USA och Iran skriver under ett fredsavtal.

(HTV) - På morgonen den 18 juni, vietnamesisk tid, undertecknade USA:s president och Irans president ett memorandum som syftar till att avsluta fientligheterna mellan de två länderna.

Enligt information från amerikansk sida undertecknade president Donald Trump dokumentet med Iran strax före en middag som anordnades av Frankrikes president Emmanuel Macron på slottet i Versailles, i anslutning till G7-toppmötet i Frankrike. Memorandumet överlämnades direkt till president Trump av USA:s utrikesminister Marco Rubio. Innan undertecknandet betonade Trump för de närvarande ledarna att det inte var lätt att nå detta avtal.

President Donald Trump undertecknar ett dokument med Iran på slottet i Versailles (Foto: AP)

Frankrikes president Emmanuel Macron välkomnade därefter avtalet som undertecknades i Versailles och kallade det ett viktigt steg mot att avsluta konflikten och återöppna Hormuzsundet kostnadsfritt. Macron uppgav också att de två sidorna skulle ha cirka 60 dagar på sig att slutföra avtal relaterade till kärnkraftsfrågor, ballistiska missiler och regionala operationer.

Frankrikes president Emmanuel Macron sade att de två sidorna har 60 dagar på sig att slutföra avtalen (Foto: AP).

Du kanske också gillar

Irak sätter press på OPEC mitt i finanskrisen - Cao Bang Online NewspaperDen 25 juni varnade en högt uppsatt tjänsteman från Iraks oljeministerium för att landet skulle behöva överväga alla alternativ, inklusive strängare åtgärder i sina relationer med Organisationen för oljeexporterande länder (OPEC), om oljeproduktionskvoterna inte ökades avsevärt.

Dödssiffran efter den dubbla jordbävningen i Venezuela fortsätter att stiga.Dödssiffran från den dubbla jordbävningen i Venezuela fortsätter att stiga, då räddningsarbetare kämpar mot klockan för att hitta människor som fastnat i Caracas och kustområdena.

Ryska FPV-självmordsbombare förbränner ukrainska "vampyr"-raketer.Ryska medier rapporterade att landets militärs självmordsdrönare (FPV) nyligen attackerade och förstörde ukrainska raketkastare av typen RM-70 Vampire vid frontlinjen.

På iransk sida sände den statliga televisionen IRIB bilder på president Masoud Pezeshkian som undertecknade ett memorandum med USA och innehade dokument undertecknade av båda ledarna. Irans utrikesministeriums talesperson Esmaeil Baqaei sa att dokumentet, som förmedlats av Pakistan, hade slutförts med underskrifter av båda presidenterna. Baqaei uppgav också att inom 60 dagar skulle ingen av sidorna öka sin militära närvaro i regionen eller införa nya sanktioner. Enligt Baqaei utarbetades dokumentet på både engelska och persiska på Irans begäran för att säkerställa transparens.

Iran föreslog att dokumentet skulle utarbetas på både engelska och persiska (Foto: AP)

Tidigare undertecknades detta dokument elektroniskt den 14 juni av USA:s vicepresident JD Vance och Irans parlamentstalman Mohammad Bagher Ghalibaf. Enligt den ursprungliga planen skulle Vance och Ghalibaf resa till Genève i Schweiz för att underteckna avtalet den 19 juni.

USA:s vicepresident JD Vance och Irans parlamentstalman Mohammad Bagher Ghalibaf undertecknade dokumentet elektroniskt den 14 juni (Foto: AP)

Efter att avtalet undertecknats av USA:s och Irans presidenter uppgav pakistanska medlare att ceremonin i Genève fortfarande skulle äga rum för att fira denna betydelsefulla händelse och inleda förhandlingar på teknisk nivå. Pakistans premiärminister Shehbaz Sharif sa också att Islamabads samförståndsavtal skulle träda i kraft omedelbart.

Du kanske också gillar

Israel förnekar rapporter om att trupper dragits tillbaka från "säkerhetszonen" i södra Libanon.Den 25 juni förnekade israeliska militärtjänstemän rapporter om att deras trupper drog sig tillbaka från en del av den "säkerhetszon" de kontrollerar i södra Libanon, mitt i motstridiga uttalanden från USA.

Konflikt i Mellanöstern: Ett lastfartyg attackerat i Hormuzsundet.Den brittiska sjöfartsmyndigheten (SAI Authority) bekräftade händelsen, medan två amerikanska tjänstemän berättade för Wall Street Journal att attacken utfördes av Irans islamiska revolutionsgarde.

Minst 164 personer har dött efter att en dubbel jordbävning skakat Venezuela.Två jordbävningar i rad med magnituderna 7,2 och 7,5 på Richterskalan drabbade norra Venezuela kvällen den 24 juni. Minst 164 människor omkom och 971 skadades, enligt det senaste tillkännagivandet från tillförordnad president Delcy Rodríguez.

Titta gärna på HTV News kl. 20.00 och 24-timmarsprogrammet World Program kl. 20.30 varje dag på HTV9.

Källa: https://htv.vn/my-iran-ky-thoa-thuan-hoa-binh-222260618111135043.htm