Neo hồn ví, giặm

I Nghia Dong-kommunen kastar solen ett gyllene sken över sädesfälten i västra Nghe An. Mitt i lugnet i denna bergsby hörs ljudet av barn som övar sång. Inte livliga melodier, utan enkla folkvisor: "I Nghe An, vårt hemland, fem år av solsken och tio år av regn/stormar och den stekande laotiska vinden..."

Barnen i klassen "Neo hồn ví, giặm" deltar i ett kulturellt utbyte om sina rötter och spelar traditionella folklekar.

I Nghia Dong-kommunen kastar solen ett gyllene sken över sädesfälten i västra Nghe An . Mitt i lugnet i denna bergsby hörs ljudet av barn som övar sång. Inte livliga melodier, utan enkla folksånger: "I Nghe An, vårt hemland, fem år av solsken och tio år av regn/stormar och den stekande laotiska vinden..." På den lilla gården tillhörande Ms. Tran Thuy Ngas familj sitter dussintals barn runt den förtjänstfulla konstnären Ngo Minh och följer varje rytm i sången.

I avlägsna landsbygdsområden återupplivas Nghe Tinhs folksångsarv i hederliga bönders och efterföljande generationers anda. En ihållande fortsättning äger rum, med början i deras hems välbekanta gårdar.

Thuy Ngas visdomshus

När de äldre i Hamlet 6 i Nghia Dong kommun ser barnen som är försjunkna i sina böcker idag, minns de ofta Ms. Tran Thuy Ngas resa. Innan biblioteket blev "Visdomens hus" som det är idag, startades det av Ms. Nga år 2004, ursprungligen ett litet utrymme på cirka 15 kvadratmeter. Under årens lopp har många unga människor från detta lilla rum funnit inspiration till ett vackert liv och tron ​​på lärande, att nå framgång på universitetet och att skapa stabila karriärer. Ms. Nga, grundaren, har trots sin fysiska funktionsnedsättning använt sin viljestyrka för att förvandla boksidorna till vingar för otaliga unga drömmar i detta fattiga landsbygdsområde. "Jag tror att om jag arbetar med ett hjärta för samhället, kommer alla att hålla ihop. Var och en av oss är en levande bok som fortsätter att skriva våra liv med vänlighet", delade Ms. Nga.

Fru Phan Thu, veckobibliotekarien, är alltid mån om hur man gör läsning till en glädjefylld upplevelse. Hon sa: ”För att säkerställa att boklån och återlämning, samt läsning och mottagande av presenter, löper smidigt, ordnat och effektivt, finns det, utöver huvudbibliotekarien, volontärer som hjälper läsarna att välja lämpliga böcker, arrangera sittplatser, föra register och dela ut presenter.” Böckerna här är noggrant utvalda och varierade i genre för att väcka intresse hos alla åldersgrupper. Efter varje lässession uppmanas barnen att skriva ner sina känslor på ett delningskort och få små uppmuntrande presenter.

På senare tid har Nga studerat långt borta i Lam Dong . Att upprätthålla aktiviteterna på House of Wisdom är beroende av Ms. Nguyen Thi Vi - rektor för Nghia Dong kommuns förskola - och Thuy Nga House of Wisdoms styrelse. Ms. Vi berättade att Ngas engagemang berörde henne: "Nga har lidit många nackdelar, men hon lever ett mycket positivt liv. Jag vill följa med henne så att barnen alltid har en hälsosam plats och ett oavbrutet kunskapsflöde inom detta område." Klassens entusiasm kommer också från små saker; till exempel förbereder Ms. Vi godis, kakor eller små böcker vid varje aktivitetstillfälle för att belöna de barn som talar ut med självförtroende.

De ihärdiga ansträngningarna lönade sig när biblioteket gick med i nätverket House of Wisdom och blev en verklig gemenskapsplats för lärande. Mitt i landsbygden i Nghe An lär sig barn i Nghia Dong engelska gratis online med volontärer som är internationella studenter i USA. Datorskärmar öppnas upp och överbryggar regionala klyftor. Andra samhällsprojekt har inte slutat där, till exempel "Living Books", som syftar till att sammankoppla människor, där föräldrar, barn, vänner, lärare och elever stänger av sina telefoner och spenderar tid med att lyssna och dela med varandra. Projektet "Neo Hon Vi Giam" – en kurs för att föra vidare folksånger i Nghe An – startade den 28 december 2025 och ägde rum mitt på Ngas gård, där hennes familj villigt stöder henne så att dussintals barn varje helg kan komma och lära sig folksånger.

Sången förmedlar kärleken till sitt hemland.

