en svår fråga: Hur kan den fortsätta att vara närvarande i dagens liv utan att förlora den konstnärliga essens som har vårdats under många generationer? Från att förnya föreställningsorganisationer och skapa mer tillgängliga rum till att placera Tuong, Cheo och Cai Luong i mer relaterbara berättelser, söker många konstorganisationer sätt för detta arv att resonera med en samtida publik.

Programmet erbjuder ett mycket kreativt uppträdandeutrymme som förbinder traditionella teaterformer inom en gemensam emotionell tråd.

Ett test för traditionell teater

Under många år har det varit en utmanande uppgift att föra traditionella konstformer närmare publiken, särskilt unga människor. Värdet hos Tuong, Cheo och Cai Luong ligger i deras estetiska djup, performancetekniker och kulturella minnen som byggts upp över generationer. För att dessa värden ska fortsätta att erkännas krävs dock också lämpliga förändringar i hur dessa verk presenteras och hur de berör betraktaren.

Baserat på det kravet kan Ha Hoi Show - Secrets of the Magical Dynasty betraktas som ett anmärkningsvärt experiment genom att placera Tuong, Cheo och Cai Luong på samma scen. Programmet är ett samarbete mellan Vietnams nationella traditionella teater och Ha Hoi-projektet, med professionella konstnärer och en grupp unga kreatörer intresserade av traditionell konst. Denna modell föreslår en bredare riktning: att utöka publikens engagemang samtidigt som de professionella principer som definierar varje konstform bibehålls.

Teamet blandade inte Tuong, Cheo och Cai Luong till en ny performanceform, utan placerade utdrag inom en gemensam berättelse för att låta tittarna uppleva olika konstnärliga nyanser i samma rum. Tuong imponerar med sin konventionalitet, episka anda och rikt symboliska rörelser. Cheo tillför en humoristisk, lättillgänglig och flexibel folklig anda till performancestilen. Cai Luong, å andra sidan, lutar åt psykologiskt djup, lyrik och förmågan att vägleda känslor genom text och sång. När de placeras sida vid sida förlorar de tre formerna inte sina distinkta gränser; tvärtom hjälper de tittarna att bättre uppskatta den nationella teaterns rikedom.

De utvalda utdragen har alla potential att frammana varje konstforms karaktärsdrag. I Cheo (vietnamesisk traditionell opera) skapar "Trollkarlen rädd för spöken" en livlig atmosfär med folkhumor och avsiktligt överdrivet skådespeleri. Bilden av trollkarlen framträder genom ställningar, gester, dialog och skådespelarnas flexibla improvisation. Bakom det skrattet ligger Cheos välbekanta kritiska anda mot vidskepelse, godtrogenhet och utnyttjandet av andliga övertygelser för personlig vinning.

Du kanske också gillar

Varför blir så många unga och nyutexaminerade lätt "länkar" i bedrägerirörelser?SKĐS - Många unga människor, inklusive nyutexaminerade, lockas lätt av jobberbjudanden med höga löner när de står inför pressen att tjäna pengar och bevisa vad de tycker.

Huynh Long Cai Luong-truppen stödjer Dinh Phong, en ung författare från truppen, med "Dieu Oi" (Oh, Kite).På kvällen den 2 juni "intog hela Huynh Long Traditional Opera Troupe" scenen för att stödja truppens unge författare och huvudrollsinnehavare, Dinh Phong, som tog examen i regi med pjäsen "Kite, Oh!".

Konstnären Bao Quoc minns dagarna då han skådespelade i "Ngao So Oc Hen" med Phuong Lien och Thanh Duoc.Nyligen har fans av Cai Luong (vietnamesisk traditionell opera) på sociala medier delat ett kort klipp från pjäsen "Ngao So Oc Hen" med artisterna Ut Tra On, Thanh Duoc, Phuong Lien, Bao Quoc och andra.

I utdraget från Cai Luongs pjäs "Dajis ambition" ligger tonvikten på karaktärens inre liv. Daji framställs som lockande och stolt, men ändå full av motsägelser mellan kärlek, ambition och maktbegär. De känslomässigt rika melodierna, i kombination med psykologiskt skådespeleri, hindrar karaktären från att bara förbli en välbekant teaterfigur, utan leder istället till reflektion över berömmelse, val och priset man betalar när människor uppslukas av ambition.

I Tuong-operan visar scenen där On Dinh halshugger Ta tydligt vikten av traditionella framförandetekniker. Mot bakgrund av de dunkande krigstrummorna är varje fysisk rörelse, fotarbete, blick och piskslag organiserat enligt ett tätt strukturerat system av konventioner. Föreställningens dragningskraft ligger inte i moderna effekter, utan i artisternas professionella skicklighet, från precisionen i deras rörelser till deras förmåga att skildra karaktärernas lojala och okuvliga anda.

Förutom utdragen innehåller programmet även instrumentalstycket "Chieu Ban Tau Ma" komponerat av den förtjänstfulla konstnären Le Tran Vinh och framfört av liveorkestern från Vietnams nationella traditionella teater. Verket använder traditionella musikaliska element och kombinerar de livliga rytmerna i traditionella stycken för att framkalla en känsla av brådska och hjältemod. Liveorkestern hjälper också publiken att bättre uppskatta musikens roll inom folkkonst, där trummor, stråkinstrument och rytmiska klappare direkt bidrar till att skapa atmosfär och vägleda känslor.

