Vintern anländer till Jiuzhaigou.

I slutet av oktober 2025 upplevde det natursköna området Jiuzhaigou (Sichuan, Kina) sitt första snöfall för säsongen.

Över 2 600 flerfärgade sjöar är täckta i vitt, vilket skapar en slående kontrast mellan den rena snön och det livfulla turkosa och akvamarinblå vattnet. Klippformationerna på sjöarnas botten, som liknar "drakfjäll", sticker ut ännu mer mot de snötäckta träden och förvandlar detta världsarv till ett sagoland.

Jiuzhaigou sträcker sig över 72 000 hektar och reser sig till en höjd av över 4 800 meter. Det är en magisk blandning av kristallklara sjöar, forsande vattenfall, kalkstensterrasser, grottor, urskogar och forntida glacialrester.

Denna skönhet har inte bara ett enastående estetiskt värde utan fungerar också som ett naturmuseum för karsttopografi och hydrologi i de höga bergen, och är hem för hundratals fågelarter samt många sällsynta djur- och växtarter som jättepandor och sichuanantiloper.

Det är denna harmoni mellan geologi, ekologi och landskap som ledde till att UNESCO utsåg Jiuzhaigou till ett världsarv 1992, och det blev ett världsbiosfärreservat 1997.

Zhenjiangguan station ligger inbäddad i den vita snön. (Källa: Sizheng)

Att resa till Jiuzhaigou på vintern är också en del av upplevelsen av att besöka detta "sagoland". Höghastighetståget tar besökarna bort från storstädernas liv och rörelse och in i de snötäckta bergen. När tåget närmar sig Zhenjiangguan station – dess slutstation – ändrar världen utanför fönstret färg och blir tyst och klar med bergskedjor, skogar och tak höljda i snö.

Den bitande men krispiga kylan får en ofrivilligt att tystna, känna sig liten inför naturens majestätiska och orörda skönhet.

När besökarna kommer in i det natursköna området passerar de genom tre huvuddalar som bildar en distinkt Y-form: Shuzheng, Rize och Zechawa.

Femblomssjön, som förblir ofrusen hela vintern, är känd som Jiuzhaigous "öga". Detta foto togs den 31 oktober. (Källa: CGTN)

Vid Zhujiansjön är det smaragdgröna vattnet delvis fruset, fortfarande som en spegelbild som reflekterar de snötäckta bergen och skogarna. Längre bort, betraktat som Jiuzhaigous "öga", fryser inte Wuhuasjön (eller Wuhuahavet) under hela vintern, utan bibehåller alltid sin sällsynta klarhet som reflekteras av molnen och himlen.

Nuorilangvattenfallet, det bredaste kalkstensvattenfallet som någonsin upptäckts i Kina, är vid den här tiden på året inte längre en forsande bäck utan förvandlas till gigantiska ispelare som glittrar i det svaga vinterljuset och skapar ett surrealistiskt och sällsynt skådespel.

Nuorilang Waterfall har förvandlats till ett "isvattenfall". (Källa: Sizheng)

På en höjd av över 3 100 meter ligger Changhai-sjön – den högsta och största sjön i Jiuzhaigou – fortfarande i isen. Sjöns yta är fastfrusen och solljuset reflekteras från isen och skapar en bländande silvermatta i den höga bergsdalen.

När skymningen faller och de sista besökarna ger sig av, återgår Jiuzhaigou till sin orörda naturliga rytm. Det finns inget mer buller, bara snö, vind, skog och absolut tystnad. I detta utrymme känner man djupare än någonsin landets inneboende skönhet – en skönhet som berör hjärtat även utan livfulla färger.

Vit snö täcker denna unika historiska plats. (Källa: CGTN)

Även om Jiuzhaigou är vackrast på hösten, när skogarna skiftar färg på ett fantastiskt sätt, erbjuder vintern en helt annan sorts skönhet: ren, mystisk och djupgående. Det är inte en hisnande skönhet, utan en som får människor att sakta ner, lyssna på naturen och sig själva. Och kanske är det i den vita snöns kyla som Jiuzhaigou avslöjar sin sanna natur: ett verkligt sagoland mitt i det moderna livets jäkt och stress.

Källa: https://baoquocte.vn/mua-dong-toi-cuu-trai-cau-336741.html