Ny vitalitet för rodd i Quan Ho-regionen

Konvergerar kvintessensen, sprider den nationella själen

I över 10 dagar har Bac Ninh sjudt av festivalstämning. Varje dag lyses det provinsiella kultur- och utställningscentret upp med scenljus, ljudet av Cheo-trummor genljuder och auditoriet är fullt av publik. Nästan 1 000 konstnärer, skådespelare och musiker från 12 konstgrupper turas om att framföra Cheo-pjäser som är utarbetade och ger en färgstark bild av konstnärslivet. Många pjäser har lämnat ett djupt intryck på publiken. Ett typiskt verk är "Bördan av berg och floder" ( Hanoi Cheo Theatre) som tar tittarna tillbaka till en turbulent period för mer än tusen år sedan och utnyttjar ett nytt perspektiv på drottningmodern Duong Van Nga.

En scen från Cheo-pjäsen "Mellan två leriga bäckar" framförd av Hung Yen Provincial Cheo Theatre.

Med ”Minnen från Thuongfloden” återskapar Bac Ninh Cheo Theatre miljön i Ha Bac-regionen under åren av motståndskriget mot USA för att rädda landet, där Thuongfloden bevittnade många rörande berättelser om kärlek, moderlig kärlek, kamratlig kärlek och tro på seger. Bland stridens atmosfär finns mjuka Cheo-melodier och ljuva folksånger, vilket skapar ett konstnärligt utrymme genomsyrat av Kinh Bacs landsbygds själ.

"Festivalen syftar till att hedra, bevara och främja värdet av cheo-konst och är också ett tillfälle att granska de kreativa aktiviteterna, föreställningarna, bevarandet och spridningen av traditionella konstnärliga värden under den nuvarande perioden. Detta är ett tillfälle för konstenheter att mötas, utbyta erfarenheter, lära sig och därigenom förbättra den professionella kvaliteten och bidra till att föra cheo-konst närmare den samtida allmänheten" - Ta Quang Dong, biträdande minister för kultur, sport och turism.

I varje Cheo-pjäs finns scener som lämnar ett starkt intryck. Det är bilden av den stora läraren Tran Thu Do och hans fru som anförtror sig åt varandra mitt i den nationella jäkten, den mjuka Quan Ho-melodin som skickligt blandas med den traditionella Cheo-stilen i pjäsen "Thien Menh" från Bac Ninh Cheo-teatern. Den mjuka kombinationen av episkt och lyriskt, klassiskt och modernt gör pjäsen rik på uttryck och berör publikens känslor. Publiken rördes också av bilden av de ståndaktiga soldaterna i tjugoårsåldern som kämpar, redo att offra sin ungdom för fosterlandet i pjäsen "Rött regn" som framförs av Hai Phong Traditional Theatre respektive Lac Hong Phu Tho Theatre. På scenen har Cheo-språket blivit starkt förnyat: Föreställningen är koncis, tempot är snabbt, rytmen är intensiv men ändå full av poesi.

Utöver detta deltog konstgrupper från Ninh Binh, Thai Nguyen, Quang Ninh, National Traditional Theatre, Army Cheo Theatre... med enastående pjäser, vilket skapade en rik och levande bild av Cheo-konsten. Verken på festivalen är genomsyrade av mänsklighetens anda, återspeglar livets ande och är bevis på enheternas ständiga ansträngningar att "förnya" Cheo utan att förlora den nationella själen. Många i publiken uttryckte att de genom Cheo-pjäser förstår och älskar nationens historia mer och uppskattar de traditionella konstnärliga värdena mer.

Fru Nguyen Thi Hoa (70 år, Tien Phong-distriktet) berättade: ”Sedan festivalen ägde rum har jag inte missat en enda föreställning. Det var länge sedan jag såg så många bra cheopjäser. Många pjäser är verkligen imponerande på grund av sitt innehåll och sin framträdande, som är bekanta men ändå nya.”

Professionellt avtryck och spridningsresa

Fru Bui Thi Thu Thuy, chef för avdelningen för kultur, sport och turism i Bac Ninh-provinsen, medordförande för festivalens organisationskommitté, sa: "Festivalen organiserades smidigt tack vare uppmärksamhet och vägledning från myndigheter på alla nivåer, funktionella organ och folkets stöd. Festivalens största framgång är att varje kväll är auditoriet fullt, många publiker kommer timmar i förväg och sitter och tittar på varje pjäs i sin helhet. Det visar att den samtida publikens kärlek till traditionell konst fortfarande brinner och består."

En stor publik njöt av Cheo-pjäserna på festivalen.

Årets festival välkomnade också ett stort antal unga människor att njuta av, vilket bidrog till den starka spridningen av denna konstform. Publiken brast ibland ut i skratt åt humoristiska scener och repliker, för att sedan tystna i tragiska och känslosamma ögonblick, och genljöd kontinuerligt av applåder efter ljuva melodier. Enligt experter uppnådde många pjäser på den nationella Cheo-festivalen 2025 hög konstnärlig kvalitet, vilket tydligt visade ansträngningar att utforska och förnya sig i skapandet samtidigt som de bibehöll den nationella identiteten. Konstnärerna bekräftade sin kreativa energi och goda skådespelarteknik. I år tillämpade organisationskommittén en flexibel poängsättningsmekanism, med utvärderingskriterier som betonade kreativitet och inflytande på publiken. Konstnärsrådet, bestående av 7 medlemmar, som alla är stora namn i den vietnamesiska Cheo-byn, såsom Folkets Konstnärer: Khac Tu, Quoc Chiem, Quoc Anh, Quoc Truong, Ngoc Cai och Doan Bang, säkerställde rättvisa, objektivitet och professionalism i utvärderingen. Konstnärsrådet granskar för närvarande för att få de mest exakta resultaten för prisutdelningen natten till den 2 november.

Folkets konstnär Hoai Thu (Hanoi Cheo Theatre) delade: "På festivalen uppmuntrades konstnärer och skådespelare av publikens varma välkomnande. Det är en stor glädje att publiken alltid ackompanjerar traditionell konst i dagens liv."

Från kulturens land, där Quan Ho-folksånger blandas med ljudet av Cheo-trummor fortsätter att spridas överallt. Under evenemanget kom tusentals konstnärer, turister och konstälskare från hela världen hit och skapade ett levande kulturellt utrymme. Auditorierna var alltid fulla, ljudet av Cheo-trummor som genljöd i hjärtat av staden blev en vacker bild som uttryckte publikens intensiva kärlek till sitt hemlands arv, särskilt Kinh Bac-folket.

Kommentar (0)