Vad är en "5 000-årig överflod"?

Vattenkraftverket Ban Ve släpper ut översvämningsvatten. Foto: NGUYEN LONG

Departementet för vallarhantering och förebyggande av naturkatastrofer ( jordbruks- och miljöministeriet ) har just rapporterat om skadorna som orsakats av storm nr 3 och översvämningarna från och med morgonen den 23 juli.

Följaktligen orsakade storm nr 3 (Wipha) och dess spridning omfattande skador i de norra och norra centrala regionerna, särskilt i provinserna Nghe An, Thanh Hoa, Hanoi , Ninh Binh och Hung Yen.

De första skadorna på människor och egendom registrerades enligt följande orter: 1 person saknad, 1 person skadad på grund av översvämningen i Nghe An- provinsen.

Tuong Duong-området (Nghe An) i morse, 23 juli. Foto: Social Network

420 hus fick sina tak blåsta av eller skadades av stormen, inklusive 251 i Thanh Hoa och 161 i Nghe An. Hela regionen har mer än 119 000 hektar ris som översvämmats, varav Ninh Binh drabbades mest med över 74 000 hektar. Orterna tar akut i drift pumpar för att dränera vattnet.

Beträffande vallar har sex incidenter hittills upptäckts, varav två allvarliga incidenter inträffade i Hanoi: Den högra vallen vid floden Cau (kommunen Da Phuc) har en 20 meter lång längsgående spricka (lokalbefolkningen har upprättat en kontrollpunkt för att förbjuda fordon att passera). Den högra vallen vid Röda floden (kommunen Phuc Loc) har en 600 meter lång spricka (som inträffade 2024 och nu fortsätter att expandera); hela området har stängslats av.

I provinserna Thanh Hoa och Ninh Binh har många dikeslänter rasat och kulvertincidenter inträffat: den västra vallen vid Cungfloden, Tam Diep-kanalens vallen, Nam Quan Lieu-vallen, Vuc Buu-kulverten, etc. Orter har inledningsvis hanterat situationen genom att bygga jordsäckar, slå in bambuspålar och filtrera bakåtglidande hål.

Det är värt att notera att vattenkraftsreservoaren Ban Ve (i Nghe An-provinsen) hade en översvämningstopp klockan 02.00 den 23 juli och nådde 12 800 m³/sekund, vilket översteg översvämningstestnivån och "översteg 5 000-årsfrekvensen".

Vattennivån översteg 12 000 m³/s vid Ban Ve-sjön tidigt i morse, den 23 juli. Källa: EVN

Enligt en hydrolog är frasen ”överskrider kontrollfloden och överskrider 5 000-årsfrekvensen” inte ett datafel utan en hydrologisk term som anger översvämningens extrema nivå. ”5 000-årsfrekvens” betyder att översvämningen har en sannolikhet att inträffa en gång vart 5 000:e år (motsvarande 0,02 % per år). Detta är en extremt sällsynt översvämningsnivå som kräver korrekt teknisk reglering för att garantera säkerheten för projektet och nedströms.

Jordbruks- och miljöministeriet uppgav att Ban Ve-sjön var tvungen att öppna sina slussar från eftermiddagen den 22 juli för att reglera. I morse, den 23 juli, var sjöns vattennivå fortfarande hög (men det totala översvämningsvattnet hade minskat avsevärt) och det läckte ut 4 351 m³/sekund för att säkerställa en balans mellan projektets säkerhet och översvämningskontroll för att underlätta nedströms.

Tuong Duong (Nghe An) nedsänkt i översvämningsvatten på morgonen den 23 juli. Foto delat på sociala nätverk

Departementet för vallarhantering och förebyggande av naturkatastrofer uppgav också att hela regionen från norr till Ha Tinh har 4 487 bevattningsreservoarer, varav de flesta har fyllts med höga vattennivåer, särskilt reservoarerna i Nghe An som i princip är fulla. Den nuvarande vattenlagringskapaciteten är 56–85 % av den planerade kapaciteten, vilket utgör en potentiell risk för osäkerhet när det blir mer kraftigt regn.

ÄNGEL

Källa: https://www.sggp.org.vn/lu-vuot-tan-suat-5000-nam-la-gi-post805034.html