Öppnar vägen för hållbar turism.

- Under senare år har samhällsbaserad turism blivit en viktig inriktning i utvecklingen av turismen i Lang Son. I samhällsbaserade turismbyar i hela provinsen har många människor proaktivt tillämpat teknik, utnyttjat kulturell identitet och kopplat sig till marknader för att omvandla befintlig potential till stabila försörjningsmöjligheter. Tillsammans med dessa goda metoder blir önskemålen och förväntningarna hos de människor som är direkt involverade i turismen också viktiga förslag för en hållbar utveckling av samhällsbaserad turism i provinsen.

Herr Duong Cong Trong, värdinna på Quynh Son Community Tourism Village

"För mig är samhällsturism inte bara en affärsverksamhet, utan ett uppdrag att återuppliva våra förfäders arv i den digitala tidsåldern."

Min familj har turen att vara ett av de boenden i hemmet som regelbundet välkomnar internationella gäster i Quynh Son Community Tourism Village. Vi bjuder in besökare att direkt uppleva livet "att äta tillsammans, leva tillsammans, arbeta tillsammans" mitt i våra traditionella hus på pålar, som har bevarats i sitt ursprungliga skick.

Men för att turister skulle få veta mer om Quynh Son kunde jag inte bara sitta och vänta. Därför publicerade jag proaktivt bilder av landsbygden på plattformar som Booking, Instagram och TikTok. Jag känner att jag har en fördel jämfört med tidigare generationer eftersom telekommunikationsinfrastrukturen i Lang Son nu är mycket välutvecklad. Med stark internetåtkomst och lättillgängliga professionella incheckningspunkter har jag kunnat fånga de vackraste ögonblicken och dela dem med internationella vänner.

Regelbunden interaktion med utländska turister har hjälpt mig att förstå deras behov och därmed förbättra mina professionella färdigheter inom turism. Som ett resultat har min familjs hemvistelse välkomnat i genomsnitt 100-200 gäster per månad från 2025 till idag. För mig är det faktum att Quynh Son Community Tourism Village har tilldelats titeln "Bästa turistby 2025" bara början. I framtiden kommer jag att fortsätta fokusera på att starkt marknadsföra byns skönhet på sociala medier. Dessutom stöder och ger jag råd till bybor som vill engagera sig i turism för att sprida och utveckla lokalturism. Jag vill att mina bybor ska ha en stabil inkomst direkt i sitt hemland.

.

Herr Hoang Vu, ägare av Son Thuy Homestay, officiell partner till UNESCO Lang Son Global Geopark (Huu Lien kommun).

"Digital transformation är vägen för Huu Lien-turismen att nå internationella standarder."

Efter att ha börjat med turism 2018 insåg jag snabbt att det inte var hållbart att enbart förlita sig på tillfälliga besökare på det gamla sättet. Som sekreterare för ungdomsförbundet i Huu Lien kommun bestämde jag mig för att ta ledningen i att förändra tankesättet. Istället för att vänta på att turister skulle hitta mig investerade jag proaktivt i kameror och drönare för att fånga och dela skönheten i mitt hemland. Bilder och videor av Dong Lam-gräsmarken och Khe Dau-vattenfallet, när de publicerades på sociala medier, lockade nästan 10 000 följare, vilket hjälpte Son Thuy Homestay att säkra en stabil kundström.

2023 markerade en viktig milstolpe då min anläggning valdes ut som partner till UNESCO Lang Son Global Geopark. För närvarande har boendet två stora hus på pålar med 13 rum, som rymmer cirka 40-45 personer. I genomsnitt välkomnar vi 80-100 gäster per vecka, och under högsäsong kan detta antal nå 200-300. För att möta den ökande efterfrågan är jag både ägare till boendet och arbetar direkt som guide och fotograf för gäster, samtidigt som jag lär mig matlagningskunskaper för att skräddarsy rätter som passar varje grupp. Förutom boendetjänster har vi också utvecklat ytterligare aktiviteter som brasor, kulturutbyten och den traditionella Dao-örtbaserade fotbadsupplevelsen, vilket bidrar till att berika samhällets turismprodukter i Huu Lien.

Vid sidan av att marknadsföra mig på sociala medier samarbetar jag proaktivt med reseföretag och internationella turistwebbplatser för att föra ut bilden av Huu Lien till en bredare marknad. Det finns dock fortfarande begränsningar i miljöinfrastruktur och nattliv. Därför hoppas jag att staten under genomförandet av resolution 19 kommer att uppmärksamma att stödja byggandet av informationspunkter om kulturarv med flerspråkiga QR-koder; öppna utbildningar om digital marknadsföring och grön förvaltning av boenden i hemmiljö; och tillhandahålla förmånliga lån för turisthushåll för att investera i avloppsreningssystem, vilket säkerställer att turismutvecklingen inte skadar det centrala kulturarvsområdet.

