Le Giang – komikern som specialiserar sig på att medverka i filmer värda "hundra miljarder vietnam".

Việt Nam•15/07/2024

Le Giang är för närvarande den skådespelerska som är favorit bland regissörerna Tran Thanh och Vu Ngoc Dang, och hon har fått manus och medverkat i flest filmer som har inbringat hundratals miljarder dong i vietnamesisk film.

I början av juli, Träffar Ms. Bau igen. - Filmen där Le Giang spelar Mrs. Le, ägaren till ett pensionat som tar emot en grupp ungdomar på 1990-talet, har spelat in över 100 miljarder VND (inklusive den internationella marknaden). Detta arbete har gjort Le Giang till den kvinnliga skådespelerskan med flest framträdanden i filmer som hittills har spelat in över 100 miljarder VND (fem filmer).

Le Giangs figur vid 52 års ålder. Foto: Tillhandahållen av personen.

Innan hon fick uppmärksamhet på bioduken var Le Giang en välkänd komisk skådespelerska på scenen. År 1990 gick hon med i Thanh Nga Cai Luong-gruppen (traditionell vietnamesisk opera) och vann en guldmedalj på Professional Stage Performance Festival med pjäsen... Den träskiga floden . På 2000-talet övergick hon gradvis till komedi och vann priset för lovande artist. Galakomedin 2005. Thanh - kontorsarbetaren i filmen. Ful flicka (2008) - också en av de sällsynta roller hon gjorde avtryck i på den lilla skärmen.

År 2019 deltog Le Giang i Vinna tillbaka min gravida fru (Regi: Nhat Trung) i en biroll - mamman till den kvinnliga huvudrollsinnehavaren Nha Linh (Lan Ngoc). Skådespelerskan framkallade skratt i vissa scener tillsammans med artisten Huu Chau. Trots begränsad skärmtid fick hennes namn mer uppmärksamhet när filmen oväntat blev en succé under årets Tet-helg och drog in över 190 miljarder VND.

Vändpunkten kom för skådespelaren när han samarbetade med Tran Thanh 2020 med webbdrama Gudfadern . Le Giang spelar huvudpersonens hustru, herr Thanh (Tran Thanh), som av kärlek till sin man och sina barn som kämpar för att försörja sig fattar ett felaktigt beslut. Projektet blev ett fenomen på sociala medier, där varje avsnitt nådde tiotals miljoner visningar och toppade trendlistan på YouTube.

Filmatiseringen med samma namn – som släpptes under det kinesiska nyåret 2021 – skapade sensation och drog in 420 miljarder VND och blev den vietnamesiska filmen med högst inkomst vid den tiden. Le Giang fortsatte sitt samarbete med Tran Thanh och spelade karaktären av grannen som förälskar sig i Mr. Ba Sang. Mitt i den tragiska berättelsen om fattiga arbetares liv, bjöd kärlekshistorien mellan de två karaktärerna på lättsam humor.

Efter framgången med Gudfadern : Tran Thanh har huvudrollen i filmen. Fru Nus hus (2023) – hans regidebut. Hennes karaktär är en strikt mor som är tyngd av det ekonomiska ansvaret att försörja sin familj. Efter att själv ha blivit förrådd förbjuder hon Nhi – sin yngsta dotter (spelad av Uyển Ân) – att ha romantiska förhållanden. Klimaxen inträffar när Nhi blir gravid, trotsar sin mor och lämnar hemmet, och fortsätter därmed sina tidigare misstag.

Till skillnad från många av hennes tidigare komiska roller överraskade Le Giang publiken med en prestation som gick djupare in i psykologiskt djup. Skådespelerskan porträtterade känslorna hos en mor som inser att hon har misslyckats med att uppfostra sitt barn, men inte vet var hon gick fel. I många scener framkallade skådespelerskan känslor genom att uttrycka karaktärens ensamhet, till exempel scenen där fru Nu sitter ensam och kammar håret på natten.

