Sprider segeranda och nationell stolthet

1. Framför mig ligger en bunt med uttjatade tidningar som kallas Folkarmén (QĐND). För ett halvt sekel sedan var tryckteknikerna fortfarande svåra, orden, fotona och kartorna som trycktes på tidningarna var inte lika skarpa som idag, men presentationsstilen och artikeltitlarna var fortfarande iögonfallande och särskilt propagandainformationen om Segerdagen den 30 april 1975 var extremt skarp, aktuell, levande och attraktiv för läsarna.

På numret av Folkarméns tidning som publicerades torsdagen den 1 maj 1975 var förstasidan inramad i fet rött. Till vänster, precis under tidningens manschett, fanns rubriken "Den historiska kampanjen uppkallad efter den store farbror Ho har vunnit fullständigt", bredvid fanns ett foto av "Farbror Ho med hjältarna och modiga soldaterna från Södern" presenterat högtidligt, framträdande, rikt på politisk innebörd och fullt av stolthet. Det mest imponerande på sidan 1 var den stora, framträdande röda rubriken: "Ho Chi Minh-staden har befriats fullständigt" och ledaren med titeln "Kulissen av en ärorik seger". Kartan som visar Befrielsearméns 5 flyglar med en fet röd pil som ryckte fram in i Saigon för att omge marionettregeringens presidentpalats, tillsammans med befrielseflaggan som vajade på taket av Självständighetspalatset, presenterades på ett lättförståeligt sätt och lockade tittare.

Den mest attraktiva artikeln i detta nummer är ledaren "Höjdpunkten av en ärorik seger". Det här är rader med politiska kommentarer skrivna tätt, sammanhängande, koncisa och fyllda av segrarnas spänning och stolthet: "Vår nations mirakulösa revolution har nått ett stort historiskt ögonblick. Den 30 april 1975, exakt klockan 11:30, vajade våra landsmäns och soldaters stora segerflagga över marionettregeringens presidentpalats och signalerade att Saigon - Ho Chi Minh- staden med dess gyllene namn hade befriats fullständigt. Fienden hade kapitulerat villkorslöst. De sista amerikanska inkräktarna hade lämnat vårt land. Marionettarmén och regeringen hade kollapsat... Kampanjen uppkallad efter president Ho Chi Minh befriade Saigon med fullständig seger!"...

På förstasidan av Folkarméns tidning (utgiven 1 maj 1975) finns det fetstilt information om segerdagen den 30 april 1975.

Den politiska retoriken har en stark dragningskraft likt "vågor som slår, vattenfall som strömmar" in i läsarnas hjärtan och sinnen, och gör vem som helst rörd av ära och stolthet för våra soldater och landsmän efter 30 år av långvariga strider med otaliga umbäranden och uppoffringar. I en kommentar om betydelsen av den södra befrielsedagen den 30 april 1975 skrev ledaren: "Vår nations seger har en epokgörande betydelse; det är en lysande seger för den korrekta revolutionära linjen och det kloka ledarskapet från vårt parti och den store presidenten Ho Chi Minh; det är en seger för konsten att skickligt leda krig, framsynthet, beslutsamhet, djärvhet, vetskapen om hur man skapar möjligheter, griper tillfällen för att vinna den största segern; det är en seger för hela landet som går samman för att bekämpa fienden med viljan att vinna och att vinna fullständigt". Ledaren avslutas med hela partiets, folkets och arméns ljusa tro på nationens ljusa framtid: "Vår nation växer upp med historiska prestationer, fast besluten att föra den vietnamesiska revolutionen framåt med ny anda och ny styrka i en ny ärorik period!"

Den jublande segerstämningen och hela nationens glädje uttrycktes levande i Folkarméns tidning den 1 maj 1975 genom de enastående artiklarna: "Denna morgon är oerhört vacker" (essä av Dan Hong), "Klockan 17.00 den 30 april: Hanoi välkomnar nyheten om en stor seger" (snabbt inspelad av en reporter), fotoserien "Segerglädjen på huvudstadens gator" av Le Dieu-Nguyen Thanh-Khac Xue. Tillsammans med detta kom de heta nyheterna: "Marionettpresident Duong Van Minh tillkännagav ovillkorlig kapitulation", "Phoenix president Kissinger tillkännagav USA:s nederlag i anfallskriget mot Vietnam", översiktsartikeln "Genom västerländska nyhetsbyråer: Saigon, 30 april"...

