"Unga groddar håller den traditionella kulturens låga vid liv"

Dak Nong har för närvarande 2 024 hantverkare som är skickliga inom traditionella hantverk som vävning, gongspel och brokadvävning. Bland dem finns många hantverkare som, trots sin unga ålder, har gjort betydande bidrag till att bevara, skydda och främja sin etniska grupps traditionella kultur.

Dessutom är många barn och tonåringar från etniska minoritetsgrupper i provinsen alltmer intresserade av att bevara, främja och "hålla lågan vid liv" av sina traditionella kulturella värderingar.

Barn i byn Bu Ja Ráh, Nghĩa Thắng kommun (Đắk R'lấp-distriktet) lär sig regelbundet hur man spelar gong av hantverkaren Điểu Nhiêng (i mitten).

För närvarande finns det i Dak Nong-provinsen sju internatskolor för etniska minoriteter på högstadiet och gymnasiet i olika distrikt, och en internatskola för etniska minoriteter i N'Trang Long, Gia Nghia. Förutom att effektivt undervisa i högstadie- och gymnasieämnen fokuserar dessa internatskolor även på fritidsaktiviteter och utbildning om den traditionella kulturen för varje etnisk grupp för sina elever.

Scenkonstteamet från N'Trang Lơng Ethnic Boarding High School uppträdde och vann B-priset vid 2024 års festival för Gong och traditionella musikinstrument för etniska minoriteter i Dak Nong-provinsen.

På N'Trang Lơng Ethnic Boarding High School i Gia Nghia City (Dak Nong-provinsen) har skolan från och med läsåret 2020-2021 stöttat eleverna i att etablera en klubb för "Etniska kulturers skönhet", bestående av 6 lag. Lagnamnen är namnen på respektive etniska grupper, såsom M'nong, Ede, Nung-Tay, Mong, Ma, Muong, etc. Dessutom har skolan etablerat, upprätthållit och drev ett gong- och Xoan-danslag under klubben "Etniska kulturers skönhet".

Kärnmedlemmarna är begåvade och passionerade elever som är engagerade i att bevara och främja de unika egenskaperna hos etniska grupper. Under hela skolåren, allt eftersom elever i årskurs 12 tar examen, kommer nyrekryterade elever i årskurs 10 att fortsätta delta i klubben för att stärka, komplettera och genomföra aktiviteter som hjälper klubben att upprätthålla och utvecklas.

Varje månad deltar klubbens lag i att introducera sina respektive etniska gruppers kulturella skönhet och nationella identitet för alla lärare och elever på skolan. Genom detta får eleverna möjlighet att interagera, dela och bättre förstå varandras seder och traditioner, vilket främjar integration och kopplingar mellan kulturerna i olika etniska grupper.

”Under mina tre år här tyckte jag verkligen om och var exalterad över att delta i skolans kulturella aktiviteter. Genom matfestivaler och tävlingar i traditionella dräkter hade mina vänner och jag roligt, umgicks och introducerade våra etniska seder och traditioner för våra vänner. Detta var också en möjlighet för mig och mina vänner att lära oss mer om de unika egenskaperna hos andra etniska grupper. Även om jag nu går på universitetet återvänder jag när jag har chansen för att besöka skolan och delta med min etniska hmong-kulturgrupp”, berättade Sung Minh Huyen, en tidigare elev i årskurs 12.

Skolans ungdomsförbund organiserar och deltar regelbundet i tävlingar och uppträdanden för att skapa en plattform för att visa upp traditionella etniska dräkter, vilket lockar entusiastiskt deltagande från eleverna. Ms. Do Thi Viet Ha, rektor för N'Trang Long Ethnic Boarding High School, sa: "Eleverna är mycket passionerade och älskar att lära sig om sin etniska grupps traditionella kulturella aktiviteter. Det verkar som att traditionell kultur har blivit djupt rotad i deras blod. Genom skolans stöd har de gjort många ansträngningar och är en källa till fortsättning i att bevara, konservera och föra vidare sin etniska grupps traditionella kultur."

Traditionella hantverkare från den etniska gruppen Ma i provinsen för vidare konsten att spela gong till den yngre generationen.

Senast vann modellen "Ungdomsmedlemmar och ungdomar med medvetenhet om att bevara den nationella kulturella identiteten" från N'Trang Lơng Ethnic Boarding High School andra pris i tävlingen "Enastående modell för att studera och följa Ho Chi Minhs ideologi, moral och stil" 2023, organiserad av partikommittén för blocket av myndigheter och företag i Dak Nong-provinsen.

Flera internatskolor för etniska minoriteter på högstadiet och gymnasiet i provinsen har också många aktiviteter för att hjälpa eleverna att förstå, bevara och bibehålla de vackra traditionella kulturella dragen hos sin etniska grupp.

