En dag känns som en livstid.

Le Manh Binhs poesi är vacker, och hisnande vacker. Det är hans inneboende natur. Eller, med andra ord: hans poesi är full av inneboende natur. När man läser hans dikter inser man att "minnen, oavsett hur gamla de är, aldrig blir gamla" är ett sant talesätt.

Hans poesi leder oss tillbaka till de tysta stunder av minnen som fortfarande genljuder någonstans, hemsöker någonstans och dröjer sig kvar någonstans, vare sig det är i Thien Cam, Sa Pa, Gamfloden eller Luc Thuy-sjön, oavsett om händelserna inträffade i början av 1900-talet eller mer nyligen. Rum ("här") och tid ("nu") tycks förändras lite och är ofta oföränderliga i hans poesi.

Få människor kan se skönheten och renheten i "Vattensäsongen" lika tydligt som han gjorde: "Risfältsfloden rinner fortfarande längs sin gamla stig / Två gyllene strimmor som slingrar sig genom det gröna hjärtat / En flicka som besöker fälten, håller i en stång, går mitt i / Föreställer sig att glidföra en båt på en himmelsblå sidenduk." Få människor kan se livets stillhet lika vackert och poetiskt som han gjorde: "En rökstrimla sprider sig över halmtaket / Någons skratt ekar mjukt i teträdgården / Människors skuggor sträcker sig längs klippan / Oavsett tusen år av regn och sol" ("Tystnad"). Det är hans "seende". Men hans "känsla" är mycket djupare genom "Nostalgi": "Den söta smaken från mjölken från det grodda riset / från den varma jorden stiger... / fortfarande dröjande kvar på vägen hem... / Berusad av växternas prasslande..." . Hans kärlek är en förälskelse, en oändlig ånger. Ett flyktigt möte i livet fick honom också att plåga sig själv: "Jag undrar fortfarande / varför, efter att ha återvänt till ett främmande land / utan ett löfte om att komma tillbaka / nu så långt borta / Om bara du fortfarande var densamma / skulle jag också vara densamma som förut" ("Främmande land"). En dejt, ett möte, ett hjärtligt samtal med den han älskade lämnade också ett bestående intryck: "Jag minns raderna av botaniska träd / som kastade gyllene skuggor på den lugna sjön / vi pratade om så många saker / när vi återvände hade natten fallit" (" Hanoi och du"). Ett avsked fyllde honom också med sorg: "Du lämnade som vindens doft / drivande med hösten / lämnande väntplatser bakom dig / i det dimmiga diset" ("Vackra kvinnan i krigszonen")...

Känslan av tid och årstider i Le Manh Binhs poesi är också unik. För honom är våren en "årstid av rastlöshet" med "tvekan och blyghet", sommaren är en årstid som kallar in oss med "brinnande passion", "hösten är en torr årstid / att känna en avlägsen, livlig atmosfär", och vintern är "en årstid av att höra fallande löv / ett nostalgiskt eko", och sedan "att driva med kärlekens årstider". För honom är tiden ett ögonblick av känslor, av de söta och bittra upplevelser som alla måste smaka och känna: "Människor räknar tiden som faller droppe för droppe / ljudet av väktarens luta är sparsamt och tyst / vad som återstår av den bitande kylan / vad som återstår av tysta, rörande känslor" ("Tysta vågor").

I "Livets cykel" är raden "En dag som en livstid" en djup poetisk bild, svår att fånga. Frasen "En dag som en livstid" är koncis, kondenserad och full av mening. Bara fem ord, men den bär på ett djup av filosofi och känsla. Dikten framkallar idén att livet är livet självt, att varje dag som går är en "förenklad version" av en hel livstid. En dag går, och en livstid verkar just ha gått. Ur ett buddhistiskt eller zenperspektiv kan raden också förstås som en påminnelse: "Att leva en dag fullt ut är att leva en livstid fullt ut." Eftersom livet är förgängligt kan varje ögonblick vara det sista. Att leva en dag fullt ut innebär att leva medvetet och medvetet, att inte ge efter för slöseri, ilska eller vanföreställningar. Beroende på sammanhanget kan raden också framkalla en suck. För dem som har upplevt livet kan en dag kännas lika lång som en livstid.

Le Manh Binhs poesi är rik på känslor och besitter en naturlig och ren skönhet. Han förlitar sig inte på sitt yrke eller överanvändning av teknik, och han är inte heller alltför utarbetad i sitt ordval eller sin meningsbyggnad. Han fokuserar på sig själv och sitt liv när han skriver. Han använder personlig erfarenhet och uppriktighet som styrkor i sin poesi och skriver med passionerad intensitet. Det är värt att notera att Le Manh Binh hittills har publicerat tre diktsamlingar: "Människans öde", "Flygande moln" och "Livscykel", alla utgivna av Vietnam Writers Association Publishing House, och i år fyllde han 86 år.

Källa: https://hanoimoi.vn/mot-ngay-nhu-mot-doi-709750.html