På dagen för prisutdelningen, medan jag lyssnade på kommentarerna om mitt arbete, blev jag djupt imponerad av hennes milda, uppmuntrande och insiktsfulla läsröst. Senare, när jag arbetade på VOV, blev hon en regelbunden medarbetare i de konst- och kulturprogram för barn som jag ansvarade för, vilket hjälpte mig att förstå mer om hennes liv och hennes författarskap.
Folket på Hang Street
I intima samtal med författaren Le Phuong Lien nämnde hon ofta sin mormor, en kvinna från Hanoi som en gång bodde på Hang Bac-gatan. Denna gata var en gång känd för sin silverhandel, förknippad med talesättet: "En flicka från Hang Bac-gatan är värd halva priset", vilket återspeglar den förfinade och eftertänksamma naturen hos Hanoiskvinnor förr i tiden. Minnen från hennes mormors uppträdande och livsstil var djupt rotade i hennes sinne och påverkade hennes personlighet och tänkande avsevärt.
”Min familj bodde på den mest trafikerade gatan i Hanoi på den tiden, men vår livsstil var mycket enkel. Min mormor, en kvinna från Hanoi, blev änka i början av trettioårsåldern och uppfostrade ensam sju barn genom att byta fram och tillbaka. Alla hennes barn uppfostrades och utbildades framgångsrikt; hennes två söner blev regeringstjänstemän och hennes döttrar blev lärare. Hon var mycket läskunnig men hade en extraordinär litterär talang; hon kunde ”Sagan om Kieu” utantill och vaggade ofta sina barnbarn till sömns med verser ur den…” – författaren Le Phuong Lien började sin berättelse om sin mormor på detta sätt.
Liens barndom tillbringades således nära sin mormor, där hon tog hand om och undervisade henne. Under kriget mot amerikanerna, när hon var drygt tio år gammal, var Lien tvungen att evakuera med sin mormor, och efter sin mors tidiga död blev hennes mormor en ännu större källa till emotionellt stöd för Le Phuong Lien.
Till minne av författaren Le Phuong Lien var hennes mormor alltid en typisk Hanoi-kvinna. Oavsett omständigheterna lyckades hon alltid ge sin familj ett ordnat liv. Även i svåra tider bar hon alltid en ao dai (traditionell vietnamesisk klädsel) när hon gick ut, och tog alltid med sig sockerrörs- eller riskakor från marknaden som presenter till sina barnbarn. Denna älvliknande mormor tillagade också personligen läckra och tilltalande rätter som saltade ägg, räkpasta, fisksoppa i nordisk stil, inlagda gurkor och auberginer, samt klibbiga risbollar och vegetariska kakor till Cold Food Festival, och packade sedan ner dem i lunchlådor åt sina barn att ta med hem...
Det var åren hon tillbringade med sin älskade mormor som formade författaren Le Phuong Liens livsstil och tankesätt. Därför behöll hon alltid sin omtänksamhet, värme, kärlek och lojalitet, inte bara mot sin familj utan även mot sina elever, kollegor och alla omkring henne.
Att vårda en kärlek till litteratur som växer sig starkare.
Under sina år på Nguyen Du Primary School (Ly Thai To Street, Hoan Kiem-distriktet) och Trung Vuong Secondary School (Hang Bai Street, Hoan Kiem-distriktet) var Le Phuong Lien alltid en utmärkt elev (A1) och hyllades en gång av president Ho Chi Minh. Vid 14 års ålder lämnade hon sitt barndomshem på Hang Bac Street för att evakuera och gick sedan på Thuan Thanh High School ( Bac Ninh-provinsen ).
Under läsåret 1967-1968 vann hon ett hedersomnämnande i den norra regionens nationella litteraturtävling för begåvade elever. År 1971, efter att ha tagit examen med utmärkelse i matematik och fysik från Hanois lärarhögskola, blev den unga kvinnan från Hang Street lärare och fick i uppdrag att undervisa på Yen So Secondary School i Thanh Tri-distriktet, i utkanten av Hanoi.
Ända sedan åren vid Hanois lärarutbildningshögskola vårdade Le Phuong Lien sin passion för skrivande. Vid bara 18 års ålder skickade hon in manuskriptet till sin novell "Mod" till Kim Dong Publishing House. År 1970, medan hon fortfarande var sistaårsstudent, inbjöds hon av Kim Dong Publishing House att delta i utbildningsministeriets litterära skrivarläger.
Det var här som den blivande unge läraren skrev två verk: novellen "De första solstrålarna" (Kim Dong Publishing House, 1971) och novellen "Ett barns fråga" - ett verk som senare vann andra pris (inget första pris utdelat) i skrivtävlingen om "Läraren och den socialistiska skolan".
Efter att ha blivit lärare på Yen So Secondary School blev hennes år i detta förortsområde inspirationen till hennes novell "Wildflowers", som först publicerades 2005 och trycktes om 2016.
