Fem decennier fulla av "smak"

Den 10 december firade Indien och Sydkorea 50-årsdagen av deras turbulenta bilaterala förhållande (1973-2023).

Sydkoreas president Yoon Suk Yeol och Indiens premiärminister Narendra Modi vid sidan av G20- toppmötet i New Delhi i september 2023. (Källa: ANI)

I ett uttalande för att markera detta speciella tillfälle uttryckte Sydkoreas president Yoon Suk Yeol sin förhoppning om att stärka det särskilda strategiska partnerskapet med Indien. I en kommentar på sociala medieplattformen X bekräftade Indiens premiärminister Narendra Modi att förhållandet mellan Indien och Sydkorea är "en resa av ömsesidig respekt, gemensamma värderingar och ett växande partnerskap".

Från "kallt" till "varmt"

Trots Indiens avgörande roll i att förhindra Koreakriget, ansträngde kalla kriget Indiens relationer med Sydkorea. Inledningsvis sågs Indiens initiativ från 1973 att upprätta relationer med Sydkorea endast som en diplomatisk gest, med få förväntningar om betydande framsteg.

Slutet på kalla kriget markerade dock en avgörande vändpunkt. Imponerade av den snabba ekonomiska tillväxten i östasiatiska länder började asiatiska ledare, särskilt i Indien, visa ett djupt intresse för Sydkoreas och Japans framgångar. Samtidigt, i takt med att Seoul sökte nya marknader för sin exportberoende ekonomi, fokuserade dess politiska och affärsmässiga ledare i allt högre grad sin uppmärksamhet på Indien.

Driven av gemensamma intressen har Indien och Sydkorea skapat ett nytt nätverk av avtal som främjar en stärkelse av deras relationer.

En viktig milstolpe var Sydkoreas president Kim Young Sams besök i New Delhi i februari 1996, där det framtidsinriktade partnerskapsavtalet undertecknades, vilket satte ett mål att öka den bilaterala handeln till 5 miljarder dollar år 2000. Efter detta undertecknade ledarna för de två länderna ett avtal om att inrätta den gemensamma kommittén Korea-Indien, med fokus på att stärka handel, investeringar och kulturella relationer.

År 2004, under Sydkoreas president Roh Moo-hyuns besök i Indien, etablerade de två sidorna ett långsiktigt partnerskap för fred och välstånd, med målet att öka handelsvolymen till 10 miljarder USD år 2008. Ett år senare undertecknade de det omfattande ekonomiska partnerskapsavtalet (CEPA), som trädde i kraft i januari 2010.

Det är värt att notera att både Indien och Sydkorea blev mer strategiskt försiktiga i takt med att partnerskapet utvecklades mot bakgrund av en snabbt föränderlig värld. I detta sammanhang etablerade New Delhi och Seoul 2010 ett strategiskt partnerskap, vilket omfattade samarbete inom gränssäkerhet och försvar.

Fem år senare uppgraderade de två länderna sin relation till ett särskilt strategiskt partnerskap, vilket skapade en ram för årliga högnivåmöten genom bilaterala besök och multilaterala forum. Seoul och New Delhi inledde 2+2-ministerdialogen om diplomati och försvar.

Senast ledarna för de två länderna möttes var i september 2023, i anslutning till G20-toppmötet i New Delhi. Där enades president Yoon Suk Yeol och premiärminister Narendra Modi om att stärka sitt särskilda strategiska partnerskap. Samtidigt lovade de två ledarna att fortsätta bidra till regional fred och stabilitet genom ett harmoniskt samarbete mellan Sydkoreas Indo-Stillahavsstrategi och Indiens Act East-politik.

Inom området ekonomiskt och handelsmässigt samarbete har förhandlingar om att revidera CEPA inletts för att ta itu med växande oro från båda sidor.

Samtidigt uttryckte New Delhi intresse för Seouls alltmer avancerade vapensystem. Detta banade väg för ett avtal värt 650 miljoner dollar för att exportera Sydkoreas K9 självgående haubitsar till Indien, tillsammans med diskussioner om potentiella joint ventures för att tillverka vapensystemen i det sydasiatiska landet.

Möter hinder

Trots dessa framsteg står båda sidor fortfarande inför många långvariga hinder.

För det första, trots ansträngningar, har förhandlingarna om att revidera CEPA fortsatt fastnat på grund av båda sidors ovilja att kompromissa om varandras krav. I detta sammanhang befarar vissa att Indien och Sydkorea kanske inte når sitt handelsmål på 50 miljarder dollar senast 2030. Sydkoreas investeringar i Indien har inte heller motsvarat förväntningarna, och antalet sydkoreanska studenter som studerar i Indien är fortfarande lågt.

Dessutom är de ömsesidiga uppfattningarna mellan de två länderna begränsade. Den ihållande bilden av ohygieniska offentliga platser, hög brottslighet och social ojämlikhet i delar av Indien har kastat en skugga över det ekonomiska och försvarsmässiga samarbetet mellan de två nationerna. Betydande skillnader i inkomst per capita, där Sydkoreas siffra är märkbart högre än Indiens, bidrar till fördomar mot det sydasiatiska landet och påverkar därmed dynamiken i deras partnerskap.

Omvänt är det dags för New Delhi att se Seoul som en heltäckande partner, inte bara en källa till investeringar, tekniköverföring och nya vapeninköp. I takt med att Sydkorea brottas med ekonomiska och sociala utmaningar, inklusive sin förväntade nedgång till 15:e plats i den globala ekonomin år 2050, behöver Indien en helhetsstrategi för att stödja Seoul i att övervinna dessa kommande utmaningar.

Slutligen, inom försvarssamarbetet, är den sydkoreanska försvarsförvärvsprogramadministrationen (DAPA) fortsatt försiktig i sina kontakter med New Delhi. Detta har upprepade gånger hämmat Indiens ansträngningar att förvärva avancerade sydkoreanska vapensystem och säkra tekniköverföring från Sydkorea, vilket hindrar ett fullt förverkligande av ett försvarspartnerskap mellan de två länderna.

Vid den tidpunkten behövde båda sidor överbrygga den psykologiska klyftan, bidra till hållbar utveckling och anpassa sig till den föränderliga världen. Detta är avgörande för en hållbar utveckling av relationerna mellan Indien och Korea under de kommande fem decennierna och framåt.

Källa: https://baoquocte.vn/an-do-han-quoc-nam-thap-nien-nhieu-gia-vi-253848.html