.

Mr. Duong Thoi Deu, ägare av Deu Luyen Homestay, Vu Le commune.

"Att bevara vår identitet är nyckeln till att behålla turisterna."

Enligt min mening handlar samhällsbaserad turism inte bara om att öppna sina dörrar för gäster, utan ännu viktigare, om att bevara och främja sitt hemlands kulturella essens. Mitt hemvist ligger bekvämt beläget intill en orörd bäck som rinner genom byn Hoan Trung, vilket skapar en naturlig attraktion för turister. Genom att dra nytta av detta har jag fokuserat på att försköna marken runt huset och skapa miniatyrlandskap med vattenhjul, stenpartier etc., karakteristiska för den bergiga regionen Lang Son.

Dessutom lägger min familj och jag särskild vikt vid att införliva rätter med Tay- och Nung-folkets unika smaker i menyn, och prioriterar ren mat från vår egen trädgård och mat som levereras av bybor. Utöver den vackra naturen vill jag att vår matkultur, livsstil och genuina gästfrihet ska få besökarna att känna skillnaden när de kommer hit. I genomsnitt välkomnar mitt hemvistelse cirka 500 gäster varje år, mestadels små grupper som tycker om att utforska och söka den orörda atmosfären i bergsregionen.

Under min resa med att utveckla samhällsbaserad turism har jag också mött många utmaningar relaterade till personal; utbildningar i turismfärdigheter har inte organiserats regelbundet, så de flesta ägare av hemvistelser måste klara sig själva. Under högtrafik måste min familj laga mat, städa och guida gäster samtidigt, vilket resulterar i en enorm arbetsbelastning och potentiell överbelastning. Jag hoppas att regeringen kommer att fortsätta att organisera mer systematiska utbildningar om samhällsbaserad turism och hemvistelser; och ge stöd till digital omvandling så att företag kan marknadsföra sina produkter mer effektivt. Vi har gynnsamma naturförhållanden och en unik kulturell identitet; med förbättrad infrastruktur, mer kunskap och mer stöd kommer vi att ha motivationen att utvecklas snabbare och mer hållbart.

.

Mr Phan Van Mon, ägare av Lang Giang Homestay, byn Yen Thinh

"Turismens styrka kommer från lokalbefolkningens händer."

Född och uppvuxen i Giang Village började jag med lokal turism år 2020 nästan från grunden. Med en jordbruksbakgrund var min familjs ekonomi huvudsakligen beroende av risodling, så jag hade inget kapital och hade aldrig fått erfarenhet av att driva ett hemvistelse på riktigt. Men när jag såg de gröna dalarna, de klara bäckarna, de taggiga kalkstensbergen och den unika lugnet i mitt hemland, trodde jag att den här platsen kunde bli ett attraktivt resmål. Baserat på den tron ​​bestämde jag mig för att renovera min familjs hus på pålar för att välkomna gäster. År 2025, allt eftersom antalet gäster ökade, fortsatte jag att bygga ytterligare ett hus på pålar, vilket ökade kapaciteten till cirka 40 personer.

Min största fördel är inte kapital eller teknisk expertis, utan min förståelse för den lokala kulturen och livsstilen. Varje hus, väg, äng eller berg i Giang Village är kopplat till människornas minnen och vardagsliv. Tack vare detta kan jag berätta de mest autentiska och enkla historierna för turister, vilket gör att de kan uppleva detta land ur en insiders perspektiv, inte bara en besökare.

Min största utmaning ligger dock i att kommunicera med utländska gäster – en betydande del av klientelet i Yen Thinh. Mina begränsade språkkunskaper tvingar mig att använda gester, både talade och icke-verbala, samt översättningsappar. Att marknadsföra värdfamiljen på sociala medier är också begränsat på grund av bristande kompetens. Begränsat kapital gör det svårt att uppgradera faciliteter och utöka gästupplevelserna.

Baserat på den verkligheten vill jag ha möjlighet att delta i kommunikationskurser, lära mig grundläggande engelska och få tillgång till förmånliga lånekällor. Som lokalbefolkning involverad i lokalturism har vi en långvarig koppling till vårt hemland, en stark känsla av att bevara vår kulturella identitet och en önskan om hållbar utveckling.

Källa: https://baolangson.vn/hanh-trinh-mo-loi-cho-du-lich-cong-dong-ben-vung-5072906.html