Xoan Village välkomnar internationella turister.

Den xoaniska folksången, som en gång bara sjöngs under taken i forntida samlingshus tillägnade gudar och skyddsandar under festivaler, har nu blivit en unik turistprodukt.

Internationella turister var glada över att bli inbjudna att delta i Xoan-sångföreställningar.

Representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten

Den 8 december 2017, vid sitt 12:e möte, tog UNESCO:s mellanstatliga kommitté för skydd av immateriellt kulturarv officiellt bort Phu Tho Xoan Singing från listan över immateriella kulturarv under brådskande skydd och erkände det som ett representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten. Detta är det första och enda fallet i UNESCO:s historia, vilket inte bara visar det internationella samfundets erkännande av Phu Tho-provinsens engagemang för att skydda det kulturarv som är under brådskande skydd, utan också bekräftar värdet, vitaliteten och det utbredda inflytandet av Xoan Singing inom samhället.

I april 2018 lanserade Phu Thos avdelning för kultur, sport och turism, i samarbete med Viet Tri Citys folkkommitté, officiellt turismprodukten "Xoan Singing in Ancient Villages", integrerad med den dagliga Hanoi-Phu Tho-turen. Sedan starten har de ursprungliga Xoan-sångbyarna välkomnat och betjänat tiotusentals besökare varje år. Många reseföretag har visat intresse för att utveckla turer kopplade till det Xoan-sångprogrammet: Asia Experience Travel, Vietrantour, Saigontourist , Golden Tour, Neworient Tour, Newstar Tour, Nam Thanh Travel, Fivestar Tour, Vinatour, etc.

Genom att övervinna språkliga och kulturella barriärer verkar xoansång föra människor samman.

Genom konkreta och praktiska åtgärder har turistnäringen i synnerhet, och Phu Tho-provinsen i allmänhet, förvandlat Xoan-sången till en unik och distinkt kultur- och turistprodukt som inhemska och internationella turister inte får missa. Detta är grunden för att Phu Tho Xoan-sången – ett representativt immateriellt kulturarv för mänskligheten – ska bevaras och främjas för världen .

De gamla Xoan-byarna i kommunerna kring den historiska platsen Hung-templet är välmående och livliga områden, men inte i stil med stora resorter, höghushotell eller överdådiga villor med starkt upplysta trädgårdar. Istället kan besökare delta i många aktiviteter, som att beundra gamla platser som Hung Lo-samlingshuset, Lai Len-templet och mer än 200 gamla hus i Hung Lo-kommunen; besöka traditionella hantverksbyar och uppleva processen att tillverka traditionella banh chung och banh giay (traditionella vietnamesiska riskakor).

I synnerhet kan besökare njuta av forntida Xoan-sång på historiska platser som Lai Len-templet, Hung Lo gamla samlingshus, An Thai samlingshus och Kim Dai samlingshus (Viet Tri City), framfört av hantverkare och medlemmar i de fyra ursprungliga Xoan-sånggrupperna. Besökare, särskilt utlänningar, kommer att guidas och inbjudas av hantverkarna att delta i Xoan-sången. Från att njuta av ett glas vin under den andaktsfulla sångdelen, till överraskningen och glädjen i den festliga sångdelen med varma känslor, där man övervinner språkliga och kulturella barriärer, återstår bara tillgivna blickar, vänliga handslag och leenden. Detta bekräftar ytterligare att Xoan-sången fungerar som en osynlig tråd som förbinder känslorna hos besökare från hela världen med Phu Tho, ett heligt land och den vietnamesiska nationens vagga.

Folkets artist Nguyen Thi Lich – chef för An Thai Xoan-sånggruppen, sa: ”Jag är väldigt stolt över att framföra Xoan-sång för folket och turisterna. Detta är mitt ansvar och engagemang för att bevara, sprida, främja och utveckla värdet av Phu Thos Xoan-sångkulturarv för människor i landet såväl som internationella turister.”

Spridning av värden

Framförandet av Xoan-folkmusik som sjunger "Inviting to Drink Wine"

Enligt statistik från Phu Thos provinsiella turistfrämjande center har platserna "Ancient Village Xoan Singing" sedan starten välkomnat över 14 000 turister, varav majoriteten är internationella turistgrupper från länder som Storbritannien, Frankrike, Nederländerna och USA. Bara under 2024 kom 21 turistgrupper med över 780 besökare för att njuta av och utforska de antika platserna i Xoan-byn. I genomsnitt tar Phu Tho-provinsen emot 2–3 utländska turistgrupper varje månad som en del av turer för att besöka och utforska Phu Thos unika traditionella kulturarv.

När Carole Moens, en turist från Belgien, besökte Phu Tho för första gången delade hon sin glädje över att uppleva och utforska de kulturella aspekterna av musik, mat och arkitektur som har funnits i hundratals eller tusentals år. "Jag fick särskilt inte bara lyssna på och njuta av föreställningarna utan deltog också direkt i några enkla rörelser i en xoan-dans. Genom detta kände jag den högtidliga atmosfären i ritualen att sjunga till kung Hung ära och förstod mer om värdet av Phu Thos xoan-sångarv", sa Carole Moens.

Förr i tiden hördes Xoan-sång bara på gamla gemensamma gårdar, men idag genljuder den i hela Phu Thos släktland. Turism i Phu Tho, i kombination med att njuta av Xoan-sång, har blivit en oumbärlig del av resplanen för varje turistgrupp som besöker släktlandet. Därför expanderar uppträdandeplatserna för Xoan gradvis i hela provinsen. Xoan-föreställningar för turister hålls inte bara i Xoans födelseplats, såsom Hung Lo-templet och Lai Len-helgedomen, utan också i Dao Xa bys samlingshus (Thanh Thuy) och flera andra gamla tempel och samlingshus i Phu Tho-provinsen. Xoan-sång är också ett speciellt framträdande vid många viktiga kulturella och politiska evenemang på provinsiell och nationell nivå, såsom det vietnamesiska nyåret och den internationella turistmässan.

LE HOANG

Källa: https://baohaiduong.vn/lang-xoan-don-du-khach-quoc-te-408335.html