Att försörja sig under den stekande solen.

Mitt i den stekande hettan sliter många fattiga arbetare fortfarande för att försörja sig på gatorna, på lokala marknader och trottoarer. Bakom deras svett ligger oron för mat och kläder, tillsammans med den orubbliga beslutsamheten att hålla fast vid sitt arbete för att överleva.

Mitt i den stekande hettan under sommarens högsäsong, i ett hörn av marknaden, arbetar fattiga arbetare fortfarande outtröttligt. Fru Luu Thi Kim Song och hennes man, som bor i My Thuan-kommunen, rusar fram och tillbaka varje dag och transporterar skördade grönsaker från gårdar till Rach Gias jordbruks- och skaldjursmarknad i Rach Gia-distriktet för att möta marknadsdagen. Deras dagliga kamp för överlevnad börjar klockan 4 på morgonen och slutar klockan 20 på kvällen.

Försäljare på Rach Gias jordbruks- och skaldjursmarknad kämpar för att försörja sig mitt i den långvariga värmeböljan. Foto: CAM TU

I åtta år har arbetet på marknaden inte bara varit den enda inkomstkällan för att täcka levnadskostnaderna för Ms. Songs familj, utan det har också varit den period då hon och hennes man har uthärdat det hårda vädret. Ms. Song anförtrodde: "De värsta dagarna är toppen av den varma årstiden. Även med konstant vattning och noggrann täckning vissnar grönsakerna och frukterna fortfarande snabbt och förlorar fukt. Ibland tar jag in färsk kål och sallad på morgonen, och vid middagstid är de vissna och missfärgade. Kunderna ser de vissna grönsakerna och går omedelbart. På sådana dagar gör jag ingen vinst."

Songs största stöd är hennes make, som alltid finns vid hennes sida. I den stekande solen lindrar en enkel svetttorkning från varandras pannor, en gemensam klunk kallt vatten eller hans förstående blick hennes trötthet. Även om en lång dag slutar med utmattning, känner de sig lättsamma när de kommer hem och ser sina barn väluppfostrade och hjälpsamma.

Den stekande hettan har drivit på en kraftig ökning av efterfrågan på uppfriskande drycker, och gatuförsäljare som säljer sockerrörsjuice går för fullt. Men bakom varje kallt glas sockerrörsjuice för 10 000 VND finns fattiga arbetares kamp i den stekande solen. När jag fick möjligheten att köpa sockerrörsjuice från fru Tran Thi Kim Cuc, invånare i Long Thanh kommun, under en hektisk period, förstod jag hur svårt det är att försörja sig på trottoaren. Utan en stadig markis står sockerrörsjuicevagnen i kupa under de få träden längs vägkanten och uthärdar den intensiva värmen som stiger från vägytan.

Hittills har Ms. Cúc sålt sockerrörsjuice på trottoaren i över fem år. Hon sa: ”Det är trevligt när det är många kunder, men det är också tröttsamt. När jag står bredvid den kontinuerligt igånggående juicepressen och utstrålar värme, i kombination med solen som steker ner på mitt huvud och ångorna från asfalten som stiger upp från mina fötter, känner jag mig ibland yr och ostadig.”

För att ha tillräckligt med sockerrör att sälja varje dag måste försäljarna vakna i gryningen för att skala dussintals buntar. Deras händer är förhårdnade och täckta av repor. Enligt fru Cúc är det mellan klockan 11 och 15, när solen är som hetast, som flest kunder kommer för att köpa. Hon står ständigt, bär is i ena handen och pressar sockerrör med den andra, springande fram och tillbaka för att betjäna kunderna. Värmen gör att isen smälter snabbt, vilket minskar hennes magra vinst.

Klockan var bara tio, men ytan på Nguyen Trung Truc-gatan i Rach Gia-distriktet utstrålade redan intensiv värme. I skuggan av ett träd vid vägkanten satt Ms. Nguyen Phuong Hang och vilade bredvid sin mobila fruktvagn. Hennes solskyddande halsduk, hårt virad runt ansiktet, var genomdränkt av svett. Hang lämnade sin hemstad i gränskommunen Giang Thanh, hyrde ett rum i Rach Gia-distriktet och försörjde sig genom att sälja frukt. Hennes dagliga resa för att försörja sig börjar klockan sex på morgonen, då hon reser fram och tillbaka till grossistmarknaden för att välja ut de bästa frukterna, prydligt arrangera dem på sin vagn och sedan börjar sin resa genom att skjuta den längs gatorna.

Fru Hang berättade: ”Lunchtid är rusningstid, den enklaste tiden att sälja, så även om temperaturen på gatan är stekande het försöker jag fortfarande stanna och sälja all frukt för dagen. Dessutom gör det varma vädret att frukten mognar och förstörs snabbt, så oavsett hur varmt det är måste jag fortsätta, för om jag väntar till imorgon kommer den att vara bortkastad.” Normalt säljer fru Hang fram till ungefär klockan 15 innan hon går hem. På varma dagar är färre människor ute, så försäljningen går väldigt långsamt. Vissa dagar är hon ute hela morgonen och säljer inte mycket alls.

Vid middagstid, med nästan inga kunder i närheten, tar Ms. Hang några minuters vila innan hon fortsätter sin resa. Hennes lunch är ofta bara en torr limpa bröd som hon sväljer snabbt med en klunk vatten hon tar med sig för att släcka törsten. Varje dag räcker det med att sälja bara några dussin kilogram frukt för att täcka hyran, räkningarna för el och vatten och försörja sin familj hemma.

Någonstans längs vägarna finns det fortfarande människor som trotsar det hårda vädret för att fortsätta sin resa mot att försörja sig. Oavsett hur hårt vädret är, håller dessa människor ut och går framåt. Bakom svetten och berättelserna om svårigheter finns en anda av motståndskraft och uthållighet värd respekt.

CAM TU

Källa: https://baoangiang.com.vn/muu-sinh-duoi-nang-lua-a487009.html