Transparens i avgifter som tas ut i början av läsåret.

I enlighet med resolution 13 från Ho Chi Minh-stadens folkråd om avgifter som gäller för läsåret 2024–2025 har folkrådet tydligt definierat avgifterna för 9 serviceavgifter. Baserat på finansdepartementets kommentarer har utbildningsdepartementet specifikt fastställt en lista med 17 andra avgifter för utbildningsverksamhet i skolor, beroende på varje utbildningsnivå.

Orter i Ho Chi Minh-staden bygger upp insamlingsnivåer för det nya läsåret enligt principerna om offentlighet, transparens och demokrati.

FOTO: DAO NGOC THACH

JÄMNA INTE INKOMSTNIVÅERNA UPP

Utifrån den föreskrivna listan kräver utbildningsdepartementet att utbildningsdepartementet på olika orter samordnar med finans- och planeringsdepartementet, baserat på verksamhetsplanen, intäkts- och utgiftsberäkningar och föreslagna insamlingsnivåer för varje utbildningsenhet, för att enhetliga ramverk för insamlingsnivåer som är lämpliga för den faktiska situationen på varje plats. Departementet kräver också att insamlingsnivåerna inte utjämnas innan implementeringen organiseras, och samtidigt måste det kontrolleras att ingen insamling uppstår utanför regelverket...

Herr Ho Tan Minh, chef för utbildningsdepartementet i Ho Chi Minh-staden, noterade att kommunerna bör säkerställa att innehållet och insamlingsnivåerna överensstämmer med bestämmelserna från läsåret 2023–2024. Från början av läsåret ska offentliga utbildningsinstitutioner, baserat på den faktiska situationen, elevernas materiella förhållanden och behov, proaktivt utveckla intäkts- och utgiftsberäkningar för varje insamlingsinnehåll som grund för att beräkna specifika insamlingsnivåer, säkerställa principen om tillräcklig insamling och tillräckliga utgifter och använda de insamlade beloppen för rätt ändamål. Offentligt redovisa insamlings- och utgiftsplanerna för varje insamlingspost för föräldrarna före implementering. Insamlingsnivån måste stå i proportion till kvaliteten på utbildningstjänsterna. Ökningen av insamlingsnivåerna för läsåret 2024–2025 (om någon) får inte överstiga 15 % jämfört med läsåret 2023–2024.

N AVTAL MED FÖRÄLDRAR

För närvarande konsulterar skolor i Ho Chi Minh-staden föräldrar om avgifterna för detta läsår.

Enligt reportrar från Thanh Nien Newspaper behöll alla skolor i distrikt 1, från förskola till högstadiet, samma avgifter som föregående läsår, förutom lunchavgiften för internatelever.

Fru Tran Be Hong Hanh, rektor för Nguyen Thai Hoc Primary School (distrikt 1), sa att de efter mötet med föräldrarna kom överens om att avgifterna som tas ut i skolan kommer att förbli desamma som föregående läsår. När det gäller lunchavgiften föreslog föräldrarna att den skulle justeras från 35 000 VND/dag till 40 000 VND/dag för detta läsår.

På gymnasienivå sa Ms. Nguyen Doan Trang, rektor för Nguyen Du Secondary School (distrikt 1): Före läsåret 2023-2024 tillämpade Nguyen Du Secondary School och de offentliga skolorna i distrikt 1 en lunchavgift på 40 000 VND/dag. Vid implementeringen av resolution 04 är den 35 000 VND/dag. Därför måste skolorna balansera och skära ner på vissa rätter för att passa. Samtidigt vill och är föräldrar villiga att betala samma summa som tidigare så att skolmåltiderna för deras barn är rika och varierade. Skolorna kan dock inte uppfylla detta krav.

Vid läsåret 2024-2025, när resolution 13 tillämpas, kommer avgiften för internatmåltider att vara ett belopp som skolan får förhandla med föräldrarna. Därför har Nguyen Du Secondary School organiserat en grupp för att samla in åsikter från föräldrar till elever i alla årskurser för att komma överens om att återgå till avgiften för internatmåltider på 40 000 VND/dag. Trang sa att denna förändring är lämplig med tanke på att varje ort och skola har sina egna särdrag vad gäller bostadsområde, ekonomiska förhållanden samt elevämnen.

Fru Ngo Nguyen Thien Trang, rektor för Ly Thuong Kiet Secondary School (Tan Binh-distriktet), sa att skolan kommer att diskutera och komma överens med föräldrarna om att justera lunchavgiften från 33 000 VND/dag till 35 000 VND/dag.

På liknande sätt, enligt Mr. Pham Dang Khoa, chef för utbildnings- och utbildningsavdelningen i distrikt 3, håller skolorna i detta distrikt för närvarande möten och kommer överens om avgifter. Skolornas policy är att bibehålla avgifterna, med undantag för internatavgifter. Skolorna kommer att förhandla med föräldrarna om ett pris som är lämpligt för verkligheten och boendets läge, samtidigt som tillräcklig näring för varje utbildningsnivå samt livsmedelssäkerhet och hygien säkerställs. Om skolor gör några justeringar jämfört med föregående år måste de förklara, vara transparenta och ha föräldrarnas samtycke.