Idén till projektet "Neo hồn ví, giặm" kom från en resa till Hue av Ms. Nga och hennes nära vän Lam Ca. När Ms. Ca bevittnade hur hantverkare förmedlade folksånger från Hue till små barn, funderade hon: "Våra folksånger är så värdefulla, men barnen börjar gradvis bli obekanta med dem. Vi vill göra något så att barnen i Nghia Dong inte glömmer sina förfäders sånger och melodier."

Ungdomars ambitioner har mött den förtjänstfulla hantverkaren Ngo Minhs livslånga hängivenhet. Minh, en jordnära man, medger att han inte är en vältalig talare, men när han sjunger lägger han ner hela sitt hjärta i varje enkel folksång. Tidigare försökte han att öppna klasser, men bara under några sommarmånader. Minh anförtrodde: "Unga människor idag kan inte lära sig sjunga och förstå essensen av Nghe Tinh-folksånger om de inte får undervisning. Det är därför jag prioriterar att ägna min tid åt denna överföring." Hans hemlighet är mild, omtänksam och tålmodig vägledning. Hantverkaren delade med sig: "Teorin måste vara lätt att förstå, relaterbar och engagerande. Utövandet måste vara uttrycksfullt och förmedla känslorna i sammanhanget och texterna. Våra morföräldrar brukade sjunga folksånger tillsammans medan de plöjde och planterade... Jag förklarar och vägleder dem i hur de ska återskapa dessa scener och sjunger sedan som en modell, så att de unga blir alltmer fängslade."

Herr Minhs och projektmedlemmarnas engagemang, att arbeta obetalt och övervinna sina personliga hektiska scheman för att hålla igång klassen, har gett resultat. På drygt en månad har ivriga ansikten, som övervunnit den inledande blygheten, börjat sjunga med sina vänner. Till och med Ms. Nguyen Thi Tu Huong och hennes dotter, Duong Tue Lam, reser 20 km varje söndag för att delta i sånglektionen. Ms. Tu Huong, för närvarande biträdande sekreterare i partikommittén i Nghia Dong-kommunen och även mamma, utvärderade denna modell positivt: "Detta är en mycket praktisk form av samhällskulturell aktivitet som kombinerar läskultur och traditionella folksånger. De enkla melodierna hjälper barnen att lära sig att älska sitt hemland och leva mer medkännande."

Folksångerna från Ví och Giặm är en unik kulturell skönhet i vårt hemland och representerar själva själen i vår by... Vi vill att barnen ska förankras i denna minnesvärld – där enkla saker i tysthet har gett näring åt deras själar medan de växte upp.

Fru Tran Thuy Nga

Efter bara 5 till 6 grupplektioner ökade antalet elever gradvis till 60, och projektet började till och med identifiera potentiella "talanger" för fördjupad utbildning. Ett utmärkt exempel är Khanh Ngoc, en ljus, flitig klassrektor med en själfull röst. Ngoc memorerar inte bara texter och melodier snabbt utan inspirerar också sina klasskamrater under varje övningspass. Khanh Ngoc delade: "Jag njuter verkligen av eftermiddagarna när jag lär mig sjunga med mina vänner. Det känns som att jag lyssnar på min mormor berätta historier om vår hemstad. Jag vill sjunga bättre så att jag kan sjunga för mina morföräldrar och sprida sångerna från mitt hemland vida omkring."

Fru Nga delade: ”Vi- och Giam-folksånger är en unik kulturell skönhet i vårt hemland och representerar vår hemstads själ... Vi vill att barnen ska vara förankrade i minnenas sfär – där enkla saker i tysthet har nærat deras själar medan de växte upp.” Hon tror att folksånger är vägen att väcka kärlek till sitt hemland och inspirera en önskan att få kontakt med sina rötter. Trots att hon studerar långt borta arbetar fru Nga fortfarande nära styrelsen för att säkerställa projektets framsteg. Under de sista dagarna före det kinesiska nyåret tog herr Minh, fru Vi och medlemmar i Nghia Dong Vi och Giam Folk Song Club klassen till en ny, meningsfull plats – Dinh Sen, ett 100 år gammalt gemensamt hus. Här offrade barnen rökelse för att hedra byns skyddshelgon och hjältarna och martyrerna; de lyssnade på de äldste i Lang Sen-byn som sjungde Vi- och Giam-folksånger; de spelade några folklekar... Herr Minh bekräftade: Kombinationen av läskultur och folklig sångkultur är ett meningsfullt tillvägagångssätt. Dessutom bidrar integrationen av aktiviteter om ursprung och traditionella lekar i sidoevenemang till att göra Thuy Ngas House of Wisdom-projekt mer mångsidiga och hjälper barn att lättare få tillgång till folkkultur, vilket främjar kärleken till sitt hemland och uppmuntrar dem att studera väl.

PHONG CHUONG

Källa: https://nhandan.vn/neo-hon-vi-giam-post941965.html