1. Nästan 600 km från Quang Tri till förfäderslandet – det är en tillräckligt lång resa för att göra sig av med stadslivets damm och smuts, för att förbereda ett lugnt sinne innan man rör vid den forntida platsen som doftar av rökelse. Men när man står vid foten av Nghia Linh-berget en orörd morgon, när vårens ljuva svalka fortfarande dröjer sig kvar på de gamla palmerna i Midlandsregionen, blir alla siffror om avstånd plötsligt meningslösa.
Den historiska platsen Hung-templet är en plats som varje vietnames, oavsett vart de åker eller vart de återvänder ifrån, alltid kommer att bära med sig i sin själs djupaste vrår.
 |
| Den historiska platsen Hung-templet sedd ovanifrån - Foto: DH |
Med mig på min resa tillbaka till förfäderslandet hade jag journalisten Dang Thu Hang, en reporter från tidningen Tien Phong. Som dotter till Phu Tho- provinsen gnistrade varje berättelse som min unga kollega berättade alltid av stolthet. Hang berättade entusiastiskt om de heliga hörnen på den historiska platsen, de gamla tallarna som har bevittnat otaliga upp- och nedgångar, och de små, mindre trafikerade stigarna som rymde en hel himmel av minnen från otaliga festivalsäsonger. För Hang är Nghia Linh ett heligt och stolt berg.
I hennes fantasi liknade Hung-templet ett gammalt kök, ett uråldrigt hus som alltid brinner i eld och välkomnar sina barn från landets alla hörn hem. Som Hang sa, om berget symboliserar uthållighet och livslängd mitt i livets växlingar, så är templen gömda under palmerna förvaringsplatser för de mjukaste, heligaste minnena.
Med sina ungefär 175 meter höga berg utmanar inte Nghia Linh klättrare med sina majestätiska toppar. Men denna mycket blygsamma storlek har en märklig kraft. Nghia Linh ligger vid sammanflödet av tre stora floder: Röda floden, tät av sediment; den klarblå Lo-floden; och den turbulenta Da-floden, och anses vara en plats där livskraften i hela deltaregionen sammanfaller.
De gamla kallade denna plats ett land där "vatten och berg möts". Här flätas land och vatten samman och ger upphov till liv. Kanske är det ingen slump att våra förfäder valde denna plats för att lägga grunden för den första dynastin i vietnamesisk historia, och den har sedan dess blivit en evig symbol för långt liv, ett andligt ankare som varje vietnames, oavsett hur långt de reser, alltid hittar tillbaka hem.
2. Inte bara under nyåret eller Hung Kings' minnesdag i mars, utan den historiska platsen Hung Kings' tempel har alltid varit en destination för tysta pilgrimsfärder i det vietnamesiska folkets hjärtan. Vi tog våra första steg upp på de små stentrapporna som ledde upp till platsen mitt i ett område täckt av mossa. Vid denna tidpunkt började besökare från hela världen strömma in, och de blev allt fler.
Vårt första stopp var det nedre templet. På denna heliga plats offrade både gamla och unga, med strålande ansikten, rökelse. Ett barn, förmodligen bara fyra år gammalt, hade kommit med sina föräldrar från de nordvästra bergen för att offra rökelse i Hung-templet. När vi såg barnet lydigt gå uppför stentrapporna och sedan stå högtidligt med knäppta händer i bön på tempelgården, förstod vi att tro och stolthet bara behöver bördig jord för att slå rot och ett varmt hjärta för att ge dem näring, och de kommer att växa naturligt.
Hang sa att barnet kanske inte förstår historia eller vet var de står, men de kommer att känna värmen från orden "rötter" sippra in i deras innersta väsen.
Ju högre upp man kommer från det nedre templet, desto mer utvecklas rummet och nya lager av betydelse avslöjas. Det mellersta templet står som ett bevis på bildandet av ett samhällsmedvetande. Det är här de hängande kungarna, tillsammans med Lac-herrarna och Lac-generalerna, diskuterade nationella angelägenheter. Ett lager av minnen om den tidiga sociala organisationen återskapas och påminner oss om att det vietnamesiska folkets band inte bara bygger på blodsband utan också på ansvar gentemot nationen.
Folkmassan blev större, deras steg blev alltmer hastiga. Det fanns äldre människor med vitt hår som hjälptes fram av sina barnbarn, och ungdomar från den avlägsna södern som besökte denna plats för första gången. När jag tittade på dem såg jag ingen trötthet efter att ha klättrat uppför hundratals stentrappor; istället, i dessa resenärers ögon, verkade det bara finnas vördnad och en märklig upphetsning.
Övre templet är den högsta punkten. Härifrån kan man en klar dag se hela Midland-regionen. Här träffade jag en äldre kvinna som reste med gruppen, från Nghe An- provinsen, som fyller 70 år i år. Hennes tjocka centralvietnamesiska accent hördes ibland fram och lät både obekant och bekant.
Hon sa att varje gång hon fick chansen att besöka sina barn och barnbarn i norr, insisterade hon på att komma hit. När jag såg sin sköra figur klättra uppför varje stentrappa med otrolig uthållighet förstod jag plötsligt: För henne var detta också en hemkomst. Hennes tro fick näring av just dessa människor.
 |
| Varje år i början av året flockas människor från hela världen för att besöka den historiska platsen Hung-templet - Foto: DH |
3. När mars månad anländer kan de långa resorna från centrala och södra Vietnam, eller från vilken del av världen som helst, hur mödosamma de än må vara, inte avskräcka vietnameserna från att återvända till sitt hemland. Under denna säsong faller aprikosblommorna och färgar vägarna lila, och det milda duggregnet täcker Nghia Linh-berget med en mystisk skönhet.
Och så, ström efter ström, följde människor varandra, tyst och flitigt, likt små bäckar som oändligt flödar mot floden. De kom till Nghia Linh, för att besöka Hung-templet, för att bekräfta en grundläggande sanning som har funnits i tusentals år: Detta är utgångspunkten, den solida roten på vilken hela nationen kan finna tröst mitt i tidens stormar.
Dyrkan av de hängande kungarna är inte längre en avlägsen ritual, utan har blivit en instinktiv form av vietnamesisk kultur. Det är en osynlig tråd som förbinder miljontals människor, miljontals hjärtan genom tusentals år av historia. Nationens rötter är inte långt borta. De ligger i själva känslan av frid när vi rör vid de gamla stentrapporna, går upp till de gamla templen och inser att vi inte är ensamma mitt i tidens oändliga flöde.
Mars är alltid en månad då vi återvänder till våra rötter, en tid att förstå att oavsett vilka vi är, vad vi gör eller var vi är, har vi alltid ett "gemensamt hem" att söka tillflykt till. Och detta berg, med sina tempel inbäddade i palmernas skugga, kommer för alltid att vara den fridfullaste oasen och ge varje vietnames styrkan att fortsätta sin resa.
Dieu Huong
Källa: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202604/len-nui-nghia-linhmot-som-thang-ba-b33627a/
Kommentar (0)