Kostavgiften för internat är en av de avgifter som skolor tar ut enligt överenskommelse med föräldrar.

Q RESOLUTIONÄR KAMP MOT INFLATIONEN

Herr Duong Van Dan, chef för utbildnings- och utbildningsavdelningen i distrikt 8, sa att principen för att fastställa avgiftsnivåerna är att säkerställa att skolorna har tillräckliga förutsättningar för att genomföra dem, säkerställa servicekvalitet och inte vara en börda för föräldrarna. Samtidigt sa han också att föräldrar måste delta från början i att fastställa avgiftsnivåerna för att minimera framtida frågor samt förekomsten av överdebiteringar i skolorna.

Nguyen Van Hieu, chef för utbildningsdepartementet i Ho Chi Minh-staden, noterade att skolorna med de överenskomna indrivningsavgifterna för läsåret 2024-2025 måste säkerställa principen om överenskommelse med föräldrarna, baserat på elevernas behov, med det enda syftet att tjäna elevernas intressen och förbättra utbildningens kvalitet. Därför måste den vara transparent, tydlig, offentlig och demokratisk...

Herr Hieu begärde att varje rektor skulle fokusera på att implementera rätt anda. Alla intäkter måste godkännas av skolstyrelsen, med föräldrarnas deltagande från början.

"Till exempel, när man köper uniformer måste föräldrar delta och diskutera design, material och pris. Precis som med undervisningstjänster med utländska lärare måste skolan visa upp undervisningsresultaten från föregående läsår, diskutera med lärare och föräldrar för att genomföra dem, och skapa enighet bland föräldrarna. Rektorn är den som beslutar och ansvarar för beslutet", citerade chefen för utbildningsdepartementet.

Chefen för stadens utbildningssektor kräver att det absolut inte ska finnas några oklara eller icke-transparenta intäkts- och utgiftsaktiviteter i skolorna i början av året. "Om någon rektor gör ett misstag måste utbildningsdepartementet vidta åtgärder för att hantera det. Om gymnasieskolans rektorer gör ett misstag kommer jag att hantera det direkt. Vi måste vara beslutsamma mot varandra på det sättet, först och främst för elevernas bästa men också för lärarnas heder. I början av läsåret och när vi organiserar den första terminssammanfattningen bör vi bara titta på hur mycket skolan har gjort för eleverna, inte luta oss tillbaka och granska om den här skolan gjorde det ena rätt eller det andra felet...", betonade herr Hieu.

9 serviceavgifter som offentliga skolor får ta ut

Tjänster för att organisera och hantera internathygien; Frukostservice; Omsorg och omsorgstjänster efter stängningstid (inklusive omsorgstjänster före och efter skoltid, exklusive måltider); Omsorg och omsorgstjänster efter stängningstid (inklusive omsorgstjänster under lov, exklusive helgdagar och Tet, exklusive måltider); Omsorgspersonaltjänster; Inledande hälsokontroll av elever; Luftkonditioneringstjänster; Allmänna tjänster som tillämpar informationsteknik och digital transformation; Hämtning och lämning av bil för barn och elever.

17 intäkter för utbildningsverksamhet i skolor

Pengar för att organisera 2 sessioner/dag; Pengar för att organisera extra språkundervisning; Pengar för att organisera datavetenskapsundervisning; Pengar för att organisera aktiviteter inom livskunskap och skolprogram; Pengar för att organisera yrkesutbildning vid vanliga utbildningsinstitutioner; Pengar för att organisera kompletterande kunskapsundervisning vid vanliga utbildningsinstitutioner; Pengar för att organisera klasser enligt projektet "Undervisning och lärande i matematik, naturvetenskap och engelska som integrerar engelska och vietnamesiska program"; Pengar för att organisera klasser enligt projektet "Förbättra kapacitet, kunskaper och färdigheter i tillämpning av datavetenskap för gymnasieelever i Ho Chi Minh-staden enligt internationella standarder, perioden 2021-2030"; Pengar för att organisera genomförandet av projektet "Skolor som implementerar högkvalitativa program, avancerade skolor, internationell integration"; Pengar för att genomföra investeringsstimulansprogram; Pengar för att köpa utrustning och förnödenheter för internatelever; Pengar för att köpa elevuniformer; Pengar för skolmaterial - undervisningsverktyg - läromedel; Pengar för internatlunch; Frukostavgift (VND/elev/dag); Dricksvattenavgift (VND/elev/månad); Parkeringsavgift för studenter (VND/fordon/resa).

Källa: https://thanhnien.vn/minh-bach-cac-khoan-thu-dau-nam-hoc-185240915190321798.htm