Dak Mil District Ethnic Boarding Secondary and High School är också en förebild i området för att utbilda och stödja elever i att "hålla lågan" av traditionella etniska kulturer vid liv. Skolan bjuder regelbundet in hantverkare från olika områden, såsom dans, folksång, gongspel och brokadvävning, för att undervisa eleverna. Skolan har också etablerat en traditionell etnisk M'nong-konstgrupp som regelbundet deltar i tävlingar, festivaler och uppträder på lokala evenemang.

Den byövergripande scenkonstgruppen Dong Son-Tay Son, Long Son kommun, Dak Mil-distriktet, består huvudsakligen av ungdomar som utför lejon-katt-dansen.

Eleverna på skolan är alla mycket entusiastiska över att lära sig och utforska de vackra kulturella aspekterna av sina etniska grupper. H'Him, en elev av M'nong-folket som går i årskurs 12 på Dak Mil District Ethnic Boarding Secondary and High School, delade: ”Förutom M'nong-folkets traditionella kultur tycker jag också mycket om dansuppträdanden från andra etniska minoriteter. Jag är mycket imponerad av den unika och särpräglade skönheten hos varje etnisk grupp genom varje framträdande. Särskilt framträdandena av farbröderna, mostrarna och äldre syskonen från byn Sa Pa, Thuan An-kommunen, hjälpte mig att förstå mer om min egen etniska kultur.”

Hantverkaren K'Vinh (född 1990) från byn Ting Wel Đơm, kommunen Đắk Nia (staden Gia Nghĩa), tillsammans med den framstående hantverkaren K'Ngul, utför ritualen att offra 80 korgar ris som en del av den etniska gruppen Ma's ceremoni.

Under den senaste perioden, tillsammans med Dak Nong-provinsens ansträngningar, har regeringen och funktionella myndigheter från distrikt ner till kommun-, by- och småstadsnivå i provinsen alltid fokuserat på att utbilda medvetenhet och lära ut färdigheter till unga hantverkare, tonåringar och barn för att fortsätta och bevara den traditionella kulturen hos etniska minoriteter. Några orter som utmärker sig i denna verksamhet inkluderar Krong No, Dak Mil, Cu Jut och Dak R'lap…

Med 24 etniska minoritetsgrupper som lever tillsammans är Krông Nô en levande väv som omfattar ursprungsbefolkningarnas unika kulturer och de nya aspekterna av de etniska grupper som migrerade från norr. Varje etnisk grupp har distinkta och rika kulturella traditioner, från musik, mat och kläder till folkfestivaler.

Framträdande i Krông Nô-distriktets kulturlandskap är den unika och mångsidiga kulturskatten från dess ursprungsbefolkningar: M'nông och Ê Đê. Många festivaler bevaras fortfarande idag, såsom Tăm plang Blang bon; Tâm N'Găp bon; dyrkan av vattenkällor; regnböner; inflyttningsceremonier etc. Närvaron av etniska grupper från de norra bergsprovinserna gör också Krông Nôs kulturlandskap ännu mer levande.

Unga hantverkare och ungdomar från Yok Nam Nung Community Tourism Group, Nam Nung kommun, Krong No-distriktet.

Genom olika resurser, inklusive finansiering från Program 1719, har Krông Nô fått betydande stöd i kulturbevarandeinsatser, inklusive utbildningar och kulturöverföring.

Färdighetsträningskurserna inkluderar: avancerat gongspel och M'nong-folksånger i Nam Nung-kommunen; brokadvävning och brokadvävsmönster för den etniska gruppen Dao i Nam N'dir-kommunen; avancerat gongspel och restaurering av den etniska gruppen M'nongs ceremoniella stång i Quang Phu-kommunen; och avancerat gongspel och vävning för den etniska gruppen Ede i Quang Phu-kommunen…

Efter att ha deltagit i en utbildning i gongspelsfärdigheter år 2024 har Y Bang (född 2010), från byn Ja Rah, kommunen Nam Nung (distriktet Krong No), aktivt anslutit sig till gongteamet inom Yok Nam Nung Community Tourism Group.

Y Bang (född 2010), från byn Ja Rah i kommunen Nam Nung, sa att efter att ha deltagit i en utbildning i gongspelsfärdigheter 2024, gick hon aktivt med i gongteamet inom Yok Nam Nung Community Tourism Group. Hon känner sig underbar när hon får uppträda på festivaler eller underhålla turister.

