Van Kieu-hantverkare bevarar etnisk kultur.

I dagens moderna levnadsförhållanden och med starkt kulturellt utbyte håller de traditionella kulturella dragen hos etniska minoriteter i området gradvis på att försvinna. Herr Ho Van Thuong (Am Hien), en medlem av den etniska minoriteten Van Kieu i byn Ba Tang, kommunen Ba Tang, distriktet Huong Hoa, provinsen Quang Tri , är alltid bekymrad över detta. Trots svårigheterna i sitt dagliga liv ägnar han sig fortfarande åt att hitta sätt att bevara och främja sin etniska grupps kulturella identitet genom de mest praktiska metoderna.

Herr Thuong (andra från höger) instruerar ungdomar i byn om hur man använder traditionella musikinstrument - Foto: ML

Ända från sin ungdom hade herr Thuong en särskild förkärlek för Van Kieu-folkets traditionella kultur, särskilt deras musikinstrument, folksånger och folkdanser. Vid viktiga tillfällen i byn, såsom skördefesten, andarnas dyrkan, de levandes dyrkan, bröllop och begravningar, kom han alltid för att titta på och observera hur de vuxna utförde ritualerna, använde musikinstrument och sjöng folksånger.

Ljuden från olika musikinstrument och folkmelodier som ekade under dessa ceremonier fascinerade honom alltid. När fadern såg sin dotters speciella kärlek till sitt folks folksånger och danser lärde han Thuong grunderna.

Undervisad av sin far övade han regelbundet och lärde sig av äldre hantverkare i regionen. När han växte upp, genom interaktioner med ungdomar i byn efter jobbet, deltagande i festivaler eller att gå ut och spela traditionell musik, fick Thuong fler möjligheter att lära sig och utöva traditionell musik . Trots att han var upptagen med jordbruk slutade han aldrig att forska, hantverka och finslipa sina färdigheter i att använda traditionella musikinstrument. När han hade ledig tid spelade han ofta sina traditionella instrument och betraktade dem som sina nära kamrater.

Han har en grundlig förståelse för alla musikinstrument som används under Van Kieu-folkets festivaler och vet vilket instrument som passar ihop med vilken folksång och i vilket specifikt sammanhang. Han är skicklig på att spela många instrument, inklusive de svåraste som cymbaler, munspel, horn, ta lu-lutor, troa-lutor och trummor.

Förutom att finslipa sina instrumentspelsfärdigheter lärde han sig att tillverka musikinstrument i hopp om att förhindra att hans folks unika musikinstrument försvann. Hittills har han bemästrat tillverkningen av troa- och ta lu-lutor, och fortsätter att lära sig att tillverka khen be och andra typer av flöjter och pipor.

Förutom att vara en skicklig musiker är Ho Van Thuong också mycket skicklig på traditionella folkmelodier, särskilt i att sjunga ta wai och xa not - två melodier som anses vara de mest populära, särpräglade och svårsjungna bland Van Kieu-folket.

Beroende på omständigheterna komponerar och sjunger sångaren själva låten och skapar texten allt eftersom, och säkerställer att melodin, intonationen och rytmen smälter samman med de medföljande instrumenten, samtidigt som de uttrycker sina tankar, känslor och emotioner på det djupaste möjliga sättet.

Därför kräver denna sångstil att sångaren har ett rikt ordförråd, en djup förståelse för livet och sederna i den etniska gruppen, samt djup livserfarenhet. Genom att uppfylla dessa krav är Mr. Thuong alltid den ledande figuren i folksångsutbyten, särskilt vid bröllop, ceremonier och skördefester.

Baserat på traditionella melodier från den etniska gruppen Van Kieu komponerade Mr. Thuong texter till sånger med en modern touch, vilka har hyllats av många, såsom sånger om kärlek till landet, tro på partiet och president Ho Chi Minh, och att bygga solidaritet inom samhället...

Lokalt är han en av få hantverkare som kan skapa originella verk, och är därför alltid inbjuden att delta i kulturella och konstnärliga program, tävlingar och föreställningar. Han kopplar proaktivt samman grupper av människor med samma passion för att utbyta idéer och lära av varandra under perioder av jordbruksinaktivitet eller under festivaler, och inspirerar och vägleder aktivt andra medlemmar.

”Jag är väldigt stolt över min etniska kultur, men verkligheten är att traditionella kulturella aspekter gradvis försvinner, särskilt musikinstrument och folksånger. Allt färre äldre bevarar dem, och få unga lär sig att fortsätta traditionen. Jag har förmågan att undervisa, men jag har sällan möjlighet, delvis på grund av ekonomiska svårigheter att organisera klasser och bristande entusiasm bland unga. Jag hoppas att de lokala myndigheterna kommer att hitta sätt att uppmuntra unga att lära sig om och använda traditionella musikinstrument och folksånger, och ge ekonomiskt stöd för att bjuda in hantverkare att undervisa så att vi kan bevara Van Kieu-folkets unika kultur”, uttryckte Thuong sin önskan.

Minh Long

Källa: https://baoquangtri.vn/nghe-nhan-nguoi-van-kieu-bao-ton-van-hoa-dan-toc-187722.htm