Min barndom är en vacker väv av minnen sammanflätade med somrar i min lilla by. Därför har sommaren för mig alltid varit en magisk tid som jag ivrigt ser fram emot. Och nu, när det gyllene solljuset börjar anlända, fylls mitt hjärta av en glädjefylld melodi.
![]() |
| Barndomens sommar - Foto: Internet |
Sommaren anländer och för med sig en himmel av strålande solsken, rena vita moln som driver lojt över en djupblå nyans. Vinden sveper över fälten, prasslar genom de vajande kokosnötsbladen framför huset och dansar lekfullt på de livfulla röda bougainvillea-rankorna. Trädgårdarna är frodiga och gröna, fyllda med mogna, doftande frukter. Fågelflockar kvittrar och svävar över byns gyllene risfält, en drömsk nyans när skörden närmar sig. Sommaren är verkligen vacker!
För barnen i vår by börjar sommaren när cikadorna börjar sin festsång. Solen skiner starkt, som honung, och de prunkande träden på skolgården slår ut i eldröda blommor bland sina gröna bladverk, vilket markerar slutet på ett långt skolår. Och det är då skördesäsongen börjar i min by!
Min hemstad har två risodlingar: vinter-vårskörden och sommar-höstskörden. Vinter-vårskörden av ris infaller i maj, precis när vi börjar vår tre månader långa sommarsemester. Vi rusar tillbaka till byn och deltar i skörden med all den spänning, glädje och lycka som de som just har slutfört ett stort arbete har. Vissa dagar följer vi våra föräldrar till fälten från tidig morgon tills vi återvänder hem vid solnedgången. Andra gånger åker vi lugnt på en trehjulig kärra till fälten, fascinerade av soluppgången som kastar sitt ljus från den klara horisonten eller den milda gyllene skymningen bakom bergen.
Jag tog ett djupt andetag och andades in doften av halm och nyskördat ris som svävade i den milda sydliga brisen. Och vi, de där magra, mörkhyade barnen, utförde allt lantbruksarbete med riktiga bönders skicklighet: vadade genom åkrarna för att skära ris, torkade halm, rensade säd, kokade ris…
Även om vi ibland var klumpiga och tafatta, lät våra föräldrar oss experimentera och öva utan att någonsin skälla ut oss. Vi arbetade entusiastiskt för att vi tyckte om det, på grund av den naiva tanken att vårt arbete skulle minska en del av våra föräldrars börda, och på grund av blicken i våra föräldrars ögon och leenden – trots att de var svettiga – som glittrade av stolthet när de såg att deras barn hade vuxit upp.
Våra somrar innehöll därför också måltider där vi var tvungna att skynda oss för att skörda riset. Kanske bara barn födda i byn, uppvuxna på fälten, kan verkligen förstå detta. Det innebar att vi var tvungna att släppa våra ätpinnar mitt i måltiden för att rusa ut till tröskgården, tävla mot elementen, tävla mot de mörka molnen som samlades för att täcka hela torkplatsen. Ibland, när vi hade otur, sviktade våra styrkor, och torkplatsen var en kaotisk blandning av regn och ris, våra ansikten ett virrvarr av tårar och svett. Så ynkligt!
Våra somrar var också fyllda av sömnlösa eftermiddagar, där vi smög bort från våra föräldrar för att vandra genom trädgården och leta efter utsökt frukt att doppa i salt, några av oss klättrade osäkert på de gröna grenarna. Trädgården badade i middagssolen, löven prasslade mjukt, fåglar flög omkring och gav plats åt barnen som ivrigt ropade till varandra medan de letade efter mogen frukt. Det fanns doftande mango, söt stjärnfrukt, honungsaktig jackfrukt och longan. Och här, några subtilt syrliga guavor och klasar av litchi som blev blekröda. Var och en av oss fyllde våra skjortor med en blandning av mogna och omogna frukter. Barndomssamtal och högljudda skratt blandades med de söta, sura och syrliga smakerna från den nyplockade frukten. Det var så enkelt och rustikt, men nu är det svårt att hitta, omöjligt att återfå de sura, kryddiga, söta och salta smakerna från dessa eftermiddagar.
Våra somrar på den tiden var fria från extra lektioner och läroböcker. Det fanns inget Wi-Fi eller smartphones, ingen TV och inga iPads. Vi fördjupade oss i risfälten, spelade traditionella spel och ägnade oss åt busiga upptåg. Vi flög drake, fångade fisk, spelade kulor, tävlade med drakar, grävde efter maskar och fångade syrsor… Våra händer och fötter var dränkta i lera, våra huvuden dränkta i svett, vår hud var mörkbrun, bara våra tänder förblev vita. Och på grund av det förde våra somrar också med sig misshandel för att vi spelade för mycket och var för busiga. Märkena efter piskan präglades in i våra tunna skjortor, och förbittringen och bitterheten begravdes i vår sömn. Och konstigt nog är dessa lärdomar från vår oskyldiga ungdom fortfarande värdefulla lärdomar som finns med oss än idag.
Under de somrarna förr i tiden levde jag min barndom till fullo, lekte till mitt hjärtas belåtenhet, var nära naturen, rörde vid jorden, kände vinden mot mina axlar, tittade på den vidsträckta himlen, medan mina drömmar om framtiden drev långt bort. När jag ser tillbaka på min resa tackar jag fortfarande tyst livet, tackar mina föräldrar för att de gav mig liv, för att de lät mig växa upp i fred i denna lilla by.
Jag har aldrig känt mig underlägsen eller önskat att jag kunde ha ändrat min utgångspunkt i livet. Även om vi var lantbarn, födda och uppvuxna på fälten under svåra familjeförhållanden, var det just denna erfarenhet som fostrade oss till mogna individer som älskade hårt arbete, värdesatte mänsklig ansträngning och alltid var tacksamma för även de minsta saker som livet erbjöd. Nu, trots att vi alla har gått skilda vägar, minns dessa lantbarn fortfarande sina rötter, sina förfäder, den lilla byn med sina vidsträckta fält, sina fruktträdgårdar fulla av fruktträd och de söta, sura och bittra stunderna från det förflutna.
I eftermiddags tittade jag på solljuset som kastade sina gyllene nyanser över den öde verandan, de varma strålarna som lyste upp den gröna trädgården. Plötsligt fylldes mitt hjärta av en vemodig längtan efter somrar som hade passerat i motsatt riktning.
Doan Thu Huong
Källa: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202606/mua-he-cua-toi-c6018a0/











