
Enligt amerikanska tjänstemän är avtalet mycket allmänt till sin natur och syftar främst till att underlätta vidare förhandlingar. Enligt CNN är ramverket i dokumentet utformat för att hjälpa Iran att få en fördel i att övertyga den inhemska opinionen.
Amerikanska tjänstemän sade att samarbetsavtalet bara var ungefär en och en halv sida långt och inte helt återspeglade de viktiga åtaganden bakom kulisserna som USA och Iran hade ingått. Enligt amerikanska tjänstemän var det just dessa åtaganden bakom kulisserna, som inte ingick i det officiella dokumentet, som ledde till att Washington fortsatte att delta i avtalet.
USA anser att skriftliga avtal är mindre viktiga än tysta åtaganden.
"Folk bör inte övertolka formuleringarna i promemorian", sa en amerikansk tjänsteman och beskrev det som ett "främst politiskt dokument".
"Viktigare än något skriftligt avtal är vad båda sidor har förstått och implicit kommit överens om bakom kulisserna. Det är därför båda sidor behöver slutföra ramavtalet för att skapa en miljö för vidare diskussioner."
I huvudsak säger det här dokumentet bara att vi kommer att häva sanktionerna, nå en överenskommelse med Iran om kärnkraftsfrågor och frigöra frysta tillgångar till Iran. Upphävandet av sanktionerna kommer att bero på faktiska framsteg. Tillgångar kommer bara att frigöras när vi har kommit överens om en mekanism”, sa den amerikanska tjänstemannen till CNN om det outgivna memorandumet från USA och Iran.
Tjänstemannen tillade att president Trumps förhandlingsgrupp "utvecklade ett språk i texten som gjorde det möjligt för Iran att säga vad man behövde säga till sin inhemska allmänhet".
Men den strategin riskerar också att få Trump-administrationen att möta motreaktioner från den inhemska opinionen.
![]() |
Herr Trump deltar i G7-toppmötet i Frankrike. Foto: Reuters . |
För närvarande har många hårdföra republikanska personer i Iranfrågan begärt tillgång till avtalsramverket, i rädsla för att Trump-administrationen har gjort för många eftergifter till Iran i utbyte mot att fientligheterna upphör.
Enligt en källa som granskade dokumentet och beskrev dess innehåll för CNN , specificerar promemorian för närvarande inte Irans åtaganden gällande dess lager av höganrikat uran.
Istället anger dokumentet bara generellt att Iran "bekräftar att de aldrig kommer att bygga kärnvapen".
Amerikanska tjänstemän sade dock att Iran hade gett Washington tysta försäkringar via kommunikationskanaler bakom kulisserna, vilket bekräftade sin vilja att göra eftergifter.
Detta inkluderar att tillåta USA att delta i processen att förstöra anrikat uran i Iran. Denna process skulle samordnas med Internationella atomenergiorganet (IAEA). Enligt tjänstemän angavs inte denna detalj uttryckligen i memorandumet.
Samtidigt specificerar memorandumet även de ekonomiska fördelar som Iran kan få om landet fullt ut genomför sina åtaganden, inklusive tillgång till en framtida privat investeringsfond på 300 miljarder dollar .
Dokumentet nämner även frisläppandet av frysta iranska tillgångar, men anger ingen konkret tidslinje. Det anges bara att dessa tillgångar kommer att återlämnas till Iran när ytterligare förhandlingsrundor gör framsteg.
Avtalet föreskriver också att Iran ska tillåtas exportera olja och petrokemiska produkter omedelbart efter att memorandumet undertecknats. Samtidigt kommer USA att bevilja sanktionsundantag så att Teheran kan dra ekonomisk nytta av denna export.
"Iran kan bara dra nytta av memorandumet om landet fullt ut uppfyller alla gjorda åtaganden, inklusive att inte utveckla kärnvapen, neutralisera sitt anrikade material och inte hindra den fria navigeringen i Hormuzsundet", sade en amerikansk tjänsteman till CNN .
Skäl till varför USA ännu inte har kunnat offentliggöra memorandumet.
Även om USA inte har släppt memorandumet har kopior av dokumentet cirkulerat bland europeiska tjänstemän och G7-länder som deltar i toppmötet i Frankrike. Ledarna har bett Trump att förtydliga vissa punkter under möten som hölls i den franska staden Évian-les-Bains.
![]() |
Europeiska ledare i G7-gruppen tros ha granskat innehållet i det officiella memorandumet mellan USA och Iran. Foto: Reuters . |
Hemlighetsmakeriet kring avtalets innehåll väcker nu kritik från några av Trumps republikanska allierade, som ifrågasätter varför ett ramverk som redan har överenskommits och undertecknats inte har offentliggjorts.
I ett offentligt uttalande uppgav Vance att USA var angelägna om att släppa dokumentet, men var tvungna att följa " diplomatiska procedurer", eftersom Iran och medlingsländerna ville genomföra det enligt en lämplig färdplan.
"Qatar och Pakistan agerade som mellanhänder genom hela förhandlingsprocessen med Iran. De bad oss att samordna tidpunkten för avtalets tillkännagivande", sa Vance till Fox News den 16 juni.
Enligt källor finns det tjänstemän inom Trump-administrationen som snabbt vill släppa dokumentet, men ändå ge Iran den tid som krävs för att slutföra sina interna procedurer.
"Vi vill släppa dokumentet snart. De föreslog att vi skulle vänta till den 19 juni, men vi för diskussioner för att se om vi kan släppa det tidigare", sa en amerikansk tjänsteman.
![]() ![]() ![]() ![]() |
Bilder på Irans högste ledare, Mojtaba Khamenei, visas över Teherans gator. Foto: Reuters . |
En av faktorerna som komplicerar processen att släppa dokumentet kommer från Irans högste ledare, Mojtaba Khamenei.
Enligt amerikanska tjänstemän har Khamenei godkänt memorandumet. Diskussioner pågår för närvarande inom Iran om möjligheten att Khamenei ska göra ett uttalande före den officiella undertecknandeceremonin, som är planerad att äga rum i Schweiz den 19 juni.
Tjänstemän menar att ett för tidigt släpp av dokumentet skulle kunna äventyra Irans ansträngningar att förbereda sig för Khameneis uttalande.
Samtidigt berättade Trump för reportrar i Frankrike den 16 juni att han väntade på det "officiella sammanhanget" för att släppa dokumentet. Den amerikanske presidenten hävdade att han var så stolt över dokumentet att han kunde läsa det ord för ord framför tv-kameror.
Han föreslog också att de efterföljande förhandlingsrundorna, som syftar till att lösa utestående frågor, skulle bli "enklare" än den inledande fasen.
En tjänsteman i Trump-administrationen beskrev nästa fas av de tekniska förhandlingarna som en period av betydande prövningar för Iran.
Under de kommande 60 dagarna kommer amerikanska tjänstemän, genom personliga möten mellan amerikanska och iranska delegationer, att bedöma Teherans allvar med att uppfylla sina åtaganden, liksom de kärnvapeneftergifter som landet är villigt att acceptera.
"Vi är mer fokuserade på långsiktiga mål än att prioritera att nå en överenskommelse. Det som spelar roll är substans och att bygga förtroende, inte att kontrollera medieberättelsen", bekräftade en amerikansk tjänsteman.
Källa: https://znews.vn/my-dat-cam-ket-bat-thanh-van-voi-iran-post1660437.html














