Ly Thuong Kiet och landet Chau Ai

Ngô Tuấn (Lý Thường Kiệts riktiga namn) började som vaktofficer som tjänade kejsar Lý Thái Tông och steg i graderna för att bli en strategisk militärgeneral, som innehade positionerna som Thái Bảo och Thái Phó under kejsar Lý Thánh Tông. Han adopterades som son av kejsaren (Thiên tử nghĩa nam), fick kejsarens efternamn, och blev därmed känd som Lý Thường Kiệt.

Stormarskalken Lý Thường Kiệt dyrkas högtidligt i Sùng Nghiêm Diên Thánh-pagoden (Thuần Lộc-kommunen, Hậu Lộc-distriktet). Foto: Chi Anh

Lý Thường Kiệt tjänstgjorde under tre Lý-kejsare: Lý Thái Tông, Lý Thánh Tông och Lý Nhân Tông. Han stred mot Songdynastin och pacificerade Champa, och uppnådde en lysande karriär. Han betraktas som en begåvad statsman, en skicklig politiker , en enastående militärstrateg och en stor nationell hjälte. I Châu Ái (Thanh Hóa-provinsen), där Lý Thường Kiệt direkt styrde i 20 år (1081-1101), blev han känd för folket som en erkänd arkitekt som lade en omfattande och solid grund för landets södra "andra gräns" under Lý-dynastin.

På hösten, under den sjunde månmånaden Canh Tuat (1010), anlände kung Ly Thai Tos kungliga flotta till Dai La-citadellen från Hoa Lu. Från det ögonblicket döptes Dai La-citadellen om till Thang Long-citadellen och fungerade som landets huvudstad. Från och med då blev Chau Ai-regionen ett avlägset "läger" långt från landets centrum. På grund av sitt läge, sina naturliga särdrag och historien om nationellt försvar och nationsbyggande under de första åren av självständighet under Khuc-, Duong-, Ngo-, Dinh- och tidiga Le-dynastierna, blev Thanh Hoa en region av särskilt intresse för Ly-dynastin.

För att befästa monarkin och genomföra en enhetlig nationell styrelse, undertryckte Ly-dynastin uppror på flera platser i Thanh Hoa-regionen. Samtidigt utsåg Ly-dynastin stormarskalk Ly Thuong Kiet att styra Thanh Hoa från 1081 till 1101.

När Lý Thường Kiệt tog upp Thanh Hóas garnison var han 63 år gammal och hade haft höga maktpositioner som Thái Bảo och Thái Phó under Lý Thánh Tông; Nguyên Soái (marskalk) ansvarig för avantgardet 1069 när Lý Thánh Tông gick för att slåss mot Champa; Phụ Quốc Thái Úy (ställföreträdande nationell stormarskalk) som innehar militär makt och själen i motståndskriget mot Songdynastin (1075-1077). Detta visar den extremt viktiga strategiska positionen och läget för Châu Ái-regionen för Đại Việt-nationen. För att befästa och öka sin makt gav kung Lý Nhân Tông år 1082 ”Lý Thường Kiệt ytterligare ett distrikt i Thanh Hóa, vilket tillät honom att beviljas ett förläning; provinsguvernörerna beundrade alla hans rykte, och folket älskade hans dygdiga styre” (1).

Under sina 20 år som guvernör i Chau Ai, med högsta makt och titeln "Himmelens son", kunde Ly Thuong Kiet fatta alla beslut i provinsen. För att utveckla ekonomin , förutom att fokusera på jordbruk, plöjning och skörd för att säkerställa att människor inte drabbades av missväxter, övervakade Ly Thuong Kiet också direkt grävningen av Le-dynastins kanal (Dong Co-kanalen grävdes under Le Hoan-eran) för att förbinda Ma-floden med Luong-floden i Yen Trung-kommunen (Yen Dinh idag) och etablerade byn A Do under denna period. Sedan anlitade han skickliga stenhuggare - Cham-krigsfångar - för att återta karg mark och etablera byar i Thanh Hoa och andra platser i Dai Viet-landet (2). Ly Thuong Kiet åkte också direkt till byn Boi Ly (nu Thieu Trung-kommunen, Thieu Hoa-distriktet) för att lösa frågan om familjerna Thieu och To som begärde att få återlösa sin förfäders mark från Boc Xa-tjänstemannen (dvs. Le Luong på 900-talet). Han återköpte marken, reste en stenstele och delade upp marken mellan de två byarna. Ly Thuong Kiet åkte också till A Loi-träsket och delade hälften av träsket mellan Boi Ly-byn och hälften mellan Vien Dam-byn... Dessa handlingar uppmuntrade människor att öka produktionen och bygga upp landet (3). Under detta århundrade gjorde hantverk som stenhuggning i Nhoi-byn, bronsgjutning i Boi Ly-byn, vävning, keramiktillverkning, korgflätning och sjöfart i byar och kommuner betydande framsteg. När det gäller handel var Thanh Tu Pho, även om den inte längre var provinshuvudstad, fortfarande ett stort kommersiellt centrum. Boi Ly-byn blev ett stort kommersiellt centrum med särpräglade bronsgjutningsprodukter. Duy Tinh var huvudstad i Thanh Hoa under Ly-dynastin, belägen precis vid hamnstaden Lach Truong, så den blev det största kommersiella centrumet i Thanh Hoa under denna period... vilket bidrog till uppkomsten av en ganska omfattande och stabil utvecklad ekonomi.

