Repetera lektion 1: "Det amerikanska testet" och gränserna för vietnamesiskt träs hållbarhet

Redaktörens anmärkning: Att dominera den amerikanska marknaden var en gång en fördel som hjälpte Vietnams träindustri att slå igenom, men det håller nu på att bli en strategisk risk. I takt med att USA:s "marknadsmotor" skakar avsevärt på grund av tullar, avslöjar tillväxtmodellen baserad på bearbetning med låga vinstmarginaler sina tydliga begränsningar. Vietnam Weekly fortsätter sin diskussion med Ngo Sy Hoai, generalsekreterare för Vietnam Wood and Forest Products Association.

Kan vietnamesiska timmerföretag hitta andra marknader att "fly från USA", såsom EU, Mellanöstern eller Sydamerika?

Herr Ngo Sy Hoai : ”Tanken att ’fly Amerika’, vilket innebär minskat beroende av den amerikanska marknaden och att undvika att lägga för många ägg i den amerikanska korgen genom att snabbt diversifiera produktionen, är ett problem utan ett definitivt svar för morgondagen. Vietnamesiska träföretag har varit tvungna att göra enorma ansträngningar för att uppnå sin nuvarande framträdande position på den amerikanska marknaden, och ingen vill ’fly Amerika’ genom att lämna den amerikanska marknaden för att söka alternativa marknader. I verkligheten är det ofta billigare att upprätthålla befintliga marknader än att öppna nya.”

USA är inte bara en stor marknad, utan världens "konsumtionscentrum". Inte bara Vietnam, utan hela världen är beroende av den amerikanska marknaden. Även EU, Japan och Kina – stora ekonomier – har alla en viss grad av beroende. Faktum är att många länder till och med "avundas" Vietnam för dess djupa tillgång till denna marknad.

Enbart inom träindustrin, med en befolkning på cirka 340 miljoner människor, står den amerikanska marknaden för närvarande för en överväldigande andel av Vietnams timmerexportintäkter. År 2025 förväntas timmerexporten till USA stå för 55,6 % och uppgå till 9,46 miljarder dollar. Om man inkluderar icke-trävaruprodukter är siffran nästan 10 miljarder dollar – nästan 13 gånger större än EU27, som trots en befolkning på cirka 450 miljoner endast konsumerar trävaror från Vietnam till ett värde av cirka 0,75 miljarder dollar.

Därför, samtidigt som de upprätthåller tillväxten i USA, söker vietnamesiska trävaruföretag i tysthet ytterligare marknader, hur små de än är, på ett gradvis och stegvis sätt för att minimera risken.

Situationen är dock inte så enkel med plywood. Den sydkoreanska marknaden inför för närvarande antidumpningstullar på mellan 10 % och 30 % på plywood importerad från Vietnam. Produkter som exporteras till Sydkorea finns huvudsakligen i det lägre prissegmentet, som används för förpackningar, med priser på cirka 230–250 USD/m³, medan plywood som exporteras till USA vanligtvis ligger i det högre prissegmentet, med priser som potentiellt kan nå 400–500 USD/m³.

Ngo Sy Hoai_Le Anh Dung.jpg
Herr Ngo Sy Hoai: Inte bara träindustrin, utan de flesta av Vietnams exportindustrier har länge utvecklats omfattande, med huvudsakligen fokus på bearbetning. Foto: Le Anh Dung

För träprodukter – som är djupt bearbetade/raffinerade – är marknader som Mellanöstern, Nordamerika (exklusive USA) och Sydamerika mycket mindre i skala. USA själva följer en "Kina+"-strategi, vilket minskar beroendet av Kina och diversifierar sina leveranskällor. Vietnam ansågs en gång vara en "+1", en viktig "friend-shoring"-leverantör.

Men i takt med att handelsöverskottet med USA växer ökar frekvensen av handelsskyddsåtgärder, och "svarta svanar"-händelser är inte längre ovanliga. Detta tvingar vietnamesiska träföretag att proaktivt diversifiera sina marknader på ett mer systematiskt och beslutsamt sätt, istället för att bara reagera på situationen.

För närvarande är vinstmarginalen inom träindustrin ganska liten, bara cirka 5–6 %. Kan företag med en sådan vinstmarginal klara av denna stora skattechock?

Faktum är att inte bara träindustrin, utan de flesta av Vietnams exportindustrier länge har vuxit kraftigt, baserat på OEM-modellen – outsourcing, där vinsten kommer från arbetskraft.

Outsourcing är inte i sig dåligt, men vi måste ärligt erkänna att det bara är en tillfällig lösning – ett fall av att "äta fikon när man är hungrig". Nu när Vietnam har stigit till världstoppen inom träbearbetning och export (näst efter Kina) kan landet inte fortsätta att acceptera denna position i all oändlighet.

Go_Bai 2.jpg
Vietnam är fortfarande starkt beroende av fördelen med "arbetsbaserad produktion".