• Sammanvävning av folktro
  • Spännande Thien Hau-festivalen
  • Kulturutbyte mellan tre etniska grupper

Ursprunget till dyrkan av Thien Hau

Dyrkan av Thien Hau är förknippad med legenden om Lam Mac Nuong, född den 23 mars 960 på Mi Chau Island, Fujian, Kina. Hon hedras som en gudinna som specialiserar sig på att hjälpa människor i nöd, särskilt sjöfarare. Det kinesiska samfundet, med sin tradition av handel och sjöfart, tog med sig denna tro vart de än migrerade, inklusive kustområdena i vårt land. I Ca Mau har det kinesiska samfundet bidragit avsevärt till bildandet av det lokala kulturella och ekonomiska landskapet, inklusive närvaron av dyrkan av Thien Hau.

Foton av Thien Hau på gudstjänstlokaler.

Lady Thien Haus gudstjänstlokaler är ofta utformade enligt traditionella feng shui-principer och belägna på utmärkta platser: "Först nära marknaden, sedan nära floden". I Ca Mau-provinsen finns det många platser med gudstjänstlokaler för Lady Thien Hau, vanligtvis: Thien Hau-palatset på 68 Le Loi, An Xuyen-distriktet; Thien Hau-templet i Thoi Binh-kommunen; Thien Hau-palatset (Lady Cai Ran-pagoden) i Luong The Tran-kommunen; Thien Hau-palatset i Song Doc-kommunen; Lady Thien Hau-pagoden i Cai Keo-byn, Quach Van Pham-kommunen; Lady Thien Hau-templet i Cai Doi-byn, Phu Tan-kommunen; Lady Thien Hau-templet i Nha May-byn, Khanh Hung-kommunen; Thien Hau-palatset i Tan Tien-kommunen; Thien Hau-templet på Hoang Dieu-gatan, Bac Lieu -distriktet; Thien Hau-templet (Lady Vinh An-pagoden) i Vinh Trach-distriktet; Lady Thien Hau-templet i Ganh Hao-kommunen; Thien Hau-palatset i Gia Rai-distriktet; Thien Hau-palatset (Ba Ba Dinh-pagoden) och Thien Hau-templet i Vinh Loc-kommunen; Thien Hau-templet (Ba Cay Giang-pagoden) i Long Dien-kommunen; Thien Hau Thanh Mau Palace på 85 Hai Ba Trung, Bac Lieu Ward...

Thien Hau-festivalen

Varje år hålls Thien Hau-festivalen högtidligt den 23:e dagen i den tredje månmånaden på gudstjänstlokaler. Detta är en viktig kulturell och andlig aktivitet för det kinesiska samfundet.

Människor bränner rökelse och ber till Frun om fred och välstånd.

Genom festivalen uttrycker människor sin tacksamhet till gudinnan som skyddar fiskare och köpmän till sjöss. Viktiga ritualer inkluderar att bada statyn av Damen, offra rökelse och be för fred, samt att bära Damens palanquin på gatan för att välsigna samhället. Dessutom finns det traditionella offerritualer med ceremoniell musik, lejon- och drakendanser etc. Hela ceremonin genomförs högtidligt och lockar till sig deltagande från många lokala etniska samhällen.

För fiskare är Thien Hau en lyckogudinna som skyddar och välsignar fred, gynnsamt fiske och ett välmående liv. På vissa platser som Song Doc, Ganh Hau, Phu Tan... går fiskesamhället ofta till templet för att be till Thien Hau om gynnsamma fiskeaktiviteter, smidig segling på båtarna och för att be om hennes amuletter (inskrivna på kinesiska: "Ngoc an Thien Hau Thanh Mau sac lenh linh phu tran chung sinh tha binh an") att hänga på båtarna för att avvärja katastrofer och otur.

Thien Hau Cung (Ba Cai Rang Pagoda) i Luong Tran-kommunen.

Thien Hau-festivalen för inte bara med sig religiösa övertygelser till det kinesiska samfundet utan är också en kanal för att ena samhället, hjälpa kineserna att bevara och föra vidare traditionella kulturella värderingar, och bär på inslag av gemensamt öde och sympati.

Unika kulturella värden

Det mest framträdande draget hos Thien Hau-dyrkan i Ca Mau är dess förmåga att återspegla det kulturella utbytet mellan de tre etniska grupperna Kinh - Khmer - Hoa. Ca Mau-folkets öppenhet, generositet och gästfrihet har hjälpt de etniska samhällena att enkelt absorbera och bevara folktro, inklusive Thien Hau-dyrkan. Detta tecken på integration visas tydligt i gudstjänstaktiviteter och i ledningsstrukturen för gudstjänstlokalerna. Styrelsen i vissa tempel har också Kinh-medlemmar som deltar, beroende på lokalsamhällets förutsättningar och behov. Detta deltagande är en tydlig manifestation av Hoa-folkets flexibilitet och kulturella integration i Sydens kulturella sammanhang.

Etniska grupper deltar i att dyrka Thien Hau.

Andan av solidaritet och medvetenhet om att bevara traditionella kulturella värden i det kinesiska samfundet är också ett viktigt inslag i Thien Hau-dyrkan. Thien Hau-palatset i An Xuyen-distriktet är en av de dyrkansanläggningar som spelar en central roll i Thien Hau Thanh Mau-dyrkan. Andra Thien Hau-tempel i Ca Mau-provinsen (som i Song Doc, Phu Tan, Khanh Hung, Tan Tien, Quach Van Pham) lär sig alla ritualerna direkt vid detta tempel.

Thien Hau Palace på 68 Le Loi, An Xuyen-avdelningen.

Det "blandade" inslaget i dyrkan vid Thien Hau-dyrkans platser visas i den mångsidiga dyrkan av gudar, inklusive Thien Dia Phu Mau, Thanh Hoang Bon Canh, Phuoc Duc Chanh Than, Hoa Duc Nuong Nuong, Thien Soai Ho Gia, Quan Am... Även om offergåvor till Ba ofta inkluderar traditionella kinesiska rätter, deltar vietnameser också i att offra klibbigt ris, betel och arekanötter till Bas altare på helgdagar och Tet, vilket demonstrerar kulturellt utbyte i gudstjänsten.

Eldgudinnan dyrkas i Thien Hau-palatset i An Xuyen-distriktet.

Dyrkan av Thien Hau i Ca Mau är en värdefull immateriell kulturell tillgång som visar på de lokala etniska samhällenas öppenhet och generositet. Bevarandet och utnyttjandet av dessa unika värden, särskilt kulturellt utbyte, samhällssammanhållning och solidaritet mellan de etniska grupperna Kinh-Khmer-Hoa, kommer att vara en viktig drivkraft för hållbar turismutveckling och bidra till att bygga en mångsidig och välmående kulturell image för det sydligaste landet i Fäderneslandet.

Dang Minh

Källa: https://baocamau.vn/net-dac-sac-cua-tin-nguong-tho-ba-thien-hau-o-ca-mau-a123421.html