För många i Ho Chi Minh-staden handlar det inte bara om att shoppa inför Tet (månens nyår) att besöka blomstermarknaden i parken under årets sista dagar, utan också om en tradition som har bevarats mitt i den livliga staden.

Köper och säljer Tet-blommor i Le Thi Rieng kulturpark dagarna före Tet.
Köp blommor, fira Tet.
Sent på eftermiddagen verkade Lãnh Binh Thăng Park ( Phú Thọ- distriktet) vara prydd med ett lager vår. De välbekanta gångvägarna var fyllda med rader av stånd som sålde krysantemum, ringblommor, tuppkammar och mer. Säljare vattnade flitigt växterna, medan köparna böjde sig ner för att undersöka varje kruka och jämförde färger och former. Ljuden av prisförfrågan och svar ekade oavbrutet och skapade en unik rytm under dagarna fram till Tet (månens nyår).

Herr Nguyen Van Hoa väljer noggrant ut en Tet-blomkruka i parken.
Herr Nguyen Van Hoa valde noggrant ut ett par gula krysantemum och placerade dem på sin motorcykel. Han berättade att hans familj varje år tillbringar eftermiddagen den 27:e eller 28:e i den tolfte månmånaden med att gå till parken för att köpa blommor.
"Den här krukan med krysantemum är inte till för att visa upp sin skönhet, utan för att skapa en festlig stämning i huset. När barnen ser blommorna vet de att högtiderna snart kommer och att familjeåterföreningar är nära förestående", sa Mr. Hoa. Han uttryckte också att det personligen är en vana han inte kan bryta, som ett sätt att bevara den traditionella Tet-atmosfären mitt i den alltmer hektiska staden.
Inte långt därifrån höll Ms. Le Thi Kim Oanh (en textilarbetare som hyrde ett rum nära parken) på att välja ut en liten kruka med ringblommor. Hon sa att hennes hyrda rum var litet och att hon inte kunde visa upp många blommor, men att hon ändå ville ha blommor till Tet.
"Efter att ha arbetat långt hemifrån hela året, och inte kunnat åka tillbaka för Tet, är den här krukväxten som att ta med sig en bit hem tillbaka till mitt hyrda rum. Med blommor och en liten måltid känns det naturligtvis varmare och mysigare", anförtrodde Oanh.
För Ms. Oanh är krukblommorna i slutet av året inte bara för att beundras, utan också en påminnelse om en ny början, trots de många bekymmer hon står inför.
Bär nyårsförhoppningar
I Le Thi Rieng kulturpark (i stadsdelen Hoa Hung) stod stånd uppradade med alla möjliga sorters blommor: stora krysantemum, ympade aprikosblommor, kumquatträd lastade med frukt... Många familjer passade på att promenera runt med sina små barn, beundra blommorna och känna att Tet (månåret) närmade sig med stormsteg.

En mängd olika blommor finns i Le Thi Rieng-parken.
Herr Tran Minh Quan stod en bra stund framför raden med ympade aprikosblomsträd. Enligt honom har valet av Tet-blommor, efter ett år med många affärssvängningar, en större andlig betydelse än deras materiella värde.
"Jag valde ett bonsai-aprikosblomträd med en uppåtriktad form och jämnt fördelade knoppar att placera framför huset för att påminna hela familjen om att vi måste kämpa hårt under det nya året, men viktigast av allt är fred och säkerhet av största vikt", sa Mr. Quan. I samma ögonblick som han och hans fru och barn går till blomstermarknaden är det en tid för familjen att tillbringa mer tid tillsammans före det nya året.
Varje persons val av blommor återspeglar också deras Tet-berättelse (månnyåret). Pham Thi Sau (pensionerad) sa att hon varje år väljer små, kompakta kumquatträd som passar perfekt i hennes familjs bostadsutrymme.
Enligt fru Sau behöver Tet-blommorna inte vara utarbetade eller stora; de behöver bara föra in vårens anda i huset. Dagarna före Tet gör det stämningen i familjen ännu mer glädjefylld att se krukan med gyllene kumquater och barnbarnen som ivrigt frågar om Tet har kommit än.
För en kvinna som har tillbringat många år med att fira Tet i staden är parkens blomstermarknad där Tet-glädjen uttrycks på ett alldeles ordinärt sätt.
Från blomstermarknaderna i parkerna följer Tet (vietnamesiskt nyår) tyst köpare hem till deras hus. Oavsett om det är ett stadshus eller ett hyrt rum, oavsett om blomkrukan är stor eller liten, bär ögonblicket att välja blommor i slutet av året fortfarande samma betydelse: det markerar slutet på det gamla året och öppnar upp hopp för det nya året.
Mitt i stadslivets vimsel behåller parkens blomstermarknader sin roll som utgångspunkten för Tet, med början i en enda krukväxt och en känsla av gemenskap i varje hem.
Källa: https://nld.com.vn/mang-tet-ve-nha-tu-nhung-cho-hoa-cong-vien-196260214180554174.htm








Kommentar (0)