På liknande sätt är H'Nóa (född 2006) från byn Ja Ráh en av de unga medlemmarna i dansgruppen i kommunen Nâm Nung, distriktet Krông Nô, och har varit det de senaste tre åren. Denna unga flicka brinner alltid för och är medveten om att bevara sin etniska grupps kulturella skönhet. H'Nóas frivilliga engagemang har inspirerat den yngre generationen i hennes by att främja sitt folks traditionella kulturella värderingar.

År 2024 anordnade Krong No-distriktet fyra utbildningskurser för att stödja framstående hantverkare i att föra vidare immateriellt kulturarv till etniska minoriteter, särskilt unga människor i distriktet... sade Huynh Cong Nga, biträdande chef för kultur- och informationsavdelningen i Krong No-distriktet.

Vid den unga åldern av 22 år tilldelades Ms. Thi Nam, från byn Ol Bu Tung, kommunen Quang Tin, Dak R'lap-distriktet, titeln "Traditionell brokadvävare" - och anses vara den yngsta hantverkaren i Dak Nong-provinsen.

Den energiska och entusiastiska unga hantverkaren Thi Nam (till vänster, född 1996 - tilldelad titeln hantverkare vid 22 års ålder), från byn Ol Bu Tung, kommunen Quang Tin (distriktet Dak R'lap), är alltid närvarande i kulturella och konstnärliga aktiviteter och många rörelser initierade av lokala myndigheter.

År 2019, vid den första Vietnam Brocade Culture Festival, överträffade den unga hantverkaren Thi Nam hundratals veteranhantverkare och vann det enastående priset. Vid den tiden var hantverkaren Thi Nam bara 23 år gammal. Detta pris, tillsammans med erfarenheten från festivalen, gav Thi Nam mer motivation att återvända till sin by för att utveckla det traditionella hantverket.

Med över 10 år ägnade åt sitt hantverk har den unga hantverkaren Thi Nam skapat många unika produkter. Hon har hyllats i ett flertal tävlingar och mottagit certifikat som erkännande för sin skicklighet som hantverkare. Förutom att väva brokad är den unga hantverkaren Thi Nam också en aktiv medlem i folkkonstgruppen i Quang Tin-kommunen och deltar regelbundet i tävlingar och föreställningar, där hon främjar M'nong-kulturens skönhet både inom och utanför provinsen…

I Dak Mil-distriktet uppmuntrar och stöder de lokala myndigheterna etniska minoritetsgrupper, både de som bor lokalt och de som har migrerat från norr, för att bevara sin kultur. Mer specifikt har Thuan An-kommunen etablerat Sa Pa-Bu Dak kulturklubb; Duc Minh-kommunen har Jun Ju-byns konstgrupp; Long Son-kommunen har etablerat Tay Son-Dong Son-byns konstgrupp för de etniska grupperna Tay och Nung; Dak Ghenh-kommunen har en konstgrupp med internatskoleelever från etniska minoriteter från Dak Mil-distriktet... Många små barn är mycket aktiva och passionerade för att lära sig om traditionella kulturella aspekter, såsom H'Joen och Tran H Nha Tram från byn Sa Pa, H'Nguy från byn Bu Dak i Thuan An-kommunen; och H'Him och H'Na från byn Jun Ju i Duc Minh-kommunen...

Folkdanstrupp i byn Sa Pa, kommunen Thuan An, distriktet Dak Mil.

Enligt YA Ron (född 1992), teamledare för Sa Pa-Bu Dak-folkkonstgruppen i Thuan An-kommunen, Dak Mil-distriktet, har gruppen för närvarande 32 medlemmar, varav endast 5 är äldre hantverkare, resten är unga. De äldre, mer erfarna hantverkarna är begåvade, medan de yngre är entusiastiska och ivriga att lära sig. Därför fungerar gruppen mycket effektivt och bevarar många traditionella kulturella aspekter av M'nong-folket, såsom folksång, Xoang-dans, gongspel, brokadvävning och sång med repliker…

Herr Tran Dinh Ninh, chef för kultur- och idrottsavdelningen i Dak Mil-distriktet, sa: "Förutom undervisningen från framstående hantverkare lär sig, utövar och bemästrar ungdomar i byar och småorter tillhörande lokala etniska minoriteter och de från norr mycket aktivt kulturella aktiviteter som dans, folksång, gongar, vävning och korgflätning... Från kulturarbetare och myndighetstjänstemän till varje medborgare har alla ett ansvar att skydda och främja de etniska gruppernas kulturella värden. I synnerhet måste de yngre generationerna – de som kommer att fortsätta och bevara detta arv för framtiden – tydligt förstå vikten av att bevara immateriella kulturella värden..."

Innehåll och foton: Bao Ngoc
Presenterad av: Phong Vu

Källa: https://baodaknong.vn/mang-non-giu-lua-van-hoa-truyen-thong-237683.html