Agarvedens kulturarv i Khanh Hoa.

Agarträ, som formats av den ackumulerade andliga energin från himmel och jord under tusentals år, har kraften att frigöra visdom, koppla samman människor med varandra och koppla samman människor med den andliga världen. Faktum är att agarträ formar den unika kulturella identiteten hos ursprungsbefolkningen.

Agarwood-tornet på Nha Trangs strand. (Foto av Nguyen Phuong)

Vid ankomsten till Nha Trang söker många omedelbart upp sig till Agarwood-tornet, som ligger alldeles vid havet, intill det blåsiga 2 april-torget. Agarwood-tornet är en vacker arkitektonisk struktur och inte bara en distinkt kulturell symbol för Nha Trang- Khanh Hoa , utan också en helig andlig destination, en plats för tillbedjan för de heroiska martyrerna. Varje dag kommer lokalbefolkningen och turister för att offra rökelse, blommor och agarwood, och respektfullt be.

Det är ingen slump att författaren Quach Tan, när han skrev en bok om landet och folket i Khanh Hoa, valde titeln "Agarwood-landet". När det gäller agarwood-produkter i synnerhet skrev han noggrant och detaljerat om egenskaperna, användningsområdena och bilden av agarwood i människornas liv. Han drog slutsatsen att agarwood är en speciell produkt som ger Khanh Hoa berömmelse både nationellt och internationellt. Och närhelst agarwood nämns, nämns Khanh Hoa; och närhelst Khanh Hoa nämns, nämns agarwood.

Agarträ kristalliseras ur Aquilaria-trädets sår – likt en havsostron som gömmer sin smärta inuti och samlas till en dyrbar pärla. I generationer har agarträdoften funnits närvarande i de mest högtidliga stunderna av det vietnamesiska livet, när människor vill föra en dialog med sitt ursprung, med sina förfäder och med den djupaste, renaste delen av sig själva. För forskare och poeter är agarträ en själsfrände; för folket i Khanh Hoa är det en doft som förknippas med ritualer, med vördnad och ambitioner. De som är långt hemifrån, när de känner en doft av agarträdoften från sitt hemland, känner en märklig värme mitt i den kalla vinden – för inom den doften ligger hemlandet, familjen, det vietnamesiska medvetandet – tyst men djupt.

Folksånger sjunger fortfarande: "Agarträ från Van Gia sprider sin doft över bergen..." För att främja agarträets värde har folkkommittén i Khanh Hoa-provinsen beslutat att erkänna Phu Hoi 1-byn, Van Thang-kommunen, Van Ninh-distriktet (tidigare) som en plats som uppfyller provinsens standarder för agarträbearbetning; att erkänna Phu Hoi 1-byn som en plats med potential för utveckling av samhällsturism ; och att ge 4 miljarder VND för att bygga ett utställningslokaler och en verkstad. Många produkter från denna by har exporterats till ett flertal utländska marknader som Kina, Japan, Indien och USA.

I det kulturella flödet har konsten att tillverka och uppskatta agarträ i Khanh Hoa nått en höjdpunkt av sofistikering och elegans. Förutom att utnyttja naturligt agarträ odlar invånarna i Khanh Hoa nu aktivt Aquilaria-träd för att producera agarträ. Framsteg inom vetenskap och teknik för skörd, produktion och hantverk har resulterat i alltmer högkvalitativa och utsökta agarträprodukter, vilket bekräftar varumärket och det bestående värdet av Khanh Hoa agarträ.

Den 3 juni 2025 utfärdade ministeriet för kultur, sport och turism beslut nr 1651/QD-BVHTTDL som erkände "Kunskap om exploatering och bearbetning av agarträ i Khanh Hoa" som ett nationellt immateriellt kulturarv.

Dr. Nguyen Duy Thai, från Institutet för kultur och utveckling, Ho Chi Minh National Academy of Politics, nämner i sin monografi "Vietnamesisk agarwoodkultur" konceptet "mjuk makt". För att stärka agarwoodkulturens "mjuka makt" är det i själva verket nödvändigt att noggrant studera frågor relaterade till agarwoodkulturen inom den vietnamesiska kulturens övergripande sammanhang; att identifiera vietnamesisk agarwoodkultur; och att förstå agarwoodkulturens roll i kulturell utveckling...

Nha Trang, Khanh Hoa har också ett attraktivt resmål för dem som älskar agarwood och ky nam (en typ av väldoftande trä) - Khanh Hoa Agarwood Museum, byggt av Khanh Hoa Agarwood Company, som för närvarande visar cirka 5 000 dokument, bilder och artefakter. År 2019 tilldelades Khanh Hoa Agarwood Museum Guinness Vietnam Record för att vara det första privata museet i Vietnam.

Enligt Nguyen Van Tuong, ordförande för Khanh Hoa Agarwood Company, är agarwood den vietnamesiska själens "budbärare", en plats där rena kulturella och andliga värden möts. "Jag vill förändra samhällets uppfattning om agarwood, inte bara som en doft att njuta av, utan som den andliga essensen av vietnamesisk kultur – en plats där andliga värden, medicin, hälsa och djupt medvetande smälter samman", betonade han.

Driven av den strävan arbetar alla för att bygga agarwoodindustrin i Khanh Hoa till en symbol för lokal kultur, som bidrar till hemlandet och landet med hållbara, ädla och heliga värden.

Han var bekymrad över att bygga Nha Trang Peace and Creativity Village, centrerad kring kulturen och konsten att meditera med agarträ, bevara endemiska växtarter och integrera den med filmframkallning. Khanh Hoa-agarträet, en gång en lokal produkt, har blivit ett nationellt kulturarv och förbinder gradvis Vietnam med världen. Tyvärr har genomförandet hittills, av olika objektiva skäl, varit långsamt.

Herr Nguyen Van Tuong föreslog: "Staten behöver undersöka och ordentligt bedöma agarträets ekonomiska och kulturella potential för att kunna utveckla en systematisk, vetenskaplig makronivåpolitik för hållbar utveckling av Vietnams agarträindustri."

Idag ger sig agarwood ut på en ny resa med Khanh Hoa – en resa där man skapar kulturella värden för att integreras med världen med självförtroende och intelligens. Nyligen, under ett rundabordssamtal mellan generalsekreterare To Lam och Boston Global Forum (BGF) i Storbritannien, presenterades även visionen att bygga Khanh Hoa-Nha Trang till ett globalt centrum för kulturell och konstnärlig kreativitet i den artificiella intelligensens tidsålder av BGF.

I detta sammanhang är agarved från Khanh Hoa ett viktigt "mjukt stycke" som bidrar till att skapa ny styrka för orten.

PHONG NGUYEN

Källa: https://nhandan.vn/net-van-hoa-tram-huong-khanh-hoa-post927546.html