Efter att covid-19-pandemin avtog började min familj välkomna utlandsboende vietnamesiska släktingar hem oftare. Förutom de vanliga familjesammankomsterna och firandet har en ny trend uppstått: vissa släktingar med små barn ber oss nu att hitta och köpa vietnamesiska läroböcker åt dem att undervisa sina barnbarn.
Min kusin, Kim Nga, som bor i Aurota-området i Little Elm, Texas, beklagar att hennes syskonbarn blir alltmer ovilliga att tala vietnamesiska. Dels för att deras föräldrar är för upptagna och har lite tid att prata med dem hemma. Ännu mer beklagligt är att många unga föräldrar inte har börjat lära sina barn att tala vietnamesiska från ung ålder.
Fru Nga berättade att i detta sällsynta hus där tre generationer fortfarande bor tillsammans inom den vietnamesiska gemenskapen, är de enda vietnameser barnen hör deras mamma som säger åt dem att studera, uppmanar dem att äta snabbt och säger åt dem att inte spela lekar ... Och de talar bara vietnamesiska när de ber om en viss rätt.
Fru Nga sa att för att uppmuntra barn lagar många familjer vietnamesiska rätter på helgerna, lockar barnen att välja sin mat och låtsas sedan ställa många frågor för att få dem att prata vietnamesiska. Eller så tar de med dem till vietnamesiska restauranger så att barnen kan läsa menyn och beställa mat på vietnamesiska. Lite i taget hoppas de att genom att beskriva rätterna, komma ihåg ingredienserna, namnen etc. ska de hjälpa barnen att utöka sitt ordförråd. På helgerna spelar många föräldrar också vietnamesiska spelshower för sina barn att lyssna på, och organiserar roliga spel med priser…
Enligt ofullständig statistik finns det nästan 200 vietnamesiska språkundervisningscenter och -anläggningar i USA, huvudsakligen koncentrerade till stater med stor vietnamesisk befolkning som Kalifornien, Texas och Washington... men de förlitar sig främst på frivilliga lärare och arbetar mestadels i liten, informell skala. De anskaffar och köper självständigt vietnamesiska läroböcker, böcker om vietnamesisk kultur och historia, och konsulterar bilder och videor online för att skapa sina egna lektionsplaner.
Faktum är att vissa tempel och kyrkor med vietnamesiska samhällen erbjuder vietnamesiska språkkurser på helgerna som anordnas av pensionerade äldre. Men enligt Thuyen Nguyen, en läkare bosatt i Renwick, Houston, Texas, blir denna metod allt mindre effektiv. Att transportera barn till dessa vietnamesiska kurser är inte heller lätt för arbetande föräldrar.
Covid-19-pandemin, tillsammans med teknikutvecklingen, har skapat möjligheter för många grupper att erbjuda vietnamesiska språklektioner online via Zoom-plattformen. Dessutom har vissa online-resurser, såsom VTV:s YouTube-kanal för vietnamesiska språkundervisning för förstaklassare och appen Monkey Junior, vunnit många föräldrars förtroende.
För att återgå till Ms. Ngas berättelse. Efter rekommendationer från många vänner både i landet och utomlands köpte hon serien "Hello Vietnamese" – en vietnamesisk språkinlärningsbok för vietnamesiska barn utomlands som vann det nationella A-priset 2023 av Ms. Thuy Anh; serien "Fun Vietnamese"; A-, B- och C-nivå-vietnamesiska serien av Doan Thien Thuat; den grundläggande vietnamesiska serien av Nguyen Viet Huong… och till och med en vietnamesisk historieserie med färgillustrationer på både vietnamesiska och engelska. Hon bad också om vietnamesiska serietidningar och vietnamesiska folksånger med bilder… så att hennes morföräldrar kunde "locka" hennes barnbarn att titta på bilderna och lära sig samtidigt när hon kom hem.
Att undervisa vietnamesiska till vietnameser utomlands, särskilt den yngre generationen, får allt större uppmärksamhet och marknadsföring. Förutom att lära sig grundläggande grammatik och ordförråd för nybörjare i läsning och skrivning, får studenterna också stöd i att kommunicera effektivt i verkliga situationer. Flera prestigefyllda universitet i USA, såsom Yale University, Brown University, Princeton University, University of North Carolina, University of Houston, University of California och University of Washington, har också erbjudit vietnamesiska språkkurser för studenter som en del av sina poängprogram, även om antalet kurser fortfarande är relativt litet.
För förskole- och grundskolebarn har vietnamesiska officiellt undervisats som en del av läroplanen i vissa grundskolor, initialt i Kalifornien. Även om antalet inskrivna elever ännu inte är stort är detta ett positivt tecken på att vietnamesiska erkänns som ett officiellt främmande språk i det amerikanska offentliga utbildningssystemet .
XUAN HANH
[annons_2]
Källa
![[Foto] Premiärminister Pham Minh Chinh inspekterar personalens beredskap för att säkerställa ordning, säkerhet och trygghet.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/16/1771254005385_ndo_br_dsc-3981-jpg.webp)
Kommentar (0)