Cheos (traditionell vietnamesisk opera) nya vitalitet i Quan Ho-regionen.

BAC NINH - Den nationella Cheo-festivalen 2025, som ägde rum i Bac Ninh sedan den 20 oktober, går nu mot sin sista föreställningskväll. 21 enastående framträdanden av professionella konstgrupper från hela landet har väckt djupa känslor hos publiken. I Quan Ho-folkmusikens hemland har Cheo-konsten återigen lyst starkt och bekräftat värdet och den bestående vitaliteten hos denna traditionella teaterform mitt i det moderna livets jäkt och stress.

Att samla de finaste elementen, sprida den nationella andan.

Under de senaste 10 dagarna har Bac Ninh sjudt av en festlig stämning. Varje dag lyses det provinsiella kultur- och utställningscentret upp av scenljus, de rungande ljuden av traditionella operatrummor fyller luften och auditoriet är fullt av åskådare. Nästan 1 000 konstnärer, skådespelare och musiker från 12 konstgrupper har framfört utarbetade traditionella operapjäser, som presenterar en levande väv av konstnärligt liv. Många föreställningar har lämnat ett djupt intryck på publiken. Ett utmärkt exempel är pjäsen "Nationens tunga börda" ( Hanoi Traditional Opera Theatre), som transporterar tittarna tillbaka till en turbulent period för över tusen år sedan och utforskar ett nytt perspektiv på drottningmodern Duong Van Nga.

En scen ur den traditionella vietnamesiska operan "Mellan två bäckar, klara och grumliga", framförd av Hung Yen Provincial Traditional Opera Theatre.

Med "Minnen från Thuongfloden" återskapar Bac Ninh Cheo-teatern miljön i Ha Bac-regionen under motståndskrigets år mot USA, där Thuongfloden bevittnade otaliga rörande berättelser om kärlek, moderlig tillgivenhet, kamratskap och tron ​​på seger. Bland stridens atmosfär finns de mjuka melodierna från Cheo-operan och ljuva folksånger, vilket skapar ett konstnärligt utrymme genomsyrat av Kinh Bac-landsbygdens själ.

”Festivalen syftar till att hedra, bevara och främja värdet av cheokonst, samtidigt som den ger en möjlighet att reflektera över de kreativa aktiviteterna, föreställningarna, bevarandet och spridningen av traditionell konst under den nuvarande perioden. Detta är en chans för konstenheter att mötas, interagera, utbyta erfarenheter och lära av varandra, och därigenom förbättra den professionella kvaliteten och bidra till att föra cheokonst närmare en samtida publik”, säger Ta Quang Dong, biträdande minister för kultur, sport och turism.

Varje föreställning av *chèo* (traditionell vietnamesisk opera) innehåller kraftfulla och effektfulla scener. Bland dessa finns det intima samtalet mellan Grand Tutor Tran Thu Do och hans fru mitt i de nationella angelägenheternas komplexitet, och de mjuka, melodiska Quan Ho-folksångerna som skickligt blandas med traditionella *chèo*-element i pjäsen "Heaven's Mandate" av Bac Ninh Cheo Theatre. Den sömlösa kombinationen av episka och lyriska element, från klassiska och moderna stilar, gör föreställningen mycket uttrycksfull och djupt gripande för publiken. Publiken berörs också av bilden av unga soldater i tjugoårsåldern som tappert kämpar och är redo att offra sin ungdom för fosterlandet i pjäsen "Red Rain", som framförs av Hai Phong Traditional Theatre och Lac Hong Theatre i Phu Tho. På scenen moderniseras *chèo*-språket dramatiskt: scenerna är koncisa, tempot är snabbt och rytmen är intensiv, men behåller ändå en poetisk kvalitet.

Vid sidan av detta deltog konstgrupper från Ninh Binh, Thai Nguyen, Quang Ninh, National Traditional Theatre, Army Cheo Theatre och andra med enastående framträdanden, vilket skapade en rik och levande bild av Cheo-konst. Verken på festivalen var genomsyrade av en humanistisk anda, återspeglade livets puls och var ett bevis på de deltagande enheternas kontinuerliga ansträngningar att "förnya" Cheo utan att förlora dess nationella essens. Många publikmedlemmar uttryckte att de genom dessa Cheo-framträdanden fick en djupare förståelse och kärlek till nationens historia, och en större uppskattning för värdet av traditionell konst.

Fru Nguyen Thi Hoa (70 år, Tien Phong-distriktet) berättade: ”Sedan festivalen började har jag inte missat en enda föreställning. Det var länge sedan jag såg så många utmärkta traditionella operaföreställningar. Många pjäser var verkligen imponerande tack vare sitt bekanta men ändå fräscha innehåll och presentation.”

Professionella prestationer och en resa av att sprida inflytande.

Fru Bui Thi Thu Thuy, chef för avdelningen för kultur, sport och turism i Bac Ninh-provinsen och medordförande för festivalens organisationskommitté, sa: "Festivalens organisation gick smidigt tack vare uppmärksamhet och vägledning från alla myndighetsnivåer, relevanta myndigheter och folkets stöd. Festivalens största framgång var att varje kväll var auditoriet fullt, med många publikmedlemmar som anlände timmar tidigare och tittade på varje föreställning. Detta visar att den samtida allmänhetens kärlek till traditionell konst förblir stark och bestående."

En stor publik njöt av de traditionella vietnamesiska operaföreställningarna på festivalen.

Årets festival lockade också ett stort antal unga människor, vilket bidrog till den starka spridningen av denna konstform. Auditoriet fylldes ibland av skratt åt kvicka scener och dialoger, för att sedan tystna under gripande och rörande ögonblick, och utbröt kontinuerligt i applåder efter ljuva melodier. Enligt experter uppnådde många framträdanden på den nationella Cheo-festivalen 2025 hög konstnärlig kvalitet, vilket tydligt visade på ansträngningar att utforska och förnya sig samtidigt som de bibehåller den nationella identiteten. Artisterna bekräftade sin kreativa energi och utmärkta skådespelarteknik. I år tillämpade organisationskommittén en flexibel bedömningsmekanism, med utvärderingskriterier som betonade kreativitet och publikt intresse. Konstnärsrådet, bestående av sju medlemmar som alla är framstående personer inom vietnamesisk Cheo, såsom folkkonstnärerna Khac Tu, Quoc Chiem, Quoc Anh, Quoc Truong, Ngoc Cai och Doan Bang, säkerställde rättvisa, objektivitet och professionalism i utvärderingen. Konstnärsrådet granskar för närvarande resultaten för att säkerställa det mest korrekta resultatet för prisutdelningen kvällen den 2 november.

Folkets konstnär Hoai Thu (Hanoi Cheo Theatre) delade: ”På festivalen inspirerades konstnärer och skådespelare av publikens varma mottagande. Det är verkligen fantastiskt att publiken fortsätter att stödja traditionell konst i dagens liv.”

Från landet med det rika kulturarvet, där melodierna från Quan Ho-folksånger blandas med rytmerna från Cheo-trummor, fortsätter traditionen att sprida sig vida omkring. Under evenemanget strömmade tusentals konstnärer, turister och konstälskare från hela världen hit och skapade en livlig kulturell atmosfär. Auditorierna var alltid fulla, och ljudet av Cheo-trummor som ekade i hjärtat av staden blev en vacker bild som återspeglade publikens intensiva kärlek till sitt hemlands arv, särskilt folket i Kinh Bac.

Text och foton: Vi Le Thanh

Källa: https://baobacninhtv.vn/suc-song-moi-cua-cheo-tren-mien-quan-ho-postid430049.bbg