Ändlös julieftermiddag

Juli månad gled sakta förbi, dess ljusgrånande hår prasslade i veteranens ansikte medan han satt tyst vid kyrkogården, där hans vänner hade vilat i årtionden. Eftermiddagsbrisen tycktes föra honom tillbaka till bombernas och kulornas dagar, den vidsträckta vidden framför honom en bild av slagfältet, de fallna och de överlevande, ett landskap av sorg och lidande. Han satt orörlig och räknade mjukt varje minne, varje år som tillbringats tillsammans på det heroiska slagfältet. Sedan, med ostadiga steg, närmade han sig varje grav, tände rökelse för sina vänner och mindes dagen de lämnade utan ett ord avsked.

Idag är landet omgivet av frodig grönska, efter att ha utstått långa perioder av motstånd. Gröna skott har spirat och frodats, med generationer av entusiastiska ungdomar som ger sig ut för att bygga sitt hemland. Nu börjar en ny era när provinser och städer slås samman…

Juli anländer och sprider milda solljusstrålar över kalebassrankorna. En lat katt sträcker på sig och tar sig långsamt in i köket. På verandan jagar kycklingar lekfullt efter sin mamma, deras kvittrande ekar över det rymliga utrymmet. Nuförtiden minns människor ofta minnen, kamrater och tidigare generationers uppoffringar och förluster. Detta är också ett sätt för den yngre generationen att känna sig stolta över Vietnam, ett land som genom historiens upp- och nedgångar alltid har varit som robusta tallar och cypresser, som kämpar för att nationen ska ha en distinkt vietnamesisk identitet.

Juli, en tacksamhetens månad, för med sig växlande väder. Varje eftermiddag prasslar den uråldriga skogen framför oss i vinden, sommarens klara nyanser ersätts av dystert regn. Ändå rör sig fortfarande unga människors fotsteg, som förbereder sig för resor till historiska platser, för att hitta de revolutionära landmärkena. Långa rader av fordon sträcker sig längs vägen, överallt ser man volontärers gröna skjortor och studenters vita uniformer. De vill alla höra, se och bevittna på nära håll de platser där våra hjältar, farbröder och farfäder... passerade under de långa motståndskrigen. För att bättre uppskatta detta heliga land, präglat av tusen års historia, där vårt hemlands och vår nations himmel är närvarande överallt.

På kyrkogården i hans hemstad svävar doften av rökelse genom luften, ekande av juli månads ljud, som om någons fotsteg återvänder till denna välbekanta plats och välkomnar nya början på en bred, öppen väg. Jag ser veteranen sakta gå förbi gravarna, hans hand följer varje inskription, hans ögon fyllda av längtan medan han tittar på varje gravsten. De som finns kvar kommer aldrig att glömma de svunna dagarna.

Julieftermiddagen var fylld av milda brisar…

Schweiz

Källa: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202507/mien-man-chieu-thang-bay-d3b26d7/