Projektet fortsatte att hjälpa Tran Thanh att sätta ett intäktsrekord med 475 miljarder VND, medan Le Giang vann titeln. Bästa kvinnliga huvudroll vid Green Star-utmärkelsen. Systerskap 2 (Vu Ngoc Dang) – filmen där Le Giang spelade en biroll – översteg också 100 miljarder VND under Tet 2023. Skådespelerskan hade ett genombrottsår i sin karriär.

Le Giang och Trung Dan i en scen från "Sister Sister 2". Video : CGV

Trots att hon uppnått mycket framgång fick Le Giang en gång kritik för sin högljudda skådespelarstil. I filmen "Mrs. Nu's House " skapade både regissören och skådespelarna kontrovers på grund av den högljudda dialogen, som till exempel scenen där Mrs. Nu skäller ut sitt eget barn och sin svärson, och skäller ut kunder i sin nudelrestaurang. I många andra filmer har Le Giang också kritiserats för att upprepa sin stil med alltför teatraliskt skådespeleri, bristande återhållsamhet i uttrycket och skapa tunga känslor hos tittarna.

Le Giang erkände att hon brukade överdriva skådespeleri. Angående kritiken att "varje roll hon spelar är bullrig" sa hon att hon lärt sig av erfarenhet och nu väljer mer varierade manus, och prioriterar lugna karaktärer med minimal dialog och argument.

I Återförenas med Le Giang spelar hon Mrs. Le, en vänlig och medkännande värdinna som behandlar ungdomarna på pensionatet som sina egna barn. Regissören Nhat Trung sa att Le Giang i många scener berörde honom med sitt genuina skådespeleri, till exempel scenen där Mrs. Le tar hand om Huyen (Dieu Nhi) vid hennes säng. Anh Tu, hennes motspelare i filmen, sa att även om hon bara spelade en biroll, hjälpte artisten till att "tända" känslorna och stödde honom i att slutföra de psykologiskt krävande scenerna.

Vid ett tillfälle fick Le Giang till och med kritik för sina "stela" ansiktsuttryck efter flera kosmetiska operationer. Skådespelerskan sa att hon initialt ändrade sitt utseende för att hon ville framträda inför allmänheten med en perfekt image. När hennes ansikte började visa skavanker på grund av överdriven kirurgi, fruktade hon att regissörer inte skulle bjuda in henne att spela i filmer. "Jag ansträngde mig för att använda skådespelartekniker och hittade sätt att naturligt gestalta roller för att dölja skavankerna, och tack vare det blev jag gradvis mer självsäker inför allmänheten", sa skådespelerskan.

När Le Giang blickade tillbaka på sin skådespelarkarriär uttryckte hon sin tacksamhet till många kollegor, inklusive Tran Thanh, som en gång rådde henne att återvända till Vietnam för att skådespela efter att ha bosatt sig i Australien. Genom ett flertal projekt hjälpte den 37-åriga regissörens stränghet henne att förbättra sina skådespelarfärdigheter. Le Giang har en tendens att "fastna" i repliker och glömmer ofta sina repliker medan hon skådespelar, vilket tvingar inspelningsteamet att spela om scener från början. Tran Thanh demonstrerade tålmodigt och vägledde henne direkt för att förstå hur hon skulle förstå karaktärernas känslor. "Tack vare Thanh har min karriär haft många minnesvärda milstolpar, även om jag inte längre är ung", sa hon.

Le Giang fick ett skådespelarpris med Tran Thanh tidigare i år. Foto: Tillhandahållen av personen.

Mot slutet av året kommer Le Giang att medverka i två biofilmer. Att bli rik på spöken (regi av Nhat Trung), med huvudrollerna tillsammans med Hoai Linh, Tuan Tran och Bruden från en förmögen familj (Vu Ngoc Dang). Trots många misslyckade biosuccéer i Vietnam på senare tid säger artisten att hon inte känner för mycket press från titeln "100 miljarder VND-skådespelare". "Efter 30 år i yrket kräver jag inte mer berömmelse, jag hoppas bara få bra roller och bli erkänd av allmänheten", sa Le Giang.

Källa