Sudda inte ut de konstnärliga gränserna.

När Tuong, Cheo och Cai Luong presenteras tillsammans i ett enda program uppstår oro kring huruvida gränserna mellan dessa konstformer kommer att suddas ut, särskilt för publik som inte har haft många möjligheter att uppleva traditionell konst. I ett delat performancerum, utan återhållsamhet och professionell förståelse, kan det lätt bli osammanhängande att introducera flera konstformer samtidigt, vilket lämnar tittarna med en allmän atmosfär utan att känna igen de unika egenskaperna hos varje konstform.

Organisationen av Ha Hoi Show - Secrets of the Magical Dynasty följer dock inte en hybridmetod. Utdragen behåller sin distinkta struktur, scenspråk, musik och framförandetekniker. Programmet skapar ett gemensamt utrymme för de olika konstformerna att samexistera, men varje verk verkar fortfarande inom sin egen estetiska referensram. Som ett resultat kan tittarna se skillnaderna mellan den konventionella, formelbaserade karaktären hos Tuong (klassisk vietnamesisk opera), den humoristiska, folkliknande stilen hos Cheo (traditionell vietnamesisk folkopera) och det lyriska, psykologiska djupet hos Cai Luong (modern vietnamesisk opera). Att placera utdragen sida vid sida suddar inte ut de konstnärliga gränserna; tvärtom skapar det en kontrasterande effekt i stil, berättande, musik och skådespeleri.

Enligt Folkets konstnär Le Tuan Cuong, chef för Vietnams nationella traditionella teater och konstnärlig ledare för programmet, är syftet med att sammanföra Tuong, Cheo och Cai Luong på en scen inte att sudda ut gränserna mellan konstformerna, utan snarare att ge tittarna fler möjligheter att inse det unika värdet hos varje typ. Varje konstform har sitt eget estetiska system, från karaktärsutveckling, kroppsspråk, musik till berättande metoder. Därför är det viktigt att välja representativa utdrag, vilket hjälper programmet att skapa en enhetlig tittarupplevelse samtidigt som den konstnärliga essensen i varje verk bevaras.

Du kanske också gillar

Tam Quan Dai Des nationalskatt: Att bevara artefakter innebär att bevara minnet av landet.Setet med flerfärgade glaserade keramikstatyer av Tam Quan Dai De, som tillhör Le Thanh Nghias samling, ordförande för Ho Chi Minh City Antiquities Association, har just erkänts som en nationalskatt (14:e omgången). Detta är den första artefakten från gruppen av religiösa statyer från den sydliga folkkeramiktraditionen, från Cay Mai-keramikugnssystemet, som erkänns på högsta nivå. En reporter från tidningen SGGP hade en intervju med Le Thanh Nghia om statyernas speciella värden och historien om att bevara det kulturella minnet från södern.

Vietnam Airlines flygplan nödlandar i Hongkong för att ge medicinsk hjälp till passagerarna.Ett flygplan från Vietnam Airlines tvingades nödlanda i Hongkong (Kina) för att ge medicinsk hjälp till en passagerare som upplevde hälsoproblem under flygningen.

Cheos (traditionell vietnamesisk opera) nya vitalitet i Quan Ho-regionen.BAC NINH - Den nationella Cheo-festivalen 2025, som ägde rum i Bac Ninh sedan den 20 oktober, går nu mot sin sista föreställningskväll. 21 enastående framträdanden av professionella konstgrupper från hela landet har väckt djupa känslor hos publiken. I Quan Ho-folkmusikens hemland har Cheo-konsten återigen lyst starkt och bekräftat värdet och den bestående vitaliteten hos denna traditionella teaterform mitt i det moderna livets jäkt och stress.

Folkets konstnär Lê Tuấn Cường anser att traditionella vietnamesiska konstformer har genomgått en lång utvecklingsresa, nära kopplade till många generationers andliga liv och blivit en viktig del av den nationella kulturen. Vitaliteten hos Tuồng, Chèo och Cải Lương ligger inte bara i deras historiska värde, utan också i deras förmåga att väcka känslor, förmedla moraliska lärdomar, spegla den mänskliga villkoren och skapa performancemodeller som har stått sig genom tiderna. I en alltmer mångsidig underhållningsindustri är utmaningen inte att förnya sig till varje pris, utan att hitta sätt att förmedla dessa värden till dagens publik på ett mer lämpligt sätt.

Ur det perspektivet visar modeller som Ha Hoi Show ett anmärkningsvärt experimentellt tillvägagångssätt för att utöka tillgängligheten för traditionell konst. Istället för att behålla välkända presentationsmetoder väljer programmet ett mer flexibelt format, vilket skapar en mer intim berättarrytm, samtidigt som de professionella principerna för varje konstform respekteras. Innovation här betyder inte att förändra kärnelementen, utan snarare att hitta nya vägar för att dessa traditionella värden ska synas, höras och omfamnas i det samtida livet.

Källa: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/lam-moi-nhung-khong-hoa-tan-239670.html