Vid sidan av ekonomisk utveckling och nationsbyggande fokuserade Ly Thuong Kiet också på att utveckla kultur för att utbilda folket i alla aspekter. Genom att ärva de kulturella prestationerna från Van Lang-Au Lac-perioden och mer än 1 000 års kamp mot det invaderande styret i norr, hade folkkulturen och konsten från denna period förutsättningarna att utvecklas. Traditionella seder och folktro hos jordbruksbefolkningen, såsom förfädernas dyrkan och vördnaden för dem som bidrog till hemlandet och landet i kampen mot översvämningar, etablerandet av byar och kampen mot utländska inkräktare, spreds i många byar och kommuner i provinsen, såsom Dong Son, Tho Xuan, Cam Thuy, Hau Loc, Thieu Hoa, Quang Xuong, Nga Son och Ha Trung.

Ett framträdande inslag under Ly Thuong Kiets tid som guvernör i Chau Ai var buddhismens blomstring, vilket framgick av dess exemplariska arkitektoniska verk. En serie tempel och pagoder renoverades och byggdes under Ly Thuong Kiets ledning, särskilt Huong Nghiem-templet (Thieu Trung, Thieu Hoa), Linh Xung-templet (Ha Ngoc, Ha Trung) och An Hoach-templet (An Hoach-distriktet, Thanh Hoa stad)... Dessa är kulturella landmärken vid gränsen, och än idag avslöjar läsningen av inskriptionerna på stelerna som restes för nästan 1 000 år sedan de enorma framsteg våra förfäder gjorde inom nationsbyggandet.

Mästare Hai Chieu Phap Bao – en person som arbetade under honom under de år han var guvernör i Ai Chau – skrev följande om Ly Thuong Kiets dygder: "Han använde makt för att eliminera ogärningsmän, han använde rättfärdighet för att lösa rättsfall, så att straffen inte var överdrivna. Stormarskalken visste att folket prioriterade välbefinnande och att landet förlitade sig på jordbruk, så han lät inte årstiderna gå förlorade. Han var begåvad men inte skrytsam, och han tog hand om de äldre på landsbygden, så han kunde leva i fred. Sådana principer kan kallas grunden för att styra landet, konsten att lugna folket, och all skönhet och godhet finns här. Han hjälpte till att styra tre dynastier, kvävde gränsuppror, och på bara några år var de åtta riktningarna fredliga, hans prestationer var verkligt stora" (4).

Efter 20 år av styrande av gränsregionen Chau Ai slutförde Ly Thuong Kiet framgångsrikt den uppgift som kung Ly Nhan Tong hade tilldelat honom. När han återvände till Thang Long (Hanoi) var han gammal och gick bort år 1105 vid 86 års ålder. I Dai Lai-området (tidigare Chau Ai, nu Ha Ngoc-kommunen, Ha Trung-distriktet), söder om berget Nguong Son, intill Ma-floden – där Ly Thuong Kiet lät bygga Linh Xung-pagoden, och nedanför den, har Luong Muc Duong (hans residens när han var guvernör i Chau Ai) – blivit ett nationellt tempel tillägnat den store välvilliga gudomen i Chau Ai, Thanh Hoa-provinsen, och har förblivit så i nästan tusen år.

Pham Van Tuan

(1), (2) Inskription vid Bao An-pagoden (Thanh Hoa stad).

(3) Inskription av Huong Nghiem-pagoden (Thieu Hoa-distriktet).

(4) Linh Xung Pagoda stele (Ha Trung-distriktet).

Källa: https://baothanhhoa.vn/ly-thuong-kiet-with-the-ai-region-of-thanh-hoa-217976.htm