De unika egenskaperna hos dyrkan av gudinnan Thien Hau i Ca Mau.

Inom det kulturella landskapet i Vietnams sydligaste region har dyrkan av Thien Hau Heliga Moder (även känd som Thien Hau Gudinna) av det kinesiska samfundet blivit en distinkt andlig praxis som spelar en betydande roll i att forma Ca Maus kulturella identitet. Denna tro, centrerad kring Thien Hau Gudinnafestivalen, är inte bara en plats att uttrycka önskningar om fred och välbefinnande utan också ett levande bevis på det kulturella utbytet mellan de etniska grupperna Kinh, Khmer och Kina i området.

• Sammanblandning av folktro
• En livlig festival till hyllning till gudinnan Thien Hau.
• Kulturutbyte mellan tre etniska grupper

Ursprunget till dyrkan av gudinnan Thien Hau.

Dyrkan av Thien Hau (Havets gudinna) är kopplad till legenden om Lam Mac Nuong, född den 23 mars 960 på Mi Chau Island, Fujian, Kina. Hon vördas som en gudinna som hjälper de i nöd, särskilt sjöfarare. Det kinesiska samfundet, med sin tradition av handel och sjöfart, förde med sig denna tro vart de än migrerade, inklusive kustområdena i Vietnam. I Ca Mau har det kinesiska samfundet gjort betydande bidrag till att forma det lokala kulturella och ekonomiska landskapet, inklusive närvaron av Thien Hau-dyrkan.

Bilder av gudinnan Thien Hau på gudstjänstlokaler.

Helgedomar tillägnade gudinnan Thien Hau etableras vanligtvis enligt traditionella feng shui-principer, belägna på gynnsamma platser: "För det första, närhet till marknaden; för det andra, närhet till floden." Inom Ca Mau- provinsen har många orter helgedomar tillägnade gudinnan Thien Hau, särskilt: Thien Hau-palatset på Le Loi-gatan 68, An Xuyen-distriktet; Thien Hau-templet i Thoi Binh-kommunen; Thien Hau-palatset (Cai Ran-templet) i Luong Tran-kommunen; Thien Hau-palatset i Song Doc-kommunen; Thien Hau-templet i Cai Keo Hamlet, Quach Van Pham-kommunen; Thien Hau-helgedomen i Cai Doi Hamlet, Phu Tan-kommunen; Thien Hau-helgedomen i Nha May Hamlet, Khanh Hung-kommunen; Thien Hau-palatset i Tan Tien-kommunen; Thien Hau Ancient Temple på Hoang Dieu-gatan, Bac Lieu-distriktet; Thien Hau-templet (Vinh An-templet) i Vinh Trach-distriktet; Thien Hau-helgedomen i Ganh Hao-kommunen; Thien Hau-palatset i Gia Rai-distriktet. Thien Hau-templet (Ba Dinh-pagoden) och Thien Hau-helgedomen i Vinh Loc-kommunen; Thien Hau-helgedomen (Cay Giang-pagoden) i Long Dien-kommunen; Thien Hau Holy Mother Temple på Hai Ba Trung Street 85, Bac Lieu-distriktet…

Thien Hau-festivalen

Varje år firas Thien Hau-gudinnans festival högtidligt den 23:e dagen i den tredje månmånaden på olika platser för tillbedjan; detta är en viktig kulturell och andlig händelse för det kinesiska samfundet.

Människor tänder rökelse och ber till gudinnan om fred och välstånd.

Genom festivalen uttrycker människor sin tacksamhet till gudinnan som skyddar fiskare och köpmän till sjöss. Viktiga ritualer inkluderar att bada gudinnans staty, offra rökelse och be för fred, samt att bära gudinnans palanquin genom gatorna för att välsigna samhället. Dessutom finns det traditionella ceremonier med ceremoniell musik, lejon- och drakendanser etc. Hela ceremonin genomförs högtidligt och lockar ett stort antal människor från olika etniska grupper i området att delta.