Hon slutade inte där, utan fortsatte att skriva under sin tid som lärare på Yen So Secondary School, och hennes novell "När våren kommer" publicerades av Kim Dong Publishing House (1973). Ett år senare blev Le Phuong Lien officiellt medlem i Hanois litterära och konstnärliga förening – föregångaren till Hanois författarförening, numera Hanois litteratur- och konstunion.
Senare skickades hon för att studera vid skolan för unga författare som organiserades av Vietnams författarförening. Under denna tid skrev hon novellen "Den vita pulverblomman", som senare publicerades i litteratur- och konsttidningen och vann ett uppmuntranpris i novelltävlingen 1975.
Att en gymnasielärare i följd fick många prestigefyllda litterära priser gjorde henne till ett "fenomen" i tidens litterära kretsar. Efter 9 år på Yen So Secondary School, 1980, flyttade Le Phuong Lien officiellt till Kim Dong Publishing House, under Ho Chi Minhs kommunistiska ungdomsunions centralkommitté, som redaktör.
Bara ett år senare tilldelades hon medaljen "För den unga generationen" av ungdomsförbundets centralkommitté för sina två verk, "De första solstrålarna" och "När våren kommer". Samma år blev hon medlem i Vietnams författarförening.
Från 1995 till 2010 innehade författaren Le Phuong Lien många viktiga roller inom Vietnams författarförening, där hon successivt tjänstgjorde som medlem i barnlitteraturkommittén, biträdande ordförande och sedan ordförande för barnlitteraturkommittén, och kontinuerligt bidrog till utvecklingen av barnlitteratur.
"Rikta din blick och dina tankar mot skönhet."
När man ser tillbaka på författaren Le Phuong Liens outtröttliga bidrag till undervisning och litterärt skapande är det tydligt att hon alltid hade en lärandeanda och en obeveklig drivkraft för framsteg.
År 1982, omedelbart efter att ha avslutat en utbildning i barnpsykologi och pedagogik i Tyska demokratiska republiken, klarade hon inträdesprovet och började studera litteratur på deltid vid Hanois universitet. Trots att hon var upptagen med sitt yrkesarbete och sin familj fortsatte hon att skriva flitigt.
Under 1980- och 1990-talen publicerade hon flera novellsamlingar som "Den vita puderblomman", "Målningen som ännu inte målats", "Lilla svalan" och novellen "Vildblomma". Trots att hon är över 50 år gammal fortsätter hon att utforska och utöka sitt skrivande när hon går in i 2000-talet.
Förutom traditionella novellsamlingar som "Dagen jag går till skolan" och "Höstströmmen" försökte hon sig även på romaner och fantasyberättelser. Representativa verk från denna period inkluderar: "Lyckans sång", "Dockans äventyr" och "Det tusenåriga banyanträdet och de tre barnen".
År 2007, efter att ha lämnat sitt redaktionella jobb på Kim Dong Publishing House, fortsatte hon att engagera sig i aktiviteter för barn och tjänstgjorde som verkställande direktör för "Doraemon Children's Education Support Fund" i nästan 20 år (1996-2015).
Efter pensioneringen fortsatte hon att inneha många viktiga positioner i Vietnams författarförening: 5 år som medlem i den specialiserade litteraturkommittén (ansvarig för barnlitteratur), 5 år som biträdande ordförande för barnlitteraturkommitténs ständiga kommitté och från 2022 till idag som medlem i barnlitteraturrådet.
Vid 70 års ålder släppte författaren Le Phuong Lien sin historiska roman "Kvinnliga författare i turbulenta tider" (Kvinnoförlaget), en betydande milstolpe i hennes outtröttliga kreativa resa.
Med ett skönhetsinriktat tänkesätt lämnade författaren Le Phuong Lien efter sig litterära verk rika på poesi, som förespråkar godhet och flödar över av kärlek till naturen och mänskligheten. Hon delade en gång: "För mig är naturen ett stöd för själen. I alla mina verk låter jag människor harmonisera med naturen och jorden."
År 2025, vid 74 års ålder, fortsätter författaren Le Phuong Lien att skriva flitigt och aktivt delta i Vietnam Writers Associations aktiviteter. Hon uppdaterar också regelbundet sin personliga sida med sina tankar, reflektioner och vackra ögonblick från naturen.
Efter att ha ägnat hela sitt liv åt barnlitteratur, var den dyrbara gåva som författaren Le Phuong Lien fick i gengäld en själ som förblev ungdomlig, intelligent, mild och ren, och sidorna i hennes författarskap som har följt henne genom åren av hennes liv ...
[annons_2]
Källa: https://hanoimoi.vn/nha-van-le-phuong-lien-mot-doi-van-danh-tron-cho-tuoi-tho-697402.html
Kommentar (0)