 |
| Phu Bai Ward kommer att samordna med jordbruks- och miljödepartementet för att omstrukturera administrativa processer och rutiner relaterade till mark och tillgångar som är knutna till mark. |
Aktivt implementera
Omedelbart efter att Hue Citys folkkommitté utfärdade plan nr 390 daterad 23 september 2025 om genomförandet av kampanjen, utvecklade kommunerna samtidigt planer för att påbörja genomförandet. I Phong Dien-distriktet, i början av oktober, sändes styrkommittén och arbetsgruppen ut till alla bostadsområden i distriktet. Följaktligen kommer de att genomföra en granskning och rensa upp hela markdatabasen som har byggts upp under åren i de tidigare kommunerna och distriktet; samtidigt kommer de att samla in, digitalisera och skapa data för markanvändningsrättigheter och bostadscertifikat som har utfärdats men ännu inte finns i databasen.
Than Manh Tuan, vice ordförande för folkkommittén i Phong Dien-distriktet, sade att distriktets folkkommitté har genomfört kampanjen med målet att slutföra den enligt stadens plan före den 30 november 2025, vilket säkerställer att markdata i distriktet är heltäckande standardiserad, redo att anslutas, delas och integreras; och skapar en "ren" dataplattform för att betjäna statlig förvaltning, reform av administrativa förfaranden och tillhandahålla bekväma offentliga tjänster för människor och företag i distriktet.
Baserat på detta begärde styrkommittén också att den nationella markdatabasen skulle säkerställa överensstämmelse med tekniska standarder och föreskrifter, datainteroperabilitet och kompatibilitet med den tvådelade organisationsmodellen för lokala myndigheter. Specifika uppgifter tilldelades varje individ och avdelning, med tydliga resultat och deadlines för slutförande. Framstegen accelererades samtidigt som informationens absoluta noggrannhet säkerställdes, i enlighet med kriterierna "korrekt - fullständig - tydlig - relevant - konsekvent - delad"; och ansträngningar gjordes för att säkerställa att medborgarna förstod sina rättigheter och skyldigheter och aktivt samarbetade för att tillhandahålla information.
”Avdelningen kommer att samordna med jordbruks- och miljödepartementet (DARD) och relevanta enheter för att omstrukturera processer och administrativa rutiner relaterade till mark och markanknutna tillgångar för att minska mängden pappersdokument och använda befintlig information och data i den nationella markdatabasen, den nationella befolkningsdatabasen och andra databaser för att lösa administrativa rutiner relaterade till mark och markanknutna tillgångar för medborgare och företag”, sa Tuan.
Herr Le Van Thuc, chef för folkkommitténs kansli i Phu Bai-distriktet, informerade att enheten från och med den 2 oktober har delegerat uppgiften till specialiserade avdelningar och ledare för grannskapsgrupper. Att rensa den nationella markdatabasen är en viktig policy inom markförvaltning, vilket gör det lättare för människor och företag att lösa administrativa förfaranden relaterade till mark. I synnerhet kommer det att bidra till att minska tvister och intrång, och stabilisera social trygghet och ordning i markanvändningen. Enligt distriktets plan ska kampanjen vara slutförd senast den 30 november 2025, för att rapportera resultaten till stadens folkkommitté.
Över 51 % av fastigheterna har slutfört sina databaser.
I enlighet med planerna från ministeriet för offentlig säkerhet och ministeriet för jordbruk och miljö fokuserar folkkommittén i Hue City på att genomföra en kampanj för att heltäckande bygga, komplettera och standardisera enligt gemensamma standarder, säkerställa interoperabilitet, anslutning, delning, integration och förbättra kvaliteten på offentliga tjänster relaterade till mark samt reformera och lösa administrativa förfaranden för medborgare och företag i den elektroniska miljön.
I staden byggs, uppdateras och drivs markdatabasen i markförvaltningssystemet VDBLIS, med över 1,12 miljoner fastigheter, varav 573 000 fastigheter har kompletta datakomponenter enligt standarder, vilket motsvarar 51,4 % av de fastigheter för vilka registret har färdigställts.
VDBLIS informationssystem för markförvaltning har kopplats till stadens informationssystem för administrativa förfaranden, vilket länkar samman befolkningsdatabasen och skattesektorns databas ... och har löst administrativa förfaranden elektroniskt. Det implementerar för närvarande mottagande, lösning och leverans av resultat för administrativa förfaranden över geografiska gränser för att förenkla resandet och minska kostnaderna för medborgare och organisationer.
Enligt jordbruks- och miljödepartementet måste alla fastigheter och hus ha en komplett markdatabas som korrekt återspeglar den aktuella förvaltnings- och användningsstatusen för varje fastighet och markanvändare/husägare, i överensstämmelse med verkligheten och enhetlig i markdatabasen, befolkningsdatabasen etc., vilket säkerställer att alla datakomponenter följer standarder, för att kunna implementera elektronisk behandling av administrativa förfaranden och skicka in dokument och ta emot resultat över geografiska gränser.
Vid implementeringen av 2024 års marklag har staden utfärdat plan nr 375/KH-UBND daterad 4 oktober 2024 om uppbyggnad och färdigställande av den nationella markdatabasen och plan nr 321/KH-UBND daterad 30 juli 2025 om obligatorisk markregistrering för markanvändare och de som tilldelats mark för förvaltningsändamål. Detta syftar till att bygga upp och färdigställa den lokala markdatabasen, synkronisera den befintliga lokala markdatabasen med den nationella markdatabasen och koppla och integrera den med den nationella befolkningsdatabasen och andra specialiserade databaser.
Nyligen inrättade stadens folkkommitté också en styrkommitté för att genomföra kampanjen i enlighet med beslut nr 3075/QD-UBND daterat 26 september 2025. Folkkommittéerna i kommuner och valkretsar, såväl som avdelningar, myndigheter och massorganisationer, har också utfärdat planer för genomförandet; inrättat styrkommittéer och arbetsgrupper för att genomföra kampanjen ner till by- och bostadsgruppsnivå ... för att samla in information om markanvändningsrättigheter, markanvändningsrättigheter och husäganderätter; och information om medborgaridentifieringskort för markanvändare och husägare som ännu inte har integrerats i stadens markdatabas.
Källa: https://huengaynay.vn/kinh-te/lam-sach-lam-giau-co-so-du-lieu-dat-dai-158600.html