För fiskare är gudinnan Thien Hau en välvillig gudom som skyddar och välsignar dem med fred, framgångsrikt fiske och ett välmående liv. På vissa platser som Song Doc, Ganh Hau och Phu Tan besöker fiskesamhället regelbundet tempel för att be till gudinnan Thien Hau om gynnsamma förhållanden för deras fiskeaktiviteter, smidig segling till sjöss och för att få amuletter inskrivna med de kinesiska tecknen: "Thien Haus jadesigill, heliga moder, heligt dekret, gudomlig amulett för att skydda alla varelser och bringa fred") att hänga på sina båtar för att avvärja olycka och otur.

Thien Hau Palace (Ba Cai Rang Pagoda) ligger i Luong Tran kommun.

Thien Hau-festivalen för inte bara med sig religiös tro till det kinesiska samfundet utan fungerar också som en kanal för samhällssammanhållning, vilket hjälper kineserna att bevara och föra vidare traditionella kulturella värderingar och förkroppsligar inslag av gemensamt öde och gemensamma känslor.

Unika kulturella värden

Det mest framträdande kännetecknet för dyrkan av Thien Hau i Ca Mau är dess förmåga att återspegla det kulturella utbytet mellan de etniska grupperna Kinh, Khmer och Kina. Öppenheten, rättfärdigheten och gästfriheten hos folket i Ca Mau har hjälpt de etniska samhällena att enkelt absorbera och bevara folktro, inklusive dyrkan av Thien Hau. Denna integration är tydligt uppenbar i dyrkans praxis och ledningsstrukturen för dyrkans platser. Styrelserna i vissa tempel inkluderar till och med Kinh-medlemmar, beroende på lokalsamhällets förutsättningar och behov. Detta deltagande visar tydligt kinesernas flexibilitet och kulturella integration i det sydvietnamesiska kulturella sammanhanget.

De olika etniska grupperna deltar i dyrkan av gudinnan Thien Hau.

Solidaritetens anda och medvetenheten om att bevara traditionella kulturella värden inom det kinesiska samfundet är också viktiga kännetecken för dyrkan av Thien Hau. Thien Hau-templet i An Xuyen-distriktet är en av de centrala platserna för tillbedjan inom Thien Haus heliga moder religiösa aktiviteter. Andra tempel tillägnade Thien Hau i Ca Mau-provinsen (som i Song Doc, Phu Tan, Khanh Hung, Tan Tien och Quach Van Pham) lär sig alla ritualerna direkt från detta tempel.

Thien Hau-templet ligger på Le Loi-gatan 68 i distriktet An Xuyen.

Den "hybrid" karaktären i dyrkan i tempel tillägnade gudinnan Thien Hau återspeglas i den mångsidiga dyrkan av olika gudar, inklusive de himmelska och jordiska föräldrarna, den lokala skyddsguden, lyckans och dygdens gud, eldgudinnan, den himmelska befälhavaren och Quan Am (Guan Yin)... Även om offergåvor till gudinnan ofta inkluderar traditionella kinesiska föremål, deltar vietnameser också i att offra klibbigt ris och betelnötter till gudinnans altare under festivaler och helgdagar, vilket visar kulturellt utbyte i dyrkan.

Eldgudinnan dyrkas tillsammans med himmelgudinnan i Thien Hau-palatset i distriktet An Xuyen.

Dyrkan av gudinnan Thien Hau i Ca Mau är en värdefull immateriell kulturell tillgång som återspeglar de lokala etniska samhällenas öppensinnade och rättfärdiga karaktär. Att bevara och utnyttja dessa unika värden, särskilt det kulturella utbytet, den lokala sammanhållningen och solidariteten mellan de etniska grupperna Kinh, Khmer och Hoa, kommer att vara en viktig drivkraft för hållbar turismutveckling och bidra till att bygga en mångsidig och välmående kulturell image för denna sydligaste region i Vietnam.

Dang Minh

Källa: https://baocamau.vn/net-dac-sac-cua-tin-nguong-tho-ba-thien-hau-o-ca-mau-a123421.html