2. I fortsättning på informationsflödet om segerdagen den 30 april 1975 fortsatte Folkarméns tidning, som utgavs den 2 maj 1975, att lyfta fram denna händelse. Hela första sidan var inramad i fet rött med information fylld av jublande stämningar: "Generaloffensiven och upproret var fullständigt segerrikt", "Morgonen den 1 maj: Hela södern befriades fullständigt, alla återstående fiendens militära styrkor kapitulerade", "I Hanoi, en högtidlig demonstration för att fira den 1 maj, där hela landets extremt stora seger firades, läste premiärminister Pham Van Dong öppningstalet", militär kommentar "Generaloffensivens mirakulösa utveckling" av författaren Chien Thang. Sidorna 2, 3, 4 är heta nyheter: "Grattis till vårt folks stora seger", "Världen gratulerar vårt folk till den fullständiga segern", "Hanoi i glädjen över den stora segern"...

Segerglädjen, likt ett oändligt flöde, fortsatte att djupt återspeglas i numret av Folkarméns tidning som publicerades den 3 maj 1975, där förstasidan hade följande enastående nyheter: "Grattis till vårt folks stora seger", "Folkets väpnade polisstyrka främjade entusiastiskt följeslag för att fira Söderns stora seger, genomförde farbror Hos testamente och fullbordade uppdraget utmärkt" och dikten "Total seger är vår" komponerad av poeten To Huu den 1 maj 1975, som innehöll följande avsnitt: "Åh, i eftermiddag är solen helt underbar/ Farbror Ho! Total seger är vår/ Vi kommer, det gröna ljuset av stål/ Staden uppkallad efter dig är strålande med flaggor och blommor"...

Segerandan den 30 april 1975 spred inspiration och tro till alla, varje hushåll över hela landet, och återspeglades snabbt och entusiastiskt av Folkarméns tidning i följande nummer, uttryckt i framträdande information som högtidligt publicerades på förstasidan, såsom: "Emulering för att vinna för att fira Söderns stora seger" (nummer daterat 4 maj 1975); "Meddelande från Folkets väpnade styrkors befäl för Sydvietnams befrielse: Ho Chi Minh-kampanjens stora historiska seger" och ledaren "Stor vapenbragd" (nummer daterat 5 maj 1975); kommentaren "Glorious seger, befrielse av många öar i Fäderneslandets hav" (nummer daterat 6 maj 1975); "Direktiv från Centralpartiets sekretariat om nationaldagen för att fira nationens stora seger" och ledaren "Firande av Dien Bien Phus seger - Vietnams styrka" (nummer daterat 7 maj 1975)...

3. Således, inom bara en vecka (från 1 till 7 maj 1975), publicerade Folkarméns tidning dussintals nyheter, foton och artiklar varje dag, som levande reflekterade och sprider den mödosamma färden av strider, heroiska uppoffringar och den stora och ärorika segern för vår armé och vårt folk i motståndskriget mot USA för att rädda landet. Genom fraser som: "Höjdpunkten av den ärorika segern", "mirakulös revolution", "extremt stor seger", "total seger", "stor seger", "historisk seger", "stor bedrift"... i samband med segern den 30 april 1975, visar den den skarpsinne, hängivenhet, talang och intelligens som Folkarméns tidnings journalister hade när det gällde att förmedla budskapet om denna särskilt stora händelse.

För ett halvt sekel sedan var arbetsförhållandena och journalistiken extremt svåra. Därför var den heta informationen och de aktuella, skarpa recensionerna, kommentarerna och ledare som publicerades i Folkarméns tidning om segern den 30 april 1975 inte bara värdefulla som militära krönikor från Ho Chi Minh-eran utan också en värdefull och användbar källa till journalistisk historia för generationer av journalister och soldater idag och imorgon.

Att se tillbaka, läsa om och reflektera över den journalistiska tiden under våra fäders och bröders generation i motståndskriget mot USA för att rädda landet i allmänhet och i synnerhet under segern den 30 april 1975 är också ett sätt att återvända till våra rötter, hylla historien och vara tacksamma mot våra fäder och bröder – journalisterna-soldaterna som i tysthet bidrog med sina ansträngningar, sin intelligens och sin styrka för att hjälpa till att försköna den gyllene historien om nationens stora seger, så att den ska lysa och gnistra för evigt.

THIEN VAN

* Besök kultursektionen för att se relaterade nyheter och artiklar.

Källa: https://baodaknong.vn/lan-truyen-tinh-than-chien-thang-va-niem-tu-hao-dan-toc-251149.html