Michelle Bachelet och sången om vänskap mellan Vietnam och Chile.

Från sina dagar då hon gick ut på gatorna för att stödja Vietnam i Chile till sina besök i Vietnam många år senare, vävde den chilenska presidenten Michelle Bachelet en sång som förband de två nationerna. Denna känsla, enkel men djupgående, markerar henne som en uppriktig vän till Vietnam.

Thời Đại•19/08/2025

Åratal av kamp för Vietnam

Född i en familj med en tradition av att kämpa för demokrati upplevde Ms. Bachelet många förluster. Under diktaturen i Chile dog hennes far, flygvapnets generalmajor Alberto Bachelet, av tortyr. Hon och hennes mor fängslades också och levde senare i exil utomlands i många år. Under den tiden framträdde Vietnam som en symbol för viljan till självständighet och strävan efter frihet.

I slutet av 1960-talet gick Michelle Bachelet och hennes vänner från hamnen i Valparaíso till huvudstaden Santiago, en sträcka på cirka 200 km, för att protestera mot kriget i Vietnam. År 1969 uppkallade invånarna i Cerro Navia-distriktet i Santiago en park efter president Ho Chi Minh , som ett sätt att för alltid bevara bilden av en motståndskraftig nation och den ledare de respekterade.

Under de följande åren, oavsett om det var i Chile eller utomlands, deltog Ms. Bachelet alltid i demonstrationer för Vietnam. I ett uttalande till vietnamesiska medier år 2023 berättade hon att hon och hennes vänner vid det internationella forumet "Stöd Vietnam, Laos och Kambodja" i början av 1970-talet uttryckte sitt motstånd mot kriget och deltog i en gemensam deklaration där de uttryckte solidaritet med det vietnamesiska folket.

Vår vän Michelle Bachelet och sången om vänskap mellan Vietnam och Chile.

Michelle Bachelet, dåvarande president i Chile, träffade general Vo Nguyen Giap under hennes besök i Vietnam den 17 november 2006. (Foto: Tidningen Tuoi Tre)

År 1975, medan hon var i Australien, gick hon med i antikrigsrörelsen och firade den 30 april, en historisk dag för den vietnamesiska nationen, tillsammans med sina australiska vänner. "Det var ett otroligt underbart ögonblick eftersom vi deltog i så många aktiviteter tillsammans för att visa solidaritet och stöd för det vietnamesiska folket. Vi sjöng tillsammans och firade det vietnamesiska folkets seger. Vi kände oss verkligen otroligt glada eftersom det vietnamesiska folket hade vunnit och äntligen var dagen för nationell återförening kommen", berättade hon.

Från solidaritetsrörelsen i Chile till senare internationella forum har Michelle Bachelets namn förknippats med röster som stöder det vietnamesiska folket. Hon har upprepade gånger delat med sig av att president Ho Chi Minh är en av de ledare hon beundrar, och hennes besök och interaktioner med vietnamesiska ledare och folk har bara fördjupat den beundran.

Fortsätt skriva sången om vänskap.

Fru Bachelet är en av de utländska ledare som har besökt Vietnam flest gånger, med totalt fem besök (från och med 2023). År 1977, under sin exil, följde hon i hemlighet med en delegation från det chilenska socialistpartiet till Vietnam för att lära av dess erfarenheter. Senare, som president, gjorde hon två statsbesök; ett annat medan hon tjänstgjorde som biträdande generalsekreterare för FN; och 2023 återvände hon till Vietnam för att fira 52-årsdagen av upprättandet av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Chile.

Under sina två presidentperioder (2006-2010, 2014-2018) fokuserade Ms. Bachelet konsekvent på att främja bilaterala relationer. År 2007 uppgraderade Vietnam och Chile sina relationer till ett omfattande partnerskap. Frihandelsavtalet mellan Vietnam och Chile, som trädde i kraft den 1 januari 2014, öppnade nya möjligheter för ekonomiskt samarbete mellan de två länderna.

Vår vän Michelle Bachelet och sången om vänskap mellan Vietnam och Chile.

Chiles tidigare president Michelle Bachelet träffade Vietnams tidigare president Nguyen Minh Triet i Binh Duong den 30 mars 2023. (Foto: Tuoi Tre Newspaper)

På folkets kanal vårdas kopplingen mellan Vietnam och Chile genom hjärtevärmande personliga berättelser. I mars 2023, efter att ha återvänt till Vietnam, besökte Ms. Bachelet den tidigare presidenten Nguyen Minh Triets privata residens i Binh Duong. De omfamnade varandra som familj. Herr Triet talade om Ms. Ángela Jeria – Bachelets biologiska mor – som han ansett vara sin adoptivmor sedan deras möte 2006. "Moder Ángela är den enda modern vars två barn är statschefer i två olika länder", sa han känslosamt.

Medan hon lyssnade kunde fru Bachelet inte hålla tillbaka tårarna. Hon delade: "Jag är väldigt glad och förtjust över att vara tillbaka i Vietnam. Jag har alltid fått ett alldeles speciellt välkomnande från Vietnam, särskilt från min bror Nguyen Minh Triet."

Vår vän Michelle Bachelet och sången om vänskap mellan Vietnam och Chile.

Den 31 mars 2023 undertecknade en delegation ledd av Chiles tidigare president Michelle Bachelet ett avtal med provinsen Binh Duong gällande renoveringen av en park uppkallad efter president Ho Chi Minh i distriktet Cerro Navia i Chile. (Foto: VNA)

Under sitt besök 2023 främjade Michelle Bachelet även flera projekt som förbinder Cerro Navia med provinserna Nghe An och Binh Duong, såsom restaureringen av president Ho Chi Minhs staty i Cerro Navia-parken och idén att digitalisera bilder av Vietnam för att visa upp dem på tågstationer, i syfte att hjälpa det chilenska folket att bättre förstå Vietnam. Hon föreslog också ytterligare samarbete inom försvar och säkerhet, studentutbyten, vetenskaplig forskning och uttryckte en önskan att importera fler vietnamesiska jordbruksprodukter.

Vår vän Michelle Bachelet och sången om vänskap mellan Vietnam och Chile.

Chiles tidigare president Michelle Bachelet talar vid ceremonin för att fira 52-årsdagen av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Chile, 25 mars 2023. (Foto: Thu Ha)

Vid ceremonin för att fira 52-årsdagen av diplomatiska förbindelser mellan Vietnam och Chile den 25 mars 2023 i Hanoi, organiserad av Vietnams vänskapsorganisationer, betonade Michelle Bachelet: "Ni har övervunnit många svårigheter efter kriget och har lyckats. Chile har också gjort bra ifrån sig. Att kunna stå vid Vietnams sida på denna resa att övervinna gemensamma svårigheter är ovärderligt. Vi kommer alltid att stå vid Vietnams sida för att upprätthålla och främja bilaterala relationer, så att folket i båda länderna kan leva i fred och under bättre förhållanden."

Källa: https://thoidai.com.vn/michelle-bachelet-va-khuc-ca-huu-nghi-viet-nam